《鬼灭之刃》日币要价3.85万的复制原稿大出包 惊动鳄鱼老师亲自出面关切
https://game.nownews.com/news/20210716/3298970/
《鬼灭之刃》在 2020 年5月18日结束连载。
日本超人气漫画《鬼灭之刃》在动画以及剧场版接力之下人气居高不下,出版社集英社也
把握机会趁机推出许多周边商品,如特典版、复制原画、各项周边等等。不过在去年 12
月举办的《Jump Festa》中贩卖的《鬼灭之刃》复制原稿,却因为品质低劣引起粉丝炎上
,甚至还引起原作者吾峠呼世晴(鳄鱼老师)向出版社关切。
所谓的复制原稿,就是重现出把漫画家实际交给出版社原稿的商品。原稿和我们在杂志上
看到的最终版有很大的区别,例如对话框内文字可能是用黏贴的、会有作者用铅笔的备注
、甚至有些还会有涂改痕迹,对于喜欢漫画的粉丝来说极具收藏价值。
日媒《朝日新闻》指出,这次引起争议的周边商品就是《鬼灭之刃》第 204 话(最终话
)的复制原稿,最早在年 12 月举办的《Jump Festa》中贩卖,售价日币 3.85 万(33张
一组)。虽然当时商品栏中写着“忠实原画”的描述,但到了今年 4 月商品送到粉丝手
上时,才发现有点不对劲。
鬼灭の复制原稿を购入されていない方にもツイートが届いているようですので说明致し
ますと、ジャンプフェスタの通贩ページ(https://t.co/Nv2i4tsjtH)
の画像では纸いっぱいまで印刷があるのですが、実际に届いた复制原稿はこの状态でし
た
特にカラー2枚目は酷く、炼狱さんや祢豆子が见切れています
pic.twitter.com/46rurUTt4d
— ゆき (@kmt_gnkumiss) April 20, 2021
原先购买的粉丝期待会看到满满鳄鱼老师的手稿,但收到的“复制原稿”几乎和杂志上刊
载的漫画几乎没有区别,甚至有些部分还被直接裁掉,还不如当时在连载时的品质。许多
粉丝收到这样的成品无法接受,开始大量投诉集英社并要求退款。集英社虽然坚称“商品
没有问题”,但却接受退款。总共卖出的 472 组复制原稿中,有 166 组粉丝要求退款。
左边为修正前的复制原稿,右边为修正后的复制原稿。(图/翻摄自《朝日新闻》)
但事件没有就此结束。到了今年6月中旬,《鬼灭之刃》原作者鳄鱼老师亲自要求集英社
说明本次复制原稿的制作过程。据集英社内部调查指出,这次复制原稿专案的是一名经验
较为不足的职员负责,集英社公关部门也表示,该负责人以为只要把刊载在杂志上的最终
完成品忠实呈现就好。
到了6月末,集英社发出声明表示“原先期待的是能在复制原稿上实际体会到原作者的笔
触以及感觉,但这次的作品完全没有达到目标。”并宣布将会补偿已购买的粉丝一份全新
的复制原稿,同时先前已退款的粉丝也能重新购入新的复制原稿。这次的新复制原稿就忠实
呈现应该有的样子,例如台词是用黏贴方式、黑边部分是用手图,还有集英社内部的印章
图示等等。
左边为修正前的复制原稿,右边为修正后的复制原稿。(图/翻摄自《朝日新闻》)
此外,去年 5 月时贩售的最终话小型版复制原稿(日币3850元、共卖出7万5692套)也将
全数重新制作,开放粉丝交换。
集英社公关表示,虽然越来越多作者采用数位作画、导致漫画原稿很多样,“但这次的商
品是如果我是购买者的话也会勃然大怒的品质,非常抱歉。我们会彻底防范再有类似情况
发生。”