小岛秀夫对《死亡搁浅 导演剪辑版》名称有意见 更希望称其为 “导演加料版”
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=217917
索尼互动娱乐（SIE）日前宣布将于 9 月在 PS5 推出 Kojima Productions 制作的动作
冒险游戏《死亡搁浅（Death Stranding）》的加强版《死亡搁浅 导演版（Death
Stranding Director's Cut）》。不过一手催生这款作品的导演小岛秀夫，却在
Twitter 上对产品名称的 “导演剪辑版（Director's Cut）” 有一些不同意见。
　　小岛秀夫表示，电影中所谓的 “导演剪辑” 指的是一种替缩减版电影加入额外剪辑
片段的手法，多半是因为当初上映前导演没有获得剪辑权限或是因为制作时间必须缩减而
做出的妥协。但是这次的《死亡搁浅 导演版》并不是加回当初 “剪掉” 的内容，而是
收录 “额外制作” 的内容，更像是 “导演加料版（Director's Plus）”。
　　因此，以他的观点来说，他不喜欢称其为 “导演剪辑版”
https://0rz.tw/FA0M6
相信许多玩家都知道，小岛秀夫是个重度电影迷，打从投入游戏产业以来，就是以电影导
演的观点与手法来制作游戏。因此对于自己的作品是否应该被称为 “导演剪辑版（
Director's Cut）” 自然会更敏感、更有自己的观点。游戏离 9 月上市还有一段时间，
或许在他的坚持下，SIE 还有机会改动版本的名称也说不定？
https://youtu.be/-34UWGb99Vc
　《死亡搁浅 导演版》是 2019 年 11 月在 PS4 推出的《死亡搁浅》配合新世代 PS5
主机制作、强化影音效果与追加新内容的强化版。将提升影音表现、与大幅缩短读取时间
，以及追加丰富新要素，包括：
追加新要素
全新战场
更为强化的战斗系统：包含经过升级的近身搏击招式、迈射枪、 固定式机关枪等
靶场
额外送货支援：包含货物发射机、支撑骨架、伙伴机器人、跳跃坡道
翡若捷赛车场
全新故事任务
PlayStation 5 功能
透过 DualSense 无线控制器的触觉回馈功能，亲身感受环境效果
借由特制自适应扳机的阻力，更贴近《死亡搁浅》的世界
在 3D 音效中听见栩栩如生的视听效果（需配备相容耳机）
PS5 主机的超高速 SSD 和近乎即时的加载速度，能让你快速展开行动
两种影像模式供你选择：经过升级的 4K 分辨率与最高 60FPS 的效能模式，或 4K
的原生保真模式两种模式皆支援超宽画面与 HDR
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/74/117734334a7b13d46e6b512f781cyei5.JPG
　　官方表示，导演版中新增的内容，都是在初版发售之后从头开始打造开发。包含靶
场区域、额外任务以及全新的翡若捷赛车场竞速模式，都是为了强化核心游戏体验，同时
引入新内容，进一步扩充死亡搁浅的世界。新内容不仅扩充了游戏，更经过细心规划，融
入核心游戏体验，将随着你在游戏中的新发现而陆续开放。

对导演这个称呼没意见吗

叫皇家版才尊爵不凡啊

所以是这样才要改投软软怀抱吗

死搁就是小岛的导演梦 导演两个字当然不能改

对名称有没有意见我是不在乎，但是放生ps4版这点有些意见

想看到正妹外送版

这个应该是中文对director这个字的翻译问题吧

Director Ultimate

我的ps pro同捆直接被放生 无料版 嘻嘻