Re: [闲聊] 会搞混日本战国武将名字吗
楼主: waterQAQ (清风拂面) 2021-07-06 06:49:49
日本在平安时代(9-10世纪)到明治维新以前的贵族男性称呼主要由下列
几个内容组合而成的:
家名(苗字)+通称(字)+氏+姓+名(讳)
如大家所熟知的德川家康的全称就是:
德川次郎三郎源朝臣家康
苗字为德川，次郎三郎是他的通称，氏就是源氏，姓是朝臣，家康为名
1.苗字:所谓的苗字，就是你的家名，因为你的氏族人太多了，如大家都是源氏的话
就不知道要如何去称呼你这个分支的时候，苗字就逐渐形成了，如我们常见到的源
氏就有二十一支的分支，分支底下还有分支，因此为了确认到底是哪一家的，苗字
便应运而生了。
以德川家康的例子:他家族本来是源氏中最为出名的清和源氏(清和天皇的皇子后代)
出来的，而后形成河内源氏的分支(河内国为根据地)，再分支出新田氏(新田郡)，
再分支出世良田氏(世良田乡)，在分支出得川氏(得川乡)，在分支出松平氏(松平乡)
这也就是为什么他一开始是姓松平了，因此可以看出为了区分是哪里的源氏
，因此形成了家名，也就是所谓的苗字。而明治维新后因为需要 所以便让原本
没有苗字的平民取 因此就成为如今日本的姓氏了
2.通称(字):也就是字或是号的意思，就如同欧阳修号六一居士或是诸葛亮字孔明
一样，本质上是一种东西，就是种通称，并且在当官以后通常就会有官名称呼
，而且很多武将也喜欢用荣誉高的职位来做为通称，如弹正忠就很常被用来自称(因为
弹正台是令制官体系下日本的名义上最高监察机构)。
以德川家康的例子:次郎三郎是因为德川家康是松平家宗家的次子所形成的安祥松平家
的第三个儿子的后代，虽说后来安祥松平家取代宗家成为新的松平家宗家，但是该称呼
也延续了下来。
3.氏:所谓的氏就是类似于古代中国的姓，如秦始皇就是赢姓赵氏，是一个大家族的通称
日本在过去有四大姓的说法，也就是源平藤橘这四大氏，其中源平橘都是皇室后代被降为
臣籍而来，藤原氏则是中臣镰足的后代，因为他协助大化革新有很大功劳，帮助日本成
为了中央集权的国家，因此被赐予了藤原氏，而后的平安时代里，藤原氏凭借了与皇室
长期联姻，从而成为当时日本实际掌权者，也就是所谓的摄关政治(年幼天皇的摄政，
成年天皇的关白)，长达近二百年之久掌握日本的实际最高权力，里面最出名的就是藤原
道长，因为他有三个女儿成为天皇的妻子，因此权势滔天，甚至在宴会说:“此世即吾世，
如月满无缺。”的话语，可见其权力之大。
另外说明，要担任日本的幕府将军，需要是源氏或是平氏才能担任，因此丰臣秀吉不是
这两家出身，所以他只好去找藤原氏嫡流近卫家的近卫前久去当他的犹子(类似非血缘
的继承者)，而因为摄政关白都是由藤原氏的五个嫡流家族担任，因此丰臣秀吉便当上了
关白。
4.姓:这个姓与我们熟知的姓不太一样，我们认知的姓其实是苗字，而这个姓是一种位阶
，在日本大化革新后所设立的八色姓制度，以与天皇血缘的亲疏订定位阶，其中源氏就是
第二等的朝臣姓，因此称呼为源朝臣。但随着时代发展，多数姓都消失了，通常可见到
的就都是朝臣姓了。
5.名:就是名字，如德川家康的名字就是家康，
至于如长尾景虎为什么改名叫上杉谦信，是因为关东管领上杉宪政找他来帮忙，之后
将地位传给他，因此改名为上杉政虎，而后将军足利义辉给他赐名辉字，所以又改成
上杉辉虎，至于称呼他为谦信是因为他的法名为不适庵谦信，因此人们就合称为上杉
谦信了。
而武田信玄也是，他本名叫武田晴信，但是他出家后法名为德荣轩信玄，因此合称为
武田信玄了。
当然这只是一篇很简单的介绍，具体细节还是要去网络上找才是。
几个内容组合而成的:
家名(苗字)+通称(字)+氏+姓+名(讳)
如大家所熟知的德川家康的全称就是:
德川次郎三郎源朝臣家康
苗字为德川，次郎三郎是他的通称，氏就是源氏，姓是朝臣，家康为名
1.苗字:所谓的苗字，就是你的家名，因为你的氏族人太多了，如大家都是源氏的话
就不知道要如何去称呼你这个分支的时候，苗字就逐渐形成了，如我们常见到的源
氏就有二十一支的分支，分支底下还有分支，因此为了确认到底是哪一家的，苗字
便应运而生了。
以德川家康的例子:他家族本来是源氏中最为出名的清和源氏(清和天皇的皇子后代)
出来的，而后形成河内源氏的分支(河内国为根据地)，再分支出新田氏(新田郡)，
再分支出世良田氏(世良田乡)，在分支出得川氏(得川乡)，在分支出松平氏(松平乡)
这也就是为什么他一开始是姓松平了，因此可以看出为了区分是哪里的源氏
，因此形成了家名，也就是所谓的苗字。而明治维新后因为需要 所以便让原本
没有苗字的平民取 因此就成为如今日本的姓氏了
2.通称(字):也就是字或是号的意思，就如同欧阳修号六一居士或是诸葛亮字孔明
一样，本质上是一种东西，就是种通称，并且在当官以后通常就会有官名称呼
，而且很多武将也喜欢用荣誉高的职位来做为通称，如弹正忠就很常被用来自称(因为
弹正台是令制官体系下日本的名义上最高监察机构)。
以德川家康的例子:次郎三郎是因为德川家康是松平家宗家的次子所形成的安祥松平家
的第三个儿子的后代，虽说后来安祥松平家取代宗家成为新的松平家宗家，但是该称呼
也延续了下来。
3.氏:所谓的氏就是类似于古代中国的姓，如秦始皇就是赢姓赵氏，是一个大家族的通称
日本在过去有四大姓的说法，也就是源平藤橘这四大氏，其中源平橘都是皇室后代被降为
臣籍而来，藤原氏则是中臣镰足的后代，因为他协助大化革新有很大功劳，帮助日本成
为了中央集权的国家，因此被赐予了藤原氏，而后的平安时代里，藤原氏凭借了与皇室
长期联姻，从而成为当时日本实际掌权者，也就是所谓的摄关政治(年幼天皇的摄政，
成年天皇的关白)，长达近二百年之久掌握日本的实际最高权力，里面最出名的就是藤原
道长，因为他有三个女儿成为天皇的妻子，因此权势滔天，甚至在宴会说:“此世即吾世，
如月满无缺。”的话语，可见其权力之大。
另外说明，要担任日本的幕府将军，需要是源氏或是平氏才能担任，因此丰臣秀吉不是
这两家出身，所以他只好去找藤原氏嫡流近卫家的近卫前久去当他的犹子(类似非血缘
的继承者)，而因为摄政关白都是由藤原氏的五个嫡流家族担任，因此丰臣秀吉便当上了
关白。
4.姓:这个姓与我们熟知的姓不太一样，我们认知的姓其实是苗字，而这个姓是一种位阶
，在日本大化革新后所设立的八色姓制度，以与天皇血缘的亲疏订定位阶，其中源氏就是
第二等的朝臣姓，因此称呼为源朝臣。但随着时代发展，多数姓都消失了，通常可见到
的就都是朝臣姓了。
5.名:就是名字，如德川家康的名字就是家康，
至于如长尾景虎为什么改名叫上杉谦信，是因为关东管领上杉宪政找他来帮忙，之后
将地位传给他，因此改名为上杉政虎，而后将军足利义辉给他赐名辉字，所以又改成
上杉辉虎，至于称呼他为谦信是因为他的法名为不适庵谦信，因此人们就合称为上杉
谦信了。
而武田信玄也是，他本名叫武田晴信，但是他出家后法名为德荣轩信玄，因此合称为
武田信玄了。
当然这只是一篇很简单的介绍，具体细节还是要去网络上找才是。
作者: yclamp (艾希德) 2021-07-06 07:10:00
觉得好像长知识了，但又好像没有懂
作者: IMPMatthew (大帝) 2021-07-06 07:11:00
他签名的时候手很酸吧
楼主: waterQAQ (清风拂面) 2021-07-06 07:14:00
还好吧 其实西欧贵族也是一长串名字 也是为了区分家族和地位时使用的
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2021-07-06 07:14:00
有种火山矽肺病的既视感
作者: shifa (西法) 2021-07-06 07:19:00
我好像知道为什么丰臣秀吉在当上关白后会那么不安了原来是因为名字比人家短 (不对
楼主: waterQAQ (清风拂面) 2021-07-06 07:23:00
丰臣秀吉主要是因为他更像一个盟主吧 加上继承人年幼 亲族又没剩几个了 因为平民出身的他其实没有像其他高级武士一样有很多亲族来辅佐
作者: marktak (天祁) 2021-07-06 07:30:00
废物背骨还搞一堆花招
作者: tony332976 (tony) 2021-07-06 07:31:00
为什么武田晴信 法名德荣轩信玄 要称呼武田信玄啊?
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2021-07-06 07:33:00
武田开头 中间一大串 最后德荣宣信玄 取头取尾武田信玄我猜应该是这样
作者: ringtweety (tark) 2021-07-06 07:34:00
想问 像武田信玄这个 是他自己这样合称 还是后人给的?
楼主: waterQAQ (清风拂面) 2021-07-06 07:34:00
对 他全名是源朝臣武田大膳大夫晴信入道德荣轩信玄应该是后人 因为明治维新以后以苗字加上名讳为日本人姓名
作者: freedom80017 (大头公) 2021-07-06 07:36:00
楼上www我签名要签这一串的话我也会简写
作者: Ricestone (麦饭石) 2021-07-06 07:38:00
不识庵法名其实不难理解吧，你看前面那字都轩或庵这种字
作者: a000000000 (九个零喔) 2021-07-06 07:43:00
杉
作者: ballby (波比) 2021-07-06 08:26:00
西方也很多啊 毕卡索的教名GOOGLE一下XDD
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1) 2021-07-06 08:29:00
好复杂
作者: Lerainbow (colorful) 2021-07-06 08:41:00
长知识推～
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2021-07-06 08:42:00
推个
作者: Braginski (NO.9) 2021-07-06 08:54:00
不过德川氏应该是改族谱自称清和源氏就是 要说三河名门可举足利氏一门御连枝众吉良氏
楼主: waterQAQ (清风拂面) 2021-07-06 08:56:00
到后面很多都是攀附的 只是因为猴子太明显了XD
作者: donovani (dono) 2021-07-06 09:11:00
武田马龙白兰度信玄
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-07-06 09:15:00
历史文件也很少用到这么长的全名 这知识实在有点冷XD
作者: Informatik 2021-07-06 09:19:00
ㄊ
作者: bbo40453 (ç¥!) 2021-07-06 09:28:00
厉害
作者: CCNK 2021-07-06 09:40:00
丰臣家在秀长大和国郡山城逝世后至秀保病故，只有3年秀保16岁，没有子嗣，大和丰臣家断绝。这对没什么亲人的丰臣家非常的伤
作者: hanmas 2021-07-06 09:48:00
看完只觉得他们到底要挂多少姓
作者: ui (健忘羊) 2021-07-06 09:51:00
所以书信中中古日本更常用通称而非苗字像信玄、谦信、次郎三郎、官兵卫之类更能表示身份与对象搞懂规则的话其实不难懂，中国也有类似的状况
作者: poety (溶在咖啡里的糖粉) 2021-07-06 09:53:00
常见的譬如今川议员、上彬谦信之类
作者: globe1022 (肉食兔) 2021-07-06 10:06:00
要挂那么多字也没办法这是古代马上清楚出身的唯一方法，算是贵族的一个义务(？)
作者: Fanerij 2021-07-06 10:18:00
推
作者: shuten ( [////>) 2021-07-06 10:46:00
你看魔戒亚拉冈也常要报一整串头衔 son of Arathorn
作者: knight0201 (柠檬汽水) 2021-07-06 11:56:00
长知识推
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2021-07-06 12:45:00
看地方用吧，前面讲的信玄通常甲斐国人称馆主(不是那个肌肉)织田信长通常称右府，家康死前称大御所，死后称东照大人
