[闲聊] SEGA景品机机率限制被兴讼求偿$5 million
楼主: dobioptt (6番目ã®é§…) 2021-07-17 13:22:17
https://gigazine.net/news/20210715-sega-arcade-key-master-lawsuit/
2021年07月15日 23时00分
简单的经过就是美国SEGA的娃娃机的某个型号“Key Master”
因为“存在不投入超过某个定数的金额就无法取得奖品的机制,但是却没有明白告诉
消费者,故意让人以为只要技术好就可以取得奖品”被消费者提告求偿500万美金
的损害赔偿.
SEGAのアメリカ法人SEGA OF AMERICAが、景品ゲーム机“Key Master”について“実际
には一定金额を投入しないと景品が取れないようになるなどの仕挂けが存在するにも関
わらず、腕前次第でいつでも景品を取れるかのように伪っている”と500万ドル(约5亿
5000万円)の损害赔偿を请求されました。
Sega Lawsuit - DocumentCloud
https://www.documentcloud.org/documents/20994663-sega-lawsuit
Lawsuit claims Sega rigged arcade games 'Key Master'
https://reurl.cc/Q9OjLb
Sega sued for ‘rigged’ Key Master arcade machine - Polygon
https://reurl.cc/MAGb0W
今回の诉えの中心となった“Key Master”は、UFOキャッチャーやクレーンゲームのよ
うな景品の获得を目的とするアーケードゲームで、键穴状の枠内に键型のアームを差し
込み、无事に枠を通り抜ければ中に入っている制品を获得できるというシステム。どん
な感じのゲームなのかを视覚的に理解したい场合は、以下のムービーが参考になります
。
How To Win On The Key Master Arcade Machine | Arcade Games Tips & Tricks -
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=bN99A_-zm3U
上面是机台实际影片,还有拍摄者的拿奖品密技教学.
Key Masterの中には、景品がズラーッと陈列されています。
https://i.imgur.com/FtTJcUd.png
上段の目玉商品の棚には、アクションカメラの“Go Pro”やiPadやヘッドホンが并んで
います。
https://i.imgur.com/Zo3b28Y.png
资金を投入するとアームが駆动。このアームの先端部分を各景品に対応する键穴に挿入
して、见事解锭に成功したらゲットできるというシステム。
https://i.imgur.com/GCDkx5P.png
このKey Masterについて、SEGA OF AMERICAとアメリカの景品ゲーム机贩売企业Komuse
Americaを消费者保护法违反と欺瞒的行为で诉えたのが、アメリカ・カリフォルニア州
在住のMarcelo Muto氏率いる原告団。Muto氏らは“Key Masterにはそもそも景品が获得
不可能になるような仕挂けが存在するにも関わらず、消费者に対してその旨を伝えてい
ない”として、SEGA OF AMERICAらに500万ドルの损害赔偿を请求しました。
今回の诉状に添付された“Key Masterの取扱说明书”の真正なコピーという文书による
と、Key Masterにはプレイヤーの试行回数が一定以上に达しない限り景品を获得できな
いようにする设定がオンになっており、デフォルトでは“试行回数が700回以上に达し
ないと胜てない”ようになっているとのこと。加えてプレイヤーの操作に最小0.4mm、
最大3.6mmの误差を生じさせる“Compulsory Upper Deviation(强制上限偏差)”という
仕挂けが施されており、アームをいかに正确に操作しようと、どうやってもブレが生じ
るという仕组みになっているそうです。
https://i.imgur.com/FZl3PHN.png
こうした仕组みから、Muto氏ら原告団は“腕前次第で景品が获得できる”と误认させて
プレイを促していると主张。“消费者に真実を知らせていない”とSEGA OF AMERICAら
を诉えています。
Key Masterがらみの诉讼が生じたのは今回が初めてではありません。2013年と2014年に
はそれぞれ别の原告が“プレイヤーの腕前ではなく、确率や投入金额によって景品を获
得できるかが左右されている”と诉えており、2019年にはアリゾナ州が“カジノ以外の
确率机は违法である”とKey Masterを贩売していたBetson Coin-Opに対して诉讼を开始
。この诉讼は、Betson Coin-Opの今后Key Masterを贩売・リースしないという合意に加
えて、100万ドル(约1亿1000万円)の和解金を支払いで终结しています。
https://i.imgur.com/qBLiY1x.png
这一段提到2013和2014有类似前例的诉讼,2019亚利桑那州以
“赌场以外的成功率设定机台是违法的”与代理机器的公司打官司,
诉讼结果是以后不准贩卖租借,还附带支付100万美金的和解金.
2021年7月时点ではKey MasterはSega Amusementsのページに掲载されていないため、も
はや取り扱いはない模様ですが、ほぼ同じシステムの“Prize Locker”という景品机が
存在します。このPrize Lockerは“100% Skill(100％スキル)”という记载されている
ことから、Key Masterで问题となった景品を获得不可能にするような仕挂けがないもの
と见られています。
PRIZE LOCKER
https://segaarcade.com/game/prize-locker
Sega于是马上把这机台从官网下架了,但是同样系统的别种型号在官网还能看到.
而这台有注明“100%靠技术”, 应该是表示没有那种你投的钱不够就对拿不到奖品的机关.
2021年07月15日 23时00分
简单的经过就是美国SEGA的娃娃机的某个型号“Key Master”
因为“存在不投入超过某个定数的金额就无法取得奖品的机制,但是却没有明白告诉
消费者,故意让人以为只要技术好就可以取得奖品”被消费者提告求偿500万美金
的损害赔偿.
SEGAのアメリカ法人SEGA OF AMERICAが、景品ゲーム机“Key Master”について“実际
には一定金额を投入しないと景品が取れないようになるなどの仕挂けが存在するにも関
わらず、腕前次第でいつでも景品を取れるかのように伪っている”と500万ドル(约5亿
5000万円)の损害赔偿を请求されました。
Sega Lawsuit - DocumentCloud
https://www.documentcloud.org/documents/20994663-sega-lawsuit
Lawsuit claims Sega rigged arcade games 'Key Master'
https://reurl.cc/Q9OjLb
Sega sued for ‘rigged’ Key Master arcade machine - Polygon
https://reurl.cc/MAGb0W
今回の诉えの中心となった“Key Master”は、UFOキャッチャーやクレーンゲームのよ
うな景品の获得を目的とするアーケードゲームで、键穴状の枠内に键型のアームを差し
込み、无事に枠を通り抜ければ中に入っている制品を获得できるというシステム。どん
な感じのゲームなのかを视覚的に理解したい场合は、以下のムービーが参考になります
。
How To Win On The Key Master Arcade Machine | Arcade Games Tips & Tricks -
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=bN99A_-zm3U
上面是机台实际影片,还有拍摄者的拿奖品密技教学.
Key Masterの中には、景品がズラーッと陈列されています。
https://i.imgur.com/FtTJcUd.png
上段の目玉商品の棚には、アクションカメラの“Go Pro”やiPadやヘッドホンが并んで
います。
https://i.imgur.com/Zo3b28Y.png
资金を投入するとアームが駆动。このアームの先端部分を各景品に対応する键穴に挿入
して、见事解锭に成功したらゲットできるというシステム。
https://i.imgur.com/GCDkx5P.png
このKey Masterについて、SEGA OF AMERICAとアメリカの景品ゲーム机贩売企业Komuse
Americaを消费者保护法违反と欺瞒的行为で诉えたのが、アメリカ・カリフォルニア州
在住のMarcelo Muto氏率いる原告団。Muto氏らは“Key Masterにはそもそも景品が获得
不可能になるような仕挂けが存在するにも関わらず、消费者に対してその旨を伝えてい
ない”として、SEGA OF AMERICAらに500万ドルの损害赔偿を请求しました。
今回の诉状に添付された“Key Masterの取扱说明书”の真正なコピーという文书による
と、Key Masterにはプレイヤーの试行回数が一定以上に达しない限り景品を获得できな
いようにする设定がオンになっており、デフォルトでは“试行回数が700回以上に达し
ないと胜てない”ようになっているとのこと。加えてプレイヤーの操作に最小0.4mm、
最大3.6mmの误差を生じさせる“Compulsory Upper Deviation(强制上限偏差)”という
仕挂けが施されており、アームをいかに正确に操作しようと、どうやってもブレが生じ
るという仕组みになっているそうです。
https://i.imgur.com/FZl3PHN.png
こうした仕组みから、Muto氏ら原告団は“腕前次第で景品が获得できる”と误认させて
プレイを促していると主张。“消费者に真実を知らせていない”とSEGA OF AMERICAら
を诉えています。
Key Masterがらみの诉讼が生じたのは今回が初めてではありません。2013年と2014年に
はそれぞれ别の原告が“プレイヤーの腕前ではなく、确率や投入金额によって景品を获
得できるかが左右されている”と诉えており、2019年にはアリゾナ州が“カジノ以外の
确率机は违法である”とKey Masterを贩売していたBetson Coin-Opに対して诉讼を开始
。この诉讼は、Betson Coin-Opの今后Key Masterを贩売・リースしないという合意に加
えて、100万ドル(约1亿1000万円)の和解金を支払いで终结しています。
https://i.imgur.com/qBLiY1x.png
这一段提到2013和2014有类似前例的诉讼,2019亚利桑那州以
“赌场以外的成功率设定机台是违法的”与代理机器的公司打官司,
诉讼结果是以后不准贩卖租借,还附带支付100万美金的和解金.
2021年7月时点ではKey MasterはSega Amusementsのページに掲载されていないため、も
はや取り扱いはない模様ですが、ほぼ同じシステムの“Prize Locker”という景品机が
存在します。このPrize Lockerは“100% Skill(100％スキル)”という记载されている
ことから、Key Masterで问题となった景品を获得不可能にするような仕挂けがないもの
と见られています。
PRIZE LOCKER
https://segaarcade.com/game/prize-locker
Sega于是马上把这机台从官网下架了,但是同样系统的别种型号在官网还能看到.
而这台有注明“100%靠技术”, 应该是表示没有那种你投的钱不够就对拿不到奖品的机关.
作者: ssarc (ftb) 2021-07-17 13:23:00
台湾消费者有可能告成功吗？我没看过
作者: nisioisin (nemurubaka) 2021-07-17 13:24:00
太下流了 还好我都不玩类似的
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-07-17 13:24:00
SEGA还是下去吧
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-07-17 13:30:00
台湾规定还是有的吧 不然怎么都会标榜选物贩卖机
作者: milkool 2021-07-17 13:33:00
台湾都会贴保底价钱
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2021-07-17 13:38:00
台湾法律规定要贴必得价位
作者: KatanaW (K.W) 2021-07-17 13:42:00
台湾有保夹很久了吧 还夹不到可以打电话叫台主
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2021-07-17 14:30:00
保夹跟保证夹不到差很多耶 sega 若真的搞保证夹不到应该是赔定了
作者: n3688 (none) 2021-07-17 15:00:00
靠!竟然有这种黑心产品
作者: qazxswptt (...) 2021-07-17 16:55:00
以前sega夹娃娃机台评价不是这样的 这次这样搞被告活该
作者: longman70136 (方块酥) 2021-07-17 18:26:00
有在夹的人其实都知道 这种都很故意
继续阅读
