[闲聊] 基督山恩仇记 原版值得补吗?
楼主: ThorFukt (托尔) 2021-07-17 23:17:57
就是最近看漫画版
https://i.imgur.com/FsrpoaL.jpg
https://i.imgur.com/MgCcujc.jpg
https://i.imgur.com/ScNPSUJ.jpg
这个薄纱x巨乳 真的忍不住
伯爵人设也蛮帅的
https://i.imgur.com/V5NfriR.jpg
不过剧情好像在赶火车一样
想问原著值得补吗? 还是漫画把原著变好看的类型阿?
https://i.imgur.com/FsrpoaL.jpg
https://i.imgur.com/MgCcujc.jpg
https://i.imgur.com/ScNPSUJ.jpg
这个薄纱x巨乳 真的忍不住
伯爵人设也蛮帅的
https://i.imgur.com/V5NfriR.jpg
不过剧情好像在赶火车一样
想问原著值得补吗? 还是漫画把原著变好看的类型阿?
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2021-07-17 23:18:00
记得也有动画
作者: twmacaron (bamboo) 2021-07-17 23:18:00
看电影
作者: cknas (A.S) 2021-07-17 23:18:00
原著超好看
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-07-17 23:18:00
不太好说 我觉得有点电波 对上了还蛮好看的
作者: Getbackers (逆转思考全垒打！！) 2021-07-17 23:18:00
值得，那是世界公认名著
作者: tiaushiwan 2021-07-17 23:18:00
漫画真的太赶了 原著就很好看
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2021-07-17 23:19:00
我读的小说版也很赶，有时觉得是不是少看一段
作者: kaj1983 2021-07-17 23:19:00
神作
作者: qlz (()) 2021-07-17 23:19:00
世界最知名的通俗小说, 补下去不会后悔的
作者: DarkNessJ (DarkNessJ) 2021-07-17 23:19:00
这种问题基本上不需要问 看就对了
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:19:00
漫画把原著砍了很多，还把美尔塞蒂丝个性改得很奇怪
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-07-17 23:19:00
值得
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:20:00
漫画基本上就是卖海蒂的，不然完全比不上原著
作者: orze04 (orz) 2021-07-17 23:20:00
原作你是指啃原文?? 很硬
作者: kaj1983 2021-07-17 23:20:00
刺激1995里面的犯人都拿来当教材研读XD
作者: felixden (cheny) 2021-07-17 23:20:00
值得 好看
作者: tnsshscsa (STING) 2021-07-17 23:20:00
世界文学名著ㄟ,我是烦恼市面那么多版该收藏哪一版
作者: qlz (()) 2021-07-17 23:20:00
大仲马即使没有其他作品, 光这部就足以让他名列文豪
作者: melzard (如理实见) 2021-07-17 23:21:00
世界名著 绝对值得这可不是圈内谁喊喊神作这种程度
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:21:00
原著完整中文翻译是四本砖头书喔
作者: wsxwsx77889 (猪羊) 2021-07-17 23:22:00
世界名著谁能说不值啊@@
作者: vesia (欧帕) 2021-07-17 23:22:00
严窟王动画不错啊，歌也好听
作者: shadowblade (影刃) 2021-07-17 23:22:00
世界名作阿
作者: gozira (大怪兽) 2021-07-17 23:22:00
先看休杰克曼的电影版吧 我记得片名是大地英豪
作者: cknas (A.S) 2021-07-17 23:23:00
电影版也剪一堆又大改设定，原著那种跌宕的精彩感都没了
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2021-07-17 23:23:00
世界名作不需要考虑吧
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:23:00
动画版变成阿尔贝的卖腐作......
作者: jim12441 (地狱厨房) 2021-07-17 23:23:00
漫画版简化太多了，还是要看原作
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-17 23:23:00
原作好看啊 这漫画版我之前也有看!! 作画的森山还有一部此爱异端 超好看的!!
作者: d95272372 (火星人) 2021-07-17 23:24:00
漫画版是出版社的包吧？
作者: gozira (大怪兽) 2021-07-17 23:24:00
对不起 我果然记错了 主角不是休杰克曼 片名是绝世英豪
作者: QT1020 (QT1020) 2021-07-17 23:24:00
世界名著经典，看吧看吧
作者: cknas (A.S) 2021-07-17 23:24:00
但真的都比不上原作，虽然厚但其实不难啃
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~) 2021-07-17 23:26:00
原作翻译未删减版，好看https://i.imgur.com/eleMWGe.jpg
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-17 23:26:00
超爱森山的画风 很华丽大叔帅女角又美 此爱偏淑女向轻h也很好笑超推
作者: s950260 (Frank) 2021-07-17 23:27:00
原著超好看
作者: kaj1983 2021-07-17 23:27:00
动画版的我不怎么推就是...
作者: alouis (モンキー．Ｄ．ルフィ) 2021-07-17 23:27:00
小时候有把楼上那种厚度的看完 很赞不会后悔
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-17 23:28:00
还不会 不过我看远流 翻译不够通俗电影 绝世英豪 也很棒 可是一堆人不爱
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-07-17 23:28:00
绝世英豪里有个小惊喜 是当年还很嫩的Henry Cavill演主角的小孩
作者: s920325 (调停者萨德) 2021-07-17 23:29:00
日本有改编过动画叫岩窟王 但是被魔改成BL+未来科幻
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-17 23:29:00
错
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:29:00
觉得原作很赶的八成读到企鹅少年版之类的，原作译文高宝版有整整四本，怎么说都赶不起来吧XD
作者: skypeoss (MinJ) 2021-07-17 23:29:00
这本小学看就觉得很屌了 长大看变成看不完 太多==
作者: towertower 2021-07-17 23:29:00
世界经典文学欸，我的也是楼上luwei大的版本
作者: qlz (()) 2021-07-17 23:30:00
学生时代看东方出版社的青少年改编版, 后来才知道少了一大段
作者: lity3426 (Pleiades) 2021-07-17 23:30:00
原版超精彩 虽然很厚但是值得补
作者: Qorqios (诗人Q) 2021-07-17 23:30:00
连载小说按字计酬 大仲马为什么要赶剧情XD
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-17 23:30:00
我的也是四本 郑克鲁译的
作者: drcula (Son of SUN) 2021-07-17 23:31:00
我花了两个暑假k完，我看完金庸只用一个暑假
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-17 23:31:00
可是说到经典名著 我是觉得什么动漫画改编都比不上原作就是了 不过还是可以看看 记得悲惨世界也有漫画
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:32:00
厚归厚，不过原著特性是用一堆对话充内容，其实能看很快
作者: moritsune (君をのせて) 2021-07-17 23:32:00
这部原著绝对是任何时代都值得看过的
作者: ck326 (杰洛米零) 2021-07-17 23:32:00
原著超好看，重看了好几次
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:32:00
前阵子又翻出来当睡前读物，结果害我更晚睡XDD
作者: tiaushiwan 2021-07-17 23:32:00
我看的是锦绣的 字超小名字也怪 但还是超好看
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-17 23:33:00
感觉大仲马很适合写轻小说XD
作者: melzard (如理实见) 2021-07-17 23:33:00
大仲马要是活在这时代可能是小说家霸主
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:33:00
大仲马就是那个时代的轻小说霸主啊
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-17 23:34:00
电影版也是删了很多剧情，记得海蒂好像也没出现？
作者: drcula (Son of SUN) 2021-07-17 23:34:00
不同年纪读来的感受不同唷，收4本版的就不错了
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:34:00
专门写一堆卖座垃圾来骗钱这样
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~) 2021-07-17 23:34:00
对话很会拿历史故事举例来水字数（X
作者: melzard (如理实见) 2021-07-17 23:35:00
所以500年后无职转生也会变成世界名著吗
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:35:00
这个吗，基度山恩仇记很卖座，但他不是垃圾XDD
作者: qlz (()) 2021-07-17 23:36:00
那个时代的作家都很会水啦, 雨果也在悲惨世界写了一堆滑铁卢
作者: melzard (如理实见) 2021-07-17 23:36:00
现在世界上存在的轻小说没有一部可以挑战未来的世界名著?
作者: drcula (Son of SUN) 2021-07-17 23:36:00
大部份的改编都有一个问题，就是删减太多
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~) 2021-07-17 23:37:00
看来水字数赚稿费是每个年代作家都会干的事XD
作者: tnsshscsa (STING) 2021-07-17 23:37:00
不可能,世界名著文笔也是很重要的
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:37:00
要说的话比较像金庸小说吧，原本都是报纸上的连载小说
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:38:00
作者: qlz (()) 2021-07-17 23:38:00
只是文豪的水让人看起来不觉得浪费时间而已
作者: tnsshscsa (STING) 2021-07-17 23:38:00
流水帐也有流水帐的写法,看看追忆似水年华人家怎样写的
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:38:00
水归水人家也是水的很精彩，这就是文笔功力
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-17 23:38:00
记得好像说是当时真的有一个男子复仇的报导，大仲马知道后就依此来改写为整部基督山的故事
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:39:00
我家的是四本精装版，黄色封皮，忘记哪个出版社了
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-07-17 23:40:00
推同作者另一部漫画，此爱异端
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:40:00
好像是远流
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-17 23:40:00
而且也把当时拿破仑复辟和欧洲局势动荡的背景做为故事背景
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:40:00
远流版有一版有金庸对基督山恩仇记的评论黄色精装是远流，我当年在图书馆是看这版的
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2021-07-17 23:41:00
除了有部分是赞美神有点出戏以外，其他部分很精彩
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:42:00
之后买只能买到平装书盒XD
作者: moritsune (君をのせて) 2021-07-17 23:42:00
我看的版本是整套世界文学名著,其中2册是基度山
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:43:00
基督山赞美神是因为他认为上帝准予他复仇的啊XD
作者: v789678901 (阿玮) 2021-07-17 23:43:00
前几年有日剧版本的
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:44:00
两册版本搞不好不是全译版？目前比较常见的全译本都四册
作者: notneme159 2021-07-17 23:45:00
原著很好看 只是记得挑完整一点的版本
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:45:00
基督山：“老子能活下来是因为上帝要我复仇，林北上帝使者啦”
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:46:00
把那个排版缩小一半，字也缩小一些，搞不好真的可以塞两本印象中远流精装版的行距靠北大
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-17 23:46:00
原著真的是好看到看到停不下来
作者: Jaka (Jaka) 2021-07-17 23:47:00
小说好看
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-07-17 23:47:00
原著超好看，启发了金老的连城诀
作者: mimikillua 2021-07-17 23:48:00
值得吧 我记得剧情满精彩的
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-17 23:49:00
而且伯爵的复仇到最后是真的有报恩、赎罪还有自我救赎的过程，而不是一昧的放纵复仇到无法收尾
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-07-17 23:49:00
j仲马的三剑客也是超好看的
作者: Eito7 (咏人) 2021-07-17 23:50:00
漫画原本出版社只给他7话完结，作者争取过才给到12话
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:51:00
我是觉得伯爵前面为了复仇，放任检察官夫人杀了无辜的
作者: schula (mabi-weaver) 2021-07-17 23:51:00
这我只推小说，赞赞赞
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-17 23:52:00
没错 远流版的是横式文字 还有一堆空白 = =
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:52:00
不过整体来说还挺合理
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:53:00
还好，他复仇的对象是检察官，夫人要杀谁跟他没关系但伯爵接底后检察官却反过来去逼死老婆，老婆又杀死了臭小鬼，后者就是他始料未及的了，这算是伯爵间接害死所以他崩溃还算合情理
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:54:00
对啊所以我当时觉得他干麻对检察官幼子死掉反应那么大他都间接害死一堆人了XD
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2021-07-17 23:56:00
大推，没有一个改编作能稍微跟得上原作
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-17 23:56:00
那段好像是因为伯爵被崩溃的检察官拉去看到母子两尸加上检察官直接发疯，伯爵才真的怀疑自己复仇的合理性
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-17 23:57:00
除了海蒂的两球
作者: eva05s (◎) 2021-07-17 23:57:00
因为是小孩，关联性也够强吧
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!) 2021-07-17 23:58:00
gonzo版的动画剧情乱改，唯一的优点在于中田让治配超好
作者: drcula (Son of SUN) 2021-07-17 23:59:00
应该不是说复仇的合理性，而是为了复仇要走到多远的地步
作者: ck326 (杰洛米零) 2021-07-17 23:59:00
我现在才知道原来这有漫画!? 海蒂画的还蛮赞der
作者: lity3426 (Pleiades) 2021-07-17 23:59:00
要看完整版 中文翻译的恩仇记才能体现 很多缩减版都偏向仇 或是让最后的报恩来得太突然 或是省去伯爵心中的挣扎
作者: drcula (Son of SUN) 2021-07-18 00:00:00
复仇的底线在哪里
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-18 00:00:00
而且伯爵好像并没有真的要杀死人，而是让对方失去一切逼上绝路再登场表面自己身分让对方崩溃
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-18 00:02:00
他原本都准备要在决斗中杀死阿尔贝了，是被旧情人劝住了对骗婚仔也是，他自己没崩溃就是等著被伯爵宰掉
作者: eva05s (◎) 2021-07-18 00:04:00
阿贝尔那个又不一样了，是他自己挑起决斗的那个年代决斗可是一件神圣又随便的事，神圣在决斗是赌上社交名誉的重大行为，随便在什么鸡毛蒜皮的事都可能被拿来决斗
作者: o07608 (无良记者) 2021-07-18 00:05:00
不知道欸，我的理解是，故意激阿尔贝挑起决斗也是伯爵设计的复仇一环，只是半路杀出旧情人
作者: g5637128 (帮QQ) 2021-07-18 00:06:00
作者: eva05s (◎) 2021-07-18 00:07:00
伯爵是真的还蛮喜欢阿贝尔的，不至于啦
作者: Beantownfan (豆城电风扇) 2021-07-18 00:07:00
有日剧版 还不错看
作者: ks007 (kksskk) 2021-07-18 00:08:00
漫画真香
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-07-18 00:09:00
值得，去买完全翻译版
作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-07-18 00:09:00
那种“斗手枪”的决斗如果放水是有辱个人名誉的，而且伯爵是被挑战的一方，规则应该不是他决定的
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-07-18 00:10:00
不过我老爸常常靠北以前有个过世的老翻译家版本更赞
作者: sos86245 (morilisten) 2021-07-18 00:13:00
值得 好看的名著
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍) 2021-07-18 00:14:00
你觉得过了几十年人类还这么多改编这么多再创作是为什么? 就是因为原作超级精彩, 一本抵你看十本轻小说, 还给你文化美感语法升华, 有那个勇气捧起厚厚的看世界名著你就能感受到这种爽度跟高度~
作者: silver8210 (bffptt) 2021-07-18 00:17:00
原来企鹅版的是缩减过的@@ 小时候看还以为就这么长
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍) 2021-07-18 00:17:00
看完还喜欢这种我再推你更厚的悲惨世界跟钟楼怪人, 我永远记得我第一次读完厚厚的这三部内心的澎湃跟感动
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-07-18 00:19:00
说漫画让小说变好看是认真吗==
作者: Taurus1995 (Taurus1995) 2021-07-18 00:19:00
日剧改编也满好看的 节奏满紧凑的
作者: Mancer (human capacity) 2021-07-18 00:19:00
这个十几岁就该看了啦
作者: protess (钓鱼宗师) 2021-07-18 00:22:00
感谢推文推荐，有推荐的版本吗
作者: g5637128 (帮QQ) 2021-07-18 00:24:00
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-18 00:24:00
Gonzo版的都是基于原作加上原创改编的 基本上是不一样
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2021-07-18 00:24:00
话说我悲惨世界和钟楼怪人都是音乐剧看的
作者: eva05s (◎) 2021-07-18 00:24:00
高宝或远流都是法文直译，看你
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-07-18 00:24:00
只是单纯看剧情的话 漫画其实大纲都差不多了
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-18 00:25:00
基本上是不一样的东西 罗密欧与茱丽叶也是 不过不要
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-07-18 00:25:00
但原作本身很有料 只是未必会是原PO所追求的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-07-18 00:26:00
而且若只是为了那位妹子想补原作的话 可能没啥必要?
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-18 00:27:00
钟楼怪人原作好看到炸 真的必看 小时候看就超爱
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍) 2021-07-18 00:28:00
钟楼怪人跟悲惨世界都是另一个大文豪雨果的代表作, 法文
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-07-18 00:28:00
若是对文字故事有更进一步兴趣的话 补小说不吃亏就是
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍) 2021-07-18 00:29:00
音乐剧很精采, 原作更是饱满, 好几个章节我看到眼眶泛泪
作者: paimin (playl) 2021-07-18 00:30:00
翻拍 改编的多到爆炸 就知道有多经典
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-07-18 00:30:00
雨果的诗集也很推
作者: zetatmrptt (ぜた酢ぱ勹) 2021-07-18 00:36:00
原著结局满平淡的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-07-18 00:37:00
原作本身就是强到只要大架构没乱改 就算改编版再精简连小学生也能体会到故事的精彩和重点
作者: ZongKenGG (乔治钉书机) 2021-07-18 00:44:00
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2021-07-18 00:45:00
超好看 完全值得
作者: whu328 (whu328) 2021-07-18 00:47:00
看过早年远流精装版（四册）非常不错
作者: p08171110 (阿瓜) 2021-07-18 00:49:00
非常值得，好看到哭
作者: evelyn055 (绮希) 2021-07-18 00:57:00
这部是看画风的，原作故事精彩太多了
作者: j821005 (j821005) 2021-07-18 01:03:00
原作小说值得看啊
作者: dukemon (dukemon) 2021-07-18 01:03:00
我看这漫画都觉得让这漫画家连载全本一定能看得很爽漫画家本人听说也很喜欢基度山，结果出版社直接说只有12回给你画，他绞尽脑汁才把全剧情塞成这作品XDDDD
作者: thbw666 (富和尚) 2021-07-18 01:12:00
论复仇主题 这本就是代表作了
作者: matthewcheng (matt) 2021-07-18 01:17:00
英文有分儿童版跟一般的
作者: Shoaty (Ryude) 2021-07-18 01:18:00
我小六看到时完全停不下来剧情非常优秀
作者: kankandara (王世之阳) 2021-07-18 01:36:00
哇 没想到东方砍这么多
作者: arubaru (阿鲁巴鲁) 2021-07-18 01:54:00
很好看
作者: Morayeel (!) 2021-07-18 02:02:00
原著超好看，当年没想过看古典小说可以看到天亮停不下来
作者: gametv (期待着今天) 2021-07-18 02:21:00
几万法郎的烤鸡跟酒那段每次看都很赞
作者: wsx88432 (马德法课) 2021-07-18 02:35:00
还有日剧 也不错
作者: aphrodite98 (夜烨) 2021-07-18 03:05:00
画风真好，头发饰品真漂亮
作者: gigiii1134 (水课) 2021-07-18 04:36:00
应该是世界名著中前几易读的，复仇剧就是爽
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-07-18 04:41:00
快意恩仇赏善罚恶 爽
作者: tw536653 (成五) 2021-07-18 07:11:00
看连城诀就好
作者: a36464 (小小) 2021-07-18 11:16:00
基督山伯爵超赞，没什么无聊魔法，光靠头脑跟钞能力就复仇成功
作者: xiaohua (大花) 2021-07-18 11:32:00
据说以前电台广播剧常常改编世界名著故事，然后把人名、地名改编成台湾的，所以很多现在已经当阿公阿嬷的人，可能都知道基督山恩仇录的故事内容
