※ 引述《GhostFather (鬼父Oni Chichi)》之铭言：
: 本土漫画不受戏剧改编青睐　3大主因曝光
: 文/刘慧茹
: https://i.imgur.com/oOxyZi5.jpg
: 获日本国际漫画赏铜奖的台湾漫画《神之乡》，今年被改编成同名剧集。（盖亚文化提供
: ）
: 台湾漫画家左萱作品《神之乡》销售逾万套，获日本国际漫画赏铜奖，授权日、法、义、
: 越等四国语文版权。盖亚文化以影视化为目标，推荐多部作品给“映画制作”老板郭建宏
: ，促成《神之乡》改编成戏剧。
: 盖亚文化漫画部总编辑李亚伦指出，“影视化一直是漫画出版工作努力的目标，能让更多
: 读者看见漫画，对创作者与出版业者来说，都是很大的鼓舞。这一代的漫画家开始贴近土
: 地，有意识地创作自己在意与关注的题材，自然希望影视改编多多益善，我们也会努力让
: 好的作品让更多人看见。”
: 近年盖亚作品影视化的合作还包括，与导演王小棣合作植剧场电视剧漫画，由编剧柯雁心
: 与漫画家HOM合作，发展出架空故事的演员职人漫画，也获得金漫奖肯定。
: 然而台湾戏剧取材本土漫画的例子不多，分析原因不外乎漫画集数偏少、或有大量动画需
: 求，较不受制作方青睐。《神之乡》制作人邱玉婷直言：“日、韩漫画在结构跟人物设定
: 完整，台湾漫画集数比较少，改编要花较大的力气。”
: https://i.imgur.com/xQm3crJ.jpg
: 总制作人郭建宏（中）相中漫画《神之乡》在地元素及情感，取得授权改编成剧集。（前
: 排右一为导演庄景燊）（东森电视、映画提供）
: 总制作人郭建宏也表示：“台湾漫画有足够的原创性，格局比较大的如《北城百画帖》《
: 冥战录》，需要大量动画、制作费高，一般制作单位难接受。台湾漫画一定要有在地元素
: ，加上生活文化及情感连结，展现台湾精神，才能吸引人，是我选择改编《神之乡》的原
: 因。”
: 另外，首次参与漫改戏剧的导演庄景燊则认为，台漫缺乏行销推广也是原因之一：“在此
: 之前，我并没有接收到台湾出版漫画的资讯，除非我主动去挖掘，否则很难知道台湾漫画
: 家有哪些创作。”
: 编剧王莉雯补充，上一部编剧的电影《最乖巧的杀人犯》，讲述动漫族群的故事，田调时
: 发现台湾动漫族群非常小众且死忠，在地下室或很小的地方举办小型漫画展，参与的人多
: 是长期关注漫画的族群，没有辐射到一般民众，也无管道行销，把漫画作品扩散出去。“
: 台湾漫画的困境就是有创作能量，行销、曝光的机会和资源却不够。若能像此次有更多平
: 台和管道推广、媒合，作品就有机会被改编，让更多人看见。”
: https://www.mirrormedia.mg/story/20210702insight011/
为什么非得有本土元素不可?
我一直觉得很奇怪啊，我也没看过日本漫画特别强调日本精神啊。
我觉得台湾高层就是被在地元素绑架，
就跟现在游戏作品得奖只要SJW元素越多就越容易一样，
根本毒瘤。
你看看重甲机神－－
故事设定在台湾很OK，
但是烧肉粽到底是在冲三小?
别说一般人了，连圈内人都觉得尴尬。
还要求声优讲中文之类的就别提了。
你可以在小地方画一下台湾元素，
比如饮料或者是背景，这都不会有问题。
硬要把台湾元素放在重点，
就只能画台湾特有的东西，直接把自己的故事弹性封死。
不懂，真的不懂。

可能这样比较容易申请补助？

整篇看下来，觉得不改编是因为台漫作品搬到戏剧上要花费成本太高。

不一定是"补助"啊 现在是有钱投资的人也不会让你做太特殊的题材 你也不能说他错 因为他就真的看不到回本的机会

你竟然说朽霸掌不够霸气?

那个与其说是绑架 你反过来想想如果有人来提案的时候里面的东西有很多视觉特效或是非实际的元素 你一定会想看到更明确的参考或前例 可是就是没有

鬼灭？

绑架屁 拿台湾人税金补助台湾故事 这很合理而且你一开始就默认有绑架 明明很多作品没刻意加台湾你就当做没看到 只为了发篇废文没看过日本漫画特别强调日本精神？是你看太少嫌台论者 整天谈重甲机神 也只知道重甲机神 其他都不懂

看鬼灭就知道日本人还是偏爱他们的武士刀不过本土文化用在台湾确实不合适 毕竟8+9

我这样说好了 台湾创作者有选择自由要不要加台湾元素但是既然身为台湾人，对台湾元素有些熟悉，拿来入戏，也是很正常的事情，你如果作品看多了，就知道没有非加不可只是从商业面考量，你要如何和观众/读者接轨？“你幻想的故事感觉和我一点关系都没有”（关电视）加入元素后“喔这个是剑狮我知道，然后呢（好奇”无论默认受众是国外或国内都一样。你巫女画得赢日本人吗就像你不会刻意跑去日本开寿司店，当然选自己擅长的

楼上，问题是日本人的优点也在于各种文化都能应用得很好，转化为日式风格，这才是台湾需要的，而不是侷限于台湾乡土，日本当然有很多与日本乡土、历史为元素的作品，但是日本文创强在许多文化都能吸收转化，反观台湾，就是被侷限性搞死，搞文创真的很怕侷限性那怕是强制性或者市场结构、辅助偏好导致的侷限性