[奇巧]奇巧出租车 广播剧13.13
楼主: aivxg (beibei) 2021-07-03 16:42:53
以下有雷
我婆镇楼防雷
https://i.imgur.com/S5upxuB.jpg
今天广播剧最后一集13.3话翻译更新了
刚好看到分享上来
https://www.youtube.com/watch?v=Qgsw2X8yslA&t=385s
大致上与我上一篇整理的内容差不多
不过因为是懒人包比较精简
所以有时间还是可以看一下详细的对话
时间线：
(1)2020/12/25：圣诞节 出租车坠海
(2)2020/12/26：小户川住院今井探访给了一亿
(小户川在救护车上就醒了不至于又昏迷好几天
加上新闻从早上就一直放送神秘之吻凶杀案)
(3)2020/12/30：山彦居酒屋包场公告
https://i.imgur.com/GQ2VKAE.jpg
(4)2020/12/30：小户川白天去三温暖找黑田、回家看黑猫
(应为12/30同天 除非刻意交叉剪辑)
(5)2020/12/30：晚上广播剧13.13话
(6)录音：众人齐聚居酒屋一同庆祝小户川出院
小户川发表感言后 发现已经快到末班电车时间了 众人散场
(以下为直播)
(7)直播：长嶋说明今天(12/30)去居酒屋的原因：主要为了还爱心笔给原主人
并公布了广播剧1.3话中被切断的后半部→爱心笔主人为山彦居酒屋的妙子
长嶋认为妙子应该跟他一样 也使用了收信器窃听爱心笔内容
(8)爱心笔现在正发出电波，长嶋决定直接播放出来
(9)(电话中)妙子与小户川讲电话
妙子表示之前想写纪实小说 同时怀疑小户川涉嫌女高中失踪案
于是透过刚力将窃听笔交给小户川 希望能听到小户川的心声(出于善意)
但是自己没有收信设备 也不会使用 所以也没有窃听成功
(10)(电话中)妙子认为二阶堂没有杀人
(11)此时居酒屋门外传来敲门声，便匆匆的挂断电话
开门后妙子妈妈桑疑似遭到钝器打击的声音(呼应真三矢死因)
(12)此时长嶋诧异“欸?骗人的吧?”
(13)接着传来和田垣的声音：
“よだきい(真累人)”→大分/宫崎一带的方言
(脚步声逼近...)
“呐 下一个就是你了”
“涉谷站新南口拿走爱心笔的家伙”
(14)随后长嶋的广播被切断
(15)2021春/不确定时间：小户川边收听烦恼彩灯的节目睡午觉
猜测应是2021的春天了 树叶都长出来了
https://i.imgur.com/LtlpK9V.jpg
https://i.imgur.com/wFdIs9m.jpg
(16)2021春/不确定时间：和田垣和妈妈讲电话
“我们(指和田垣+市村)跳槽到更大的经纪公司了”→所以离事发应有段时间了
“老实说 我没想过会再少一个团员(指二阶堂成代罪羔羊)”
这也表示和田垣真的是运气爆棚啊 杀完人还能全身而退
“如果还能顺便再少一人(市村) 让我单飞就好了”
“我果然很幸运 搭上这班顺风车(坐上小户川出租车开始杀人之旅)”
(17)“别担心 这次也会顺利进行的 前阵子年底时...(迟疑)这件事下次再说吧”
此时画面是柴垣马场在小场子讲漫才
以及田中回归正常生活上班 一边删掉手游动物花园
手机上面日历app日期显示31
不知道是12/31?1/31?3/31?
https://i.imgur.com/TturHHT.jpg
前面有说“前阵子年底那件事”
加上马场女友才刚被抓 心情上也不可能马上恢复重返漫才岗位
和从阴沟受枪伤出院到被抓去关
以及涉及事件、小户川的其他人要恢复正常生活也要一段时间
所以推估手机这段对话大概是2021的春天吧~
(18)2021春/不确定时间：小户川睡完午觉准备开车上班
和田垣上车。
整个故事从和田垣搭上小户川这台顺风车开始
引发了后续一连串荒诞且离奇的事件
最后也是由和田垣搭上小户川出租车作结
而同样一句话，对同样的一个人说
也许会有不同的结果？
“どちらまで？（请问要去哪里？）”
https://i.imgur.com/0BOCKJH.jpg
后记：补上一些问题跟洽友讨论
Q1：和田垣是怎么找到妙子妈妈桑的？
A1：广播剧从长嶋公布笔主人是山彦居酒屋的妙子
到妙子被袭击中间不到2分钟
不太可能和田垣听到后马上前往居酒屋袭击
所以比较合理的说法是
从广播剧11.10话后半和田垣妈妈打给她警告她的声音被人放在网络上
她就注意到窃听这件事了
在广播剧第12.11话更是直接把爱心笔放在涩谷站新南口的自动贩卖机下面钓鱼
所以我猜想早在那时候就已经掌握长嶋行踪了 等到12/30那天再慢慢收网即可
甚至在爱心笔上面动过手脚反窃听也是合理
只要有接收器人人都可以窃听吧？
Q2：妙子妈妈桑和长嶋是不是掰了？
A2：估计是掰了 广播剧最后妙子疑似遭钝器攻击
呼应动画11集和田垣惯用的手法就是先用钝器敲晕再绞杀(女性常用犯案手法)
然后长嶋很明显就已经被锁定行踪了 出事是早晚的
另外后日谈主要人物里没出现的有市村、长嶋、大门兄
市村根据上述目前还是同一团 但之后不好说
毕竟两人私底下还交换了第二次秘密
要马杀人灭口 要马共犯结构持续下去(市村应该不知情)
大门兄应该是警匪勾结被抓 但没有演出来
然后妙子妈妈桑被杀的话
以常理而言和田垣很难不被发现吧
不过这就是戏剧效果.. 不要太执著这个
我都怀疑这部戏是不是只有便利商店有钱装监视器XD
Q3：和田垣妈妈知情吗？
A3：我猜测是知情。就动画中的表现和田垣不断跟妈妈安抚说很顺利的
以及“前阵子年底那件事”“只差找出当时的出租车而已”
加上广播剧妈妈打电话提醒 并不太像正常父母对子女的日常关心
以和田垣妈妈的视角 如果他不知情
这件凶杀案其实跟她女儿没什么关系 顶多影响到工作而已
另外有一说是人格分裂说(脑补)
妈妈在全片中只出现一次 而且是在和田垣的回忆中
在广播剧跟动画13集 和田垣两次讲电话
妈妈都是没有出声音的 且句子和句子中间间隔很短
疑似是和田垣在自言自语(与另外一个人格说话?)
很有可能妈妈已经死了 留下“只要能达成梦想什么手段都可以”的执念
不过我自己对人格分裂说是存疑态度啦
因为广播剧11.10话后半是真的有人打电话(铃声)
并且听到有人在窃听 和田垣反应是满惊讶的
不太像是自己另外其他人格发现窃听然后告诉自己= =
Q4：小户川是不是掰了？
A4：最后留下这个悬念当然是给读者想像空间啦
我个人觉得乍看之下小户川是很危险
但前面有留下一些小伏笔
小户川在车上睡午觉听漫才组合提到杀人嫌疑犯有反应
并给了一个“志得意满”的表情
以及和田垣上车前“好了”→一副准备就绪的样子
https://i.imgur.com/eUprCS2.jpg
https://i.imgur.com/dFWvkSA.jpg
加上前面年底住院就说过要跟警方说明
姑且不论因为疾病的关系 这种指认能不能成为证据
但如果他能跟山本和二阶堂接触的话就不好说了
以小户川的个性和推理能力(都能推理出后座有追踪器了)
很有可能是在下一盘很大的棋
故意钓鱼引和田垣上钩 两边其实是在做同样的事
这部分官方不说明 就是给读者想像了~
我婆镇楼防雷
https://i.imgur.com/S5upxuB.jpg
今天广播剧最后一集13.3话翻译更新了
刚好看到分享上来
https://www.youtube.com/watch?v=Qgsw2X8yslA&t=385s
大致上与我上一篇整理的内容差不多
不过因为是懒人包比较精简
所以有时间还是可以看一下详细的对话
时间线：
(1)2020/12/25：圣诞节 出租车坠海
(2)2020/12/26：小户川住院今井探访给了一亿
(小户川在救护车上就醒了不至于又昏迷好几天
加上新闻从早上就一直放送神秘之吻凶杀案)
(3)2020/12/30：山彦居酒屋包场公告
https://i.imgur.com/GQ2VKAE.jpg
(4)2020/12/30：小户川白天去三温暖找黑田、回家看黑猫
(应为12/30同天 除非刻意交叉剪辑)
(5)2020/12/30：晚上广播剧13.13话
(6)录音：众人齐聚居酒屋一同庆祝小户川出院
小户川发表感言后 发现已经快到末班电车时间了 众人散场
(以下为直播)
(7)直播：长嶋说明今天(12/30)去居酒屋的原因：主要为了还爱心笔给原主人
并公布了广播剧1.3话中被切断的后半部→爱心笔主人为山彦居酒屋的妙子
长嶋认为妙子应该跟他一样 也使用了收信器窃听爱心笔内容
(8)爱心笔现在正发出电波，长嶋决定直接播放出来
(9)(电话中)妙子与小户川讲电话
妙子表示之前想写纪实小说 同时怀疑小户川涉嫌女高中失踪案
于是透过刚力将窃听笔交给小户川 希望能听到小户川的心声(出于善意)
但是自己没有收信设备 也不会使用 所以也没有窃听成功
(10)(电话中)妙子认为二阶堂没有杀人
(11)此时居酒屋门外传来敲门声，便匆匆的挂断电话
开门后妙子妈妈桑疑似遭到钝器打击的声音(呼应真三矢死因)
(12)此时长嶋诧异“欸?骗人的吧?”
(13)接着传来和田垣的声音：
“よだきい(真累人)”→大分/宫崎一带的方言
(脚步声逼近...)
“呐 下一个就是你了”
“涉谷站新南口拿走爱心笔的家伙”
(14)随后长嶋的广播被切断
(15)2021春/不确定时间：小户川边收听烦恼彩灯的节目睡午觉
猜测应是2021的春天了 树叶都长出来了
https://i.imgur.com/LtlpK9V.jpg
https://i.imgur.com/wFdIs9m.jpg
(16)2021春/不确定时间：和田垣和妈妈讲电话
“我们(指和田垣+市村)跳槽到更大的经纪公司了”→所以离事发应有段时间了
“老实说 我没想过会再少一个团员(指二阶堂成代罪羔羊)”
这也表示和田垣真的是运气爆棚啊 杀完人还能全身而退
“如果还能顺便再少一人(市村) 让我单飞就好了”
“我果然很幸运 搭上这班顺风车(坐上小户川出租车开始杀人之旅)”
(17)“别担心 这次也会顺利进行的 前阵子年底时...(迟疑)这件事下次再说吧”
此时画面是柴垣马场在小场子讲漫才
以及田中回归正常生活上班 一边删掉手游动物花园
手机上面日历app日期显示31
不知道是12/31?1/31?3/31?
https://i.imgur.com/TturHHT.jpg
前面有说“前阵子年底那件事”
加上马场女友才刚被抓 心情上也不可能马上恢复重返漫才岗位
和从阴沟受枪伤出院到被抓去关
以及涉及事件、小户川的其他人要恢复正常生活也要一段时间
所以推估手机这段对话大概是2021的春天吧~
(18)2021春/不确定时间：小户川睡完午觉准备开车上班
和田垣上车。
整个故事从和田垣搭上小户川这台顺风车开始
引发了后续一连串荒诞且离奇的事件
最后也是由和田垣搭上小户川出租车作结
而同样一句话，对同样的一个人说
也许会有不同的结果？
“どちらまで？（请问要去哪里？）”
https://i.imgur.com/0BOCKJH.jpg
后记：补上一些问题跟洽友讨论
Q1：和田垣是怎么找到妙子妈妈桑的？
A1：广播剧从长嶋公布笔主人是山彦居酒屋的妙子
到妙子被袭击中间不到2分钟
不太可能和田垣听到后马上前往居酒屋袭击
所以比较合理的说法是
从广播剧11.10话后半和田垣妈妈打给她警告她的声音被人放在网络上
她就注意到窃听这件事了
在广播剧第12.11话更是直接把爱心笔放在涩谷站新南口的自动贩卖机下面钓鱼
所以我猜想早在那时候就已经掌握长嶋行踪了 等到12/30那天再慢慢收网即可
甚至在爱心笔上面动过手脚反窃听也是合理
只要有接收器人人都可以窃听吧？
Q2：妙子妈妈桑和长嶋是不是掰了？
A2：估计是掰了 广播剧最后妙子疑似遭钝器攻击
呼应动画11集和田垣惯用的手法就是先用钝器敲晕再绞杀(女性常用犯案手法)
然后长嶋很明显就已经被锁定行踪了 出事是早晚的
另外后日谈主要人物里没出现的有市村、长嶋、大门兄
市村根据上述目前还是同一团 但之后不好说
毕竟两人私底下还交换了第二次秘密
要马杀人灭口 要马共犯结构持续下去(市村应该不知情)
大门兄应该是警匪勾结被抓 但没有演出来
然后妙子妈妈桑被杀的话
以常理而言和田垣很难不被发现吧
不过这就是戏剧效果.. 不要太执著这个
我都怀疑这部戏是不是只有便利商店有钱装监视器XD
Q3：和田垣妈妈知情吗？
A3：我猜测是知情。就动画中的表现和田垣不断跟妈妈安抚说很顺利的
以及“前阵子年底那件事”“只差找出当时的出租车而已”
加上广播剧妈妈打电话提醒 并不太像正常父母对子女的日常关心
以和田垣妈妈的视角 如果他不知情
这件凶杀案其实跟她女儿没什么关系 顶多影响到工作而已
另外有一说是人格分裂说(脑补)
妈妈在全片中只出现一次 而且是在和田垣的回忆中
在广播剧跟动画13集 和田垣两次讲电话
妈妈都是没有出声音的 且句子和句子中间间隔很短
疑似是和田垣在自言自语(与另外一个人格说话?)
很有可能妈妈已经死了 留下“只要能达成梦想什么手段都可以”的执念
不过我自己对人格分裂说是存疑态度啦
因为广播剧11.10话后半是真的有人打电话(铃声)
并且听到有人在窃听 和田垣反应是满惊讶的
不太像是自己另外其他人格发现窃听然后告诉自己= =
Q4：小户川是不是掰了？
A4：最后留下这个悬念当然是给读者想像空间啦
我个人觉得乍看之下小户川是很危险
但前面有留下一些小伏笔
小户川在车上睡午觉听漫才组合提到杀人嫌疑犯有反应
并给了一个“志得意满”的表情
以及和田垣上车前“好了”→一副准备就绪的样子
https://i.imgur.com/eUprCS2.jpg
https://i.imgur.com/dFWvkSA.jpg
加上前面年底住院就说过要跟警方说明
姑且不论因为疾病的关系 这种指认能不能成为证据
但如果他能跟山本和二阶堂接触的话就不好说了
以小户川的个性和推理能力(都能推理出后座有追踪器了)
很有可能是在下一盘很大的棋
故意钓鱼引和田垣上钩 两边其实是在做同样的事
这部分官方不说明 就是给读者想像了~
作者: jimmy3820 (kl) 2021-07-03 16:48:00
感谢信心加持 HE党的我觉得今晚可以好好睡了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-07-03 16:50:00
大推 四个问题的答案都蛮合理的
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-07-03 16:50:00
推
作者: justXDXDXD (永远18岁的女纸) 2021-07-03 16:51:00
妈妈桑有人类形象吧 484打错
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2021-07-03 16:57:00
小户川前面就各种神操作了怎么大家还是对他没信心 XDDD
作者: narihira2000 (老羊) 2021-07-03 16:58:00
市村应该是最后在刚力诊间的那个吧?
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-07-03 16:58:00
他差点被山本杀了阿
作者: starwillow (In my life) 2021-07-03 16:59:00
推分析，后面没说死就留给大家想像那个人没明说是市村啊
作者: j3009123 (j3009123) 2021-07-03 17:01:00
https://i.imgur.com/00PcPmp.jpg左边这位是市村的可能性？
作者: pool1017 (铝箔) 2021-07-03 17:04:00
我相信如果小户川真的出事白川也会突然从旁跳出来救他XD
楼主: aivxg (beibei) 2021-07-03 17:04:00
诊间那个我原本也以为是市村但是特征又不太像原本的三花猫形象加上前面也没有提到他有看医生的需求感觉比较像路人应该给个市村泡澡的镜头 这样我就懂了
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2021-07-03 17:10:00
楼上www被山本偷袭很明显就是太志得意满了，也该学到点教训吧是说之前好像有个声优朗读生放送是田中去刚力那看诊耶
作者: pinkidd (pinkid书念不完了) 2021-07-03 17:11:00
剧中并没有提到市村生病要看医生啊
作者: ParkChanWook (朴赞郁) 2021-07-03 17:12:00
前面很无聊 就闲聊 最后4分钟高中生出场才是正戏
作者: pinkidd (pinkid书念不完了) 2021-07-03 17:12:00
小户川连阴沟、矢野这类真黑道都不怕了，不一定会输黑猫
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2021-07-03 17:19:00
但是阴沟、矢野是不会杀人的，虽然小户川不知道这件事啦
作者: martin1007 (龙皮) 2021-07-03 17:19:00
前面把羊驼写的那么神奇就是为了在最后给观众相信会来救场
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2021-07-03 17:20:00
重点还有小户川知道妈妈桑出事了而且可能也有从长嶋那边得知凶手要去找他了
作者: ssm3512 (阿坤) 2021-07-03 17:22:00
app的icon不是日期吧
作者: kore5348 2021-07-03 17:23:00
不会死啦 我相信无敌的白川之星
作者: carfu 2021-07-03 17:23:00
推这篇
作者: sounan (sounan) 2021-07-03 17:24:00
我也相信如果和田垣敢动手白川一定会忽然出现踢爆这婊子
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-07-03 17:26:00
app icon下面就写日历了 正常设计的话就是日期
作者: rswd (小宇) 2021-07-03 17:28:00
最后就诊所一个是路人有点怪，比较可能强行让市村露脸吧其实一个大男人很难输女孩吧，开车的人也不行先敲昏
作者: ssm3512 (阿坤) 2021-07-03 17:35:00
我知道日文写日历啦...只是没看过有会用icon变化当日历的app还是说apple手机是那样？因为我只用过安卓，桌面小工具才有日历
作者: numwnumw (海ㄆ浪) 2021-07-03 17:38:00
Iphone内建的日历app就会直接显示日期啊
作者: a8418635 (agogo) 2021-07-03 17:39:00
别怕 白川一生两次的瞬间移动还有一次机会
作者: ssm3512 (阿坤) 2021-07-03 17:41:00
果然是因为ios (
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-07-03 17:42:00
我android的日历现在也是显示3 会跟着变吧
楼主: aivxg (beibei) 2021-07-03 17:46:00
结果变成在讨论日历XDDDDDD我的是IOS 长这样https://i.imgur.com/TtTg8A0.jpg
作者: westgatepark (色小孩) 2021-07-03 17:46:00
有些日历app确实会变动日期
作者: ssm3512 (阿坤) 2021-07-03 17:48:00
我的google日历没有 可能有些手机要特别用(
作者: narihira2000 (老羊) 2021-07-03 18:40:00
android用nova launcher可以显示日期http://i.imgur.com/GMjyWky.jpg
作者: qwe04687 (国一臭宅) 2021-07-03 19:01:00
Android原厂日历(Google)也是显示日期
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-07-03 19:22:00
原po偷晒露营桌布喔www
作者: AbhorsenFj 2021-07-03 19:37:00
干掉?时间够报警而且有妙子被袭击的证据，应该能申请保护吧，只能说黑猫犯案太顺利了
作者: dxypms (小宝[熊]) 2021-07-03 19:52:00
随身带钝器的女孩VS引诱人犯罪的司机
作者: SUZUKI5566 (铃木56- 键盘园子) 2021-07-03 20:16:00
作者: Ragino (大卫) 2021-07-03 21:02:00
引诱人犯罪的司机是怎么回事(大笑
继续阅读
