来源:https://twitter.com/molcar_anime/status/1413785063645323268?s=19
昨天,官方推特放出新的天竺鼠车车的介绍:
https://i.imgur.com/3Tono4g.jpg
这只天竺鼠车车叫可可(カカオ,Cacao),介绍是“柴鱼片(おかか)的邻居。”
由于两鼠的名字玩了日文的回文梗(カカオかか,发音kaka o kaka),就有一网友吐槽:
https://i.imgur.com/RQBpvcT.jpg
柴鱼片(おかか)是谁啦XD
该不会,柴鱼片的介绍会是“可可(カカオ)家的邻居。”吧…
然后今天官推放出新的鼠车车介绍:
https://i.imgur.com/Q7UJIuE.jpg
柴鱼片(おかか)
“可可(カカオ)的邻居。”
这下真的被那位吐槽的网友说中了呢XD
虽然我不太明白,柴鱼片的日文是かつおぶし,但是把おかか拿去google,却蹦出一堆柴
鱼片就是了。
(完)