PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] “叶”这个字,翻译者都怎么看待
楼主:
linzero
(【林】)
2021-06-14 14:09:11
说到翻译名字
以前盗版年代
有的出版社喜欢把作者名字翻译出汉字
就算作者本来就没有用汉字
大概是来自日本明星名字、角色名字翻译也常找汉字来凑的习惯吧
到现在还记得有个很有创意(?)的
翻成 歌种寻雪
うた 歌
たね 种
ひろ 寻
ゆき 雪
うたたね ひろゆき
作者:
mikeneko
(三毛猫)
2021-06-14 14:12:00
UROBOROS真的实用
继续阅读
[实况] 6/14 仁王2 -DLC3-伊集院晶
danielwuboy
Re: [闲聊] Hews大师-帕瓦
chshsnail
[Holo] 48璐娜是什么关系啊?
chadhold
[闲聊] 全盛期邓不利多打得赢甘道夫吗?
Poke5566
Re: [闲聊] 每天画三只乌波 Day13 端午节
z72117211
[闲聊] 为什么EVA第一集就急着要让真嗣出击
Xhocer
Re: [闲聊] 他的屁股怎么这么大
Ahhhhaaaa
[闲聊] 东方粉丝今天会制粽吗
chadmu
[21春] 这季让人闭嘴的销量霸权第二名是谁?
rronbang
[新闻] 平反片场照!“小美人鱼”演员空档送福利
CYKONGG
下着姿でうろつくズボラ姉ちゃんはお尻が白くてスベスベでエロい!魅惑の下半身に我忘れ射精しまくった僕。 星宮一花
全部初めて!エロコス初体験4本番 春野ゆこ【圧倒的4K映像でヌク!】
一度射精してもヌイてくれるしっとりささやき回春エステ 小野六花
【VR】院内で1番マゾい。昼は厳しく、夜はド淫乱な看護師長。勝手にドM化し、勝手に絶頂を繰り返す自己完結型タイプ。
美丘さとみで、ヌキまくりの579分!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com