PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 游戏没有繁体版会降低想玩意愿吗?
楼主:
flysonics
(飞音)
2021-06-28 09:56:10
有些东西光有繁体版也没用
看那用字还是简中用语 有些就会很囧
举个例子
我最近在玩极乐迪斯可
当初制作人还特地发了个布告
说什么繁中版已经在锐意制作中
已经请了某个很有经验的老师来监督翻译
结果打开来一看 康米主义还是康米主义
笑死
不过这部真的是极少数
我啃英文的障碍比啃中文还大的游戏
用字遣词真的太靠杯 - -
只好乖乖摸摸鼻子继续玩繁中...
作者:
peterboon
(用脸看草丛)
2021-06-28 09:59:00
妈的,这款繁中就是把简中丢到估狗翻译好就贴上来
作者:
EXIONG
(E雄)
2021-06-28 09:59:00
这片是特例 连中国人都吃不下啦 可能请蒙古人做的汉化
作者:
peterboon
(用脸看草丛)
2021-06-28 10:00:00
原本买好放在收藏库里面想说等繁中出来再跑,这样跟我跑简中哪有差
作者:
Yadsmood
(反转冲动)
2021-06-28 10:03:00
外国游戏大部分的繁中都是简中估狗翻的 会润的是少数==
作者:
PayKuo
(柚子)
2021-06-28 14:04:00
原罪里面一堆“干杯”…
继续阅读
[闲聊] 现在还有不练功就过不了关的游戏吗?
goodday5566
[闲聊] 量产型SSRB
kuoyipong
Re: [闲聊] 台湾四大古老MMORPG现在剩余人数怎排?
GrimmNotes
Re: [闲聊] PUBG到底算是一款怎么样的游戏
peterboon
[闲聊]ALTER FGO 斯卡哈 师匠 兔女郎
PREDAKING
[Vtub] 桐生可可-Weather Hackers 粉丝自制MV
outsmart33
[闲聊] 这是FC的玛丽欧2代吗
songgood
[情报] 魔法科高中的优等生 PV2
ROMEL
Re: [讨论] 诺布断蚁王头 很狂?
bluecsky
[闲聊] B2 挂轴 姫柊雪菜 ニットver
seiya2000
【VR】甘いキスと、甘い乳首責めを。一つ年上のカノジョに肯定的に甘やかされるずっと待ち望んでいた最高の同棲妄想 小那海あや
オヤジのハメ撮りドキュメント ねっとり濃厚に貪り尽くす体液ドロドロ汗だく性交 森日向子
激イキ131回!痙攣5200回!イキ潮2300cc!ミニマム細腰くびれBODY エロス覚醒はじめての大・痙・攣スペシャル 吉良りん
【VR】ストレス軽減 元気回復VR ボクは今日…同棲中の彼女の一言で救われた。えなちはボクのすべてを認めてくれる全肯定彼女。 沙月恵奈
即ヌキ追撃ヌキ最高射精クオリティ保証 連射・男潮吹かせ・乱交なんでもアリの七ツ森りり渾身ザーメン20発抜きsparkle
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com