Re: [闲聊] 一人讲一个你常用的ACG支语 medama PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 一人讲一个你常用的ACG支语

楼主: medama ( ) 2021-07-17 18:25:59

看到推文有人表示
推 laugh8562: 大佬
推 e446582284: 大佬不是从香港电影出来的吗？
→ dasuininder: 大佬跟搞基是香港话
推 tchaikov1812: 香港不是支语吗
我觉得香港话应该也算是支语吧？
毕竟香港是中国的一部份香港人也是中国人
如果香港话不算只有普通话算的话
那是不是上海话也不算四川话也不算？
※ 引述《qize1428 (伦)》之铭言：
: 如题
: 中国用词已经慢慢渗透至台湾已不是新闻
: 在ACG界也不意外
: 尤其在游戏方面
: 似乎比起漫画、动画的支语更容易被台湾人使用
: 而面对这样的文化渗透
: 大部分人似乎保持着警觉立场
: 因此不会对中国用词照单全收
: 但好像有些词就莫名用的很顺(?
: 讲起来也蛮好笑的
: 要改就很难了
: 我先坦承我跟朋友打LOL时
: 常常说“分奴”、“炸鱼”这两个词
: 因为讲起来就是莫名好笑==
: 还有哪些词你明明知道是中国的ACG用词
: 你还是蛮常用的
: 有没有西洽?

作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-07-17 18:27:00

中国也一堆人用大佬搞基啊

作者: y1896547 (巴斯) 2021-07-17 18:28:00

香港人就是中国人

作者: kinosband (キノ) 2021-07-17 18:30:00

台湾也是中国人人嘻嘻不过小妹建议不要用中国人用支那人

作者: aaaaooo (路过乡民) 2021-07-17 18:32:00

照这逻辑闽南语也是支语吧

作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2021-07-17 18:33:00

1997年之前香港是英国的

作者: spfy (spfy) 2021-07-17 18:34:00

香港在这几年之前其实和中国分很开吧从某只熊开始...