《鬼灭之刃》日币要价3.85万的复制原稿大出包 惊动鳄鱼老师亲自出面关切
https://game.nownews.com/news/20210716/3298970/
《鬼灭之刃》在 2020 年5月18日结束连载。
日本超人气漫画《鬼灭之刃》在动画以及剧场版接力之下人气居高不下,出版社集英社也
把握机会趁机推出许多周边商品,如特典版、复制原画、各项周边等等。不过在去年 12
月举办的《Jump Festa》中贩卖的《鬼灭之刃》复制原稿,却因为品质低劣引起粉丝炎上
,甚至还引起原作者吾峠呼世晴(鳄鱼老师)向出版社关切。
所谓的复制原稿,就是重现出把漫画家实际交给出版社原稿的商品。原稿和我们在杂志上
看到的最终版有很大的区别,例如对话框内文字可能是用黏贴的、会有作者用铅笔的备注
、甚至有些还会有涂改痕迹,对于喜欢漫画的粉丝来说极具收藏价值。
日媒《朝日新闻》指出,这次引起争议的周边商品就是《鬼灭之刃》第 204 话(最终话
)的复制原稿,最早在年 12 月举办的《Jump Festa》中贩卖,售价日币 3.85 万(33张
一组)。虽然当时商品栏中写着“忠实原画”的描述,但到了今年 4 月商品送到粉丝手
上时,才发现有点不对劲。
鬼灭の复制原稿を购入されていない方にもツイートが届いているようですので说明致し
ますと、ジャンプフェスタの通贩ページ(https://t.co/Nv2i4tsjtH)
の画像では纸いっぱいまで印刷があるのですが、実际に届いた复制原稿はこの状态でし
た
特にカラー2枚目は酷く、炼狱さんや祢豆子が见切れています
pic.twitter.com/46rurUTt4d
— ゆき (@kmt_gnkumiss) April 20, 2021
原先购买的粉丝期待会看到满满鳄鱼老师的手稿,但收到的“复制原稿”几乎和杂志上刊
载的漫画几乎没有区别,甚至有些部分还被直接裁掉,还不如当时在连载时的品质。许多
粉丝收到这样的成品无法接受,开始大量投诉集英社并要求退款。集英社虽然坚称“商品
没有问题”,但却接受退款。总共卖出的 472 组复制原稿中,有 166 组粉丝要求退款。
左边为修正前的复制原稿,右边为修正后的复制原稿。(图/翻摄自《朝日新闻》)
但事件没有就此结束。到了今年6月中旬,《鬼灭之刃》原作者鳄鱼老师亲自要求集英社
说明本次复制原稿的制作过程。据集英社内部调查指出,这次复制原稿专案的是一名经验
较为不足的职员负责,集英社公关部门也表示,该负责人以为只要把刊载在杂志上的最终
完成品忠实呈现就好。
到了6月末,集英社发出声明表示“原先期待的是能在复制原稿上实际体会到原作者的笔
触以及感觉,但这次的作品完全没有达到目标。”并宣布将会补偿已购买的粉丝一份全新
的复制原稿,同时先前已退款的粉丝也能重新购入新的复制原稿。这次的新复制原稿就忠实
呈现应该有的样子,例如台词是用黏贴方式、黑边部分是用手图,还有集英社内部的印章
图示等等。
左边为修正前的复制原稿,右边为修正后的复制原稿。(图/翻摄自《朝日新闻》)
此外,去年 5 月时贩售的最终话小型版复制原稿(日币3850元、共卖出7万5692套)也将
全数重新制作,开放粉丝交换。
集英社公关表示,虽然越来越多作者采用数位作画、导致漫画原稿很多样,“但这次的商
品是如果我是购买者的话也会勃然大怒的品质,非常抱歉。我们会彻底防范再有类似情况
发生。”
作者: Valevale (所问) 2021-07-16 14:33:00
集英社是打算把错推给底下编辑吗?
作者:
LAODIE (老爹)
2021-07-16 14:33:00那你前面还敢打官腔说没问题 哭
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-07-16 14:34:00推给基层员工太瞎了吧 最好样品你高层没看过
作者: AdventurerCC (冒险爵士 ) 2021-07-16 14:34:00
菜到爆
作者:
nanachi (娜娜奇)
2021-07-16 14:34:00集英社高层真的烂,奈何作品很卖
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2021-07-16 14:35:00所以那个职员还活着吗
作者:
Raynor (Dr.K)
2021-07-16 14:36:00推给底层不是日本大公司很常见吗?
作者:
ORIHASHI (38950)
2021-07-16 14:36:00这一套很贵
菜鸟被献祭 集英社继续赚大钱 粉丝过两天就健忘 哈
作者:
nanachi (娜娜奇)
2021-07-16 14:38:00还好不是惊动拜登XD
三万多日币买一话白纸重新印刷的最终回 不怒也难==
作者:
Puye (PUYE)
2021-07-16 14:40:00卖之前有人监管品质吗 不知道这种东西端出去讨骂的吗
作者:
info1994 (凹嗚~)
2021-07-16 14:41:00鳄鱼应该真的手绘那一派的 前期很多棱角
不懂耶 这个商品的用意是什么 复制能连修改痕迹都复制吗这样不会变成顶多字变成手写的而已吗
作者: Medic 2021-07-16 14:42:00
以为忠实呈现刊载在杂志上的成品就好 那直接去买杂志或单行本不就好了? XD
作者:
Puye (PUYE)
2021-07-16 14:43:00他内文不是说负责的人以为最终话忠实呈现 干 那我看漫画就好
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-07-16 14:43:00基层背锅 老日企了
这个太扯了 又不是外行人 这么大间公司可以出这种包
作者:
mn435 (nick)
2021-07-16 14:43:00背锅的菜鸟
这个真的是作品大红之后作者讲话才有力 要不然一堆乱搞作者还不一定能抗议
被抗议后居然还能说商品没问题 要作者亲自关切才处理
作者:
ccpz (OoOoOo)
2021-07-16 14:47:00两津勘吉做的?
作者:
tinghsi (识时务者)
2021-07-16 14:48:00对作品有爱的话很有收藏价值啊 品质好的话
因为我看过展览的真实原稿,上面的墨水质感跟剪贴涂改痕真的会让人很感动...如果只是草稿或注释的话其实附在画
最终完成品去买单行本不就好了 负责人是来搞事的吧==
作者:
ssarc (ftb)
2021-07-16 14:50:00还肯认错,不错了,小学馆会换成作者出来谢罪,出版社表示都是作者监督不周,往后我们会加强作者教育
作者:
guepard (刺猬树)
2021-07-16 14:50:00最好没高层看过啦,鬼灭欸
记得鳄鱼老师是手绘派 还说过他画的过程会把纸 桌子弄很脏之类的
作者:
Tiandai (Tiandai)
2021-07-16 14:51:00基层背锅
至少我自己买过的复制原画册在印刷上品质是没话说的不敢说有修改痕迹(因为应该是完稿) 但分辨率完全屌打官方给的电子版 基本上是保留大部分细节的确实有种"原稿拿在手上"的感觉
作者:
rswd (小宇)
2021-07-16 14:54:00之前也有东立也有抽复制原稿的活动数量太少不知有没有灾情
作者:
avans (阿纬)
2021-07-16 14:58:00职员<--这是不是背锅替死鬼
鬼灭有海贼王重要吗?集英社大概是这种想法反正对鬼灭比较用心的大概就A爹和幽浮
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2021-07-16 15:00:00
看来是太早完结了还赚的不够
作者:
TryToBe (奋发低调鸡掰人)
2021-07-16 15:00:00小学馆最好是敢叫鳄鱼这种咖出来谢罪
作者: leeyeah 2021-07-16 15:04:00
小学馆都直接搞丢原稿没在演的
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2021-07-16 15:05:00看来是信仰还不够
看了33楼推文 我觉得这很有收藏价值欸 前提是不要给我最终印刷版
作者: as1100 2021-07-16 15:08:00
前面打官腔说没问题 后面又推给基层员工 难怪作者要出面
作者:
yao7174 (普通的变态)
2021-07-16 15:12:00日本人的切割法不就是推给经验上能负责的最低职位人员吗
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2021-07-16 15:14:00笑死推给基层
作者:
Tiyara (------)
2021-07-16 15:15:00对啦都是新进职员的错
画质上来说 真正的原稿>复制原画>>官方线上电子档>>>>>刊物印刷
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-07-16 15:21:00
好扯 还好意思把责任推给职员
作者: SmallDruid (小d) 2021-07-16 15:22:00
推基层笑死 这种东西会没有主管监督校对确认喔
作者:
Oswyn (Oswyn)
2021-07-16 15:32:00印烂的不要退二、三十年后会比重印的值钱:)
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2021-07-16 15:32:00上司的过错是基层的责任 日企文化可怜呐这样讲的意思不就你们把事丢给经验不足的员工就不管了w都知道他经验不足了还放生 你们主管就没有责任了喔笑死
作者:
neb (嗨)
2021-07-16 15:35:00看到33楼的再想到中文版的就哀桑
作者:
enders346 (enders346)
2021-07-16 15:37:00笑死,高层的锅推给基层
作者: bigdipper (洛洛) 2021-07-16 15:40:00
作者交给出版社的原稿本来就会和刊载时的差不多啊!要买也是买铅笔稿
作者:
dong80 ( )
2021-07-16 15:46:00推给最底下的职员当垫背 请问负责此案的主管跟中阶主管都是领薪不做事的吗?没老手在盯?根本就是上级乱搞出包吧
作者: Medic 2021-07-16 16:15:00
我是不太相信只有一人基层的责任 推出前难道主管都不过审?
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2021-07-16 16:19:00鳄鱼老师很棒集英社夸张
作者:
gametv (期待着今天)
2021-07-16 16:33:00他妈主管都不用负责喔?我就不信干部没有先看过
之前排球少年的复制原画似乎就没有问题,应该真的是负责人不同的关系吧还是整个负责团队不一样的关系?
作者:
D44NFY (脑残)
2021-07-16 17:05:00有些扁平画风的作品线稿比印刷版还好看
作者:
icrb (昂尼)
2021-07-16 17:19:00比小学馆好多了
作者: theevilM (Drowner) 2021-07-16 17:40:00
所以谁被当成替死鬼啦
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2021-07-16 18:00:00赚那么大还这么便宜行事
作者: holybless (D.) 2021-07-16 18:09:00
叫鬼瓶久吉出来群体催眠一下就行啦
作者:
Syd (Wish you were here)
2021-07-16 18:44:00原稿还是跟印成书的有落差啦
作者:
s540421 (虫它虫它)
2021-07-16 19:20:00讲得好像设计到品管都该基层职员一人负责似的
前提是这个基层要存在,说不定只是个空气基层也没人知
作者:
Qorqios (诗人Q)
2021-07-16 20:42:00喔