细田守认日本动画小看女角 希望打破固有框架
2021/7/16 23:51
（中央社坎城16日综合外电报导）日本知名动画导演细田守电影新作“龙与雀斑公主”入
选坎城影展首映单元，他接受法新社访问时指出，只要看日本动画就知道，年轻女性在日
本社会受到小看，未被认真对待。
“龙与雀斑公主”是细田守继2018年动画电影“未来的未来”入选坎城影展“导演双周”
单元后，再度前进坎城之作，也是唯一入选的日本电影，
跟另一位日本动画大师宫崎骏相比，由单亲妈妈扶养长大的细田守作品更加贴近社会现实
。
细田守说：“日本动画经常将年轻女性视为神圣的存在，这真的让我觉得很烦，这跟她们
在现实中的地位完全不一样。”他对这个情况显然感到无奈。
细田守虽然没有指名道姓，但明显指的就是吉卜力工作室创办人宫崎骏。他毫不留情地说
：“我不会说他的名字，但有一名动画大师总是以年轻女性作为他的女主角。坦白来说，
我认为他这么做，是因为他对自己身为一名男性没有信心。”
他坚称：“这种对年轻女性的崇拜真的让我觉得很烦，我不想蹚这趟浑水。”
细田守想让他的女主角突破美德典范和天真无辜的框架，以及摆脱“必须与每个人一样的
压抑”。
“龙与雀斑公主”配音卡司更集结日本跨界重量级明星，包括歌手中村佳穗与演员成田凌
、染谷将太、役所广司，以及“人气声优”宫野真守等人献声演出。
“龙与雀斑公主”描述最喜欢和母亲一起唱歌的女高中生小铃，在母亲意外死后便再也无
法开口唱歌，将自己的内心封闭起来。某日，小铃化名“贝儿”来到超过50亿名使用者的
虚拟世界，“贝儿”能自然开口唱歌并发表歌曲，意外成为世界关注焦点，此时一个有着
龙姿态的神祕存在，却突然出现在小铃面前。（译者：陈昱婷/核稿：林治平）1100716
https://www.cna.com.tw/news/amov/202107160354.aspx

蛤 所以他的女主角不是年轻女性吗 看不懂想表达什么

他确实有被宫老害过，心中有芥蒂正常

兽控

不得不说细田作品中的女角都不是柔弱的那种

可是其他人的也不是都很柔弱吧?

恩 所以说夏日大作战女主是荣奶奶 不要再说是夏希了

佳主马香香，小花人妻香香

我看的作品不多但能当女主角的没一个弱的耶

他笔下的女角跟宫佬有差吗？

宫老的女性主角也不柔弱啊

真的看不懂他在说什么哈哈哈哈

风之谷表示 小看啥？

SJW开始入侵日本了

他是说在日本社会被小看 不是在动画世界里

他有说啊 女性角色神圣化 细田守的确没有而宫老的女角不管强的弱的也是塑造的满神圣的 虽然我也不太懂这样哪里不好XD

应该要像少战的女生一个 每个都比战车硬

有提到”现实地位”

不是很懂动画个性超然或神圣 跟实际社会上女性被小看两者之间在有什么关联

应该是说动画女性神圣化（这里没说好不好），但是跟现实地位不符

至于他如果是影射宫老没信心 就更看不懂了

我觉得有各种作品比较好就是

应该是对于这种在虚构作品崇拜女性 但实际上却小看女性的行为感到不齿吧

拿宫老比 应该媒体记者的锅吧媒体想提强调他单亲

宫崎骏支持女权，不太懂为什么戳他

媒体的锅吧，拿宫老比单亲，下一句细田守的话，这样写可能觉得是细特别要戳宫

标题跟内文写的不一样...？

阿 我看到那段了 不好意思@@

这样说来的话 按照他这种观点因为实际上很讨厌小孩 所以我就会喜欢看萝莉噜总觉得哪里怪怪的...是不是当事人的说法被简略了

明明他是说动画将女性神圣化，然而现实社会的日本女性地位还是不高吧

就我英的英雄杀手呀 因为觉得OO应该要很神圣 所以现存的OO全部都达不到标准细田守的意思是不需要特别在作品捧 现实中更需要尊重女性也是凡人 不是只能呈现那种神圣的性格

但“动画”是虚购的为什么还要与“现实”画上等号虚构

因为虚构都是来自现实的 之间必然有关连作者放进去的东西 读者喜欢看的东西都是反映现实的

难怪他作品不少单亲妈妈或是家庭复杂 原来是亲身经验啊 可以理解他认为女性被轻忽的感觉

啥 听到这句瞬间觉得可能是正确作品

单亲妈妈也是神圣化女性啊，是差在哪，处女怀孕都能直接变圣母了，有孩子就是无敌照他那样看法女性只是依附在有孩子才伟大，身为单纯女性跟现实一样没地位

他的意思是宫老都把年轻女生描写的太完美无暇 太超凡脱俗非常不食人间烟火 他在狼片女主单亲妈 可是没那么神勇什么都会 种田不行照顾小孩无力 也没法驾驭小孩 但就是靠意志

细田守自己根本没提到单亲妈妈呀= =

宫老神圣化女性还比较有帮女性提高一点地位，这位只是单纯表现母性伟大而已

力与母爱 一点一滴拉拔小孩长大 一点也不神气但很写实伟大

让我想到贞德呢，拿到一把剑，就...

神圣化女性有提高地位是哪来的笑话

没有自信怎么连结的呀

神圣化女性可以提高女性地位欸 哈哈

宫老那种神圣化怎样都比后宫漫那堆服务男性用的套属性女角对现实女性形象正面一点

嘛啊 大家还对细田的话认真了 忘记他跟宫老有私人恩怨了吗

二次元一堆只在乎女角香不香的宅男也不在乎现实怎样，要说对女性描写这些动漫有没有帮到现实女性基本上是都没有啦

所以细田说对常态厌烦啦。怎么是拿服务用来比，比那种好不代表能提升地位，试着解释大概是神圣化会树立框架吧

跟宫老相反的就SJW那种猩猩型女角，有人性（兽性）完全不神圣，但是用对女性形象彻底丑化的方式来提高地位，我是不觉得这有什么帮助啦

目前看到女性描写最真实的就是臼井仪人了

能练成猩猩的女生也不是一般人吧，跟服务型都是极端例子

里面的女角跟大家一样会懒散会爱慕虚荣会做表面功夫，但也会追梦有理想认真生活，活生生立体的形象。这样才有趣看不厌

咒术钉崎就是很有现实味的正常女孩子，一堆人也只当她不香是男人婆

干钉崎超香欸 有思想有个性有独特的关怀方式

看到有人把宫崎骏的角色拿去和后宫女角比就知道没救了XD

某动画大师还会以老太婆作女主角啊 选择性忽略？

他应该是在嘴日本社会恶心双标吧

超不喜欢大家喊钉哥的 叫钉姐明明也很帅啊