‘ファイナルファンタジーVII リメイク’の开発者らが‘The Last of Us Part II’に
最大级の賛辞を赠った。The Gamerとのインタビューの中で、共同ディレクターの鸟山
求は‘The Last of Us Part II’における多様性(ダイバーシティ)への配虑、特に
LGBTQ+のキャラクターの描写を称賛した。
“‘The Last of Us Part II’からは多様性への配虑が间违いなく伝わってきました。
UIに至るまで、デバッグのコストは相当なものだったと思います。しかし、それを成し
遂げたことで、业界の试金石とも言える素晴らしいゲームとなっています”
昨年4月の‘ファイナルファンタジーVII リメイク’発売から2カ月后、今から1年あま
り前に発売された‘The Last of Us Part II’で特笔すべきは、メインキャラクターの
2人、ディーナとエリーが织りなす复雑な関系だ。廃墟となったシアトルを巡る过酷な
旅の过程で、トランスジェンダーの话题にも踏み込んでいる。
本作は2020年ベストゲームの1つとして支持されることとなり、読者が选ぶIGN's
People's Choiceにおいて2020年のゲームオブザイヤーにも辉いた。本作より先に‘フ
ァイナルファンタジーVII リメイク’は発売されたにも関わらず、その影响はスクウェ
ア・エニックスにまで波及したようだ。
“LGBTQ+を含め、多様性の表现はゲームを作る人に限らず、コンテンツ制作に関わる全
ての人にとって重要な问题だと思っています。‘ファイナルファンタジーVII リメイク
’では、最新の技术を使って原作を再构筑しましたが、技术面だけに留まらず、现代の
感性に合うようにストーリーの中身もアップデートしていく必要があると感じました”
と鸟山は说明した。
スクウェア・エニックスはPS5向けの强化版として‘ファイナルファンタジーVII リメ
イク インターグレード’を先月に発売した。クラウドがドレスに身を包み、ダンスを
踊るという蜜蜂の馆での一连の流れは、大きな议论のテーマとなっている。一部では支
持されている一方で、复雑だと评価する声もあるのだ。
原文网址:
https://jp.ign.com/the-last-of-us-2/53120/news/vii-the-last-of-us-part-ii
大略翻译就是FF7RE联合监制鸟山求认为最后生还者2是个伟大的好作品,尤其对于多元性
与LGBTQ + 角色的刻画;而且认为包括 LGBTQ+ 在内的多样性的表达不仅对游戏制作者
来说是一个重要的问题,对所有参与内容创作的人来说都是一个重要的问题。
同时他觉得FF7RE虽然是基于FF7的设定而重制的作品,但不应该只有画面技术上的提升,
剧情内容也应该要随着时事而有所改变。
我看完的感觉只有一个:
https://media.giphy.com/media/uq6ILNBI6g3As/giphy.gif