Re: [闲聊] 我推的孩子 45 地狱的创作
楼主: aftermathx (cj) 2021-06-06 10:55:06
赤坂在前一特地跟读者解释了改编时为了因应不同媒体有必要做出修改
这话则描写了脚本家GOA是对作品有爱的原作粉
也尽心尽力满足原作者(经过传话游戏后)的各种要求
其成品却被原作者彻底否定
很完整的传达了脚本家改编热门作品时所面临的困境
成功的让读者偏向脚本家这方
但仔细想想他可是彻底改变了重要女角的性格耶
用原捏他鬼灭来比喻相当于因为香奈乎无口的性格在舞台上不好呈现
所以就将其改成主动好战的个性
这样先不要管作者了 买票进场的原作粉肯定也会大不满吧
因应改编需要删改剧情大家普遍可以接受
但乱改主要人物性格一向是改编作品最容易招负评之处
巨人真人版中的三笠就是因为电影不好呈现他对艾伦执著的原因对性格作了修改
结果如何大家也都知道了
当然也有日月潭月姬这种虽然大改脚色设定但作品本身却不差的情况
所以追根就底还是制作团队认为作品完整度重要还是满足观众重要
但这也是另一层面的问题了
这话则描写了脚本家GOA是对作品有爱的原作粉
也尽心尽力满足原作者(经过传话游戏后)的各种要求
其成品却被原作者彻底否定
很完整的传达了脚本家改编热门作品时所面临的困境
成功的让读者偏向脚本家这方
但仔细想想他可是彻底改变了重要女角的性格耶
用原捏他鬼灭来比喻相当于因为香奈乎无口的性格在舞台上不好呈现
所以就将其改成主动好战的个性
这样先不要管作者了 买票进场的原作粉肯定也会大不满吧
因应改编需要删改剧情大家普遍可以接受
但乱改主要人物性格一向是改编作品最容易招负评之处
巨人真人版中的三笠就是因为电影不好呈现他对艾伦执著的原因对性格作了修改
结果如何大家也都知道了
当然也有日月潭月姬这种虽然大改脚色设定但作品本身却不差的情况
所以追根就底还是制作团队认为作品完整度重要还是满足观众重要
但这也是另一层面的问题了
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-06-06 10:56:00
其实就让脚本家跟原作聊聊&合作就好了但是现实基本上不可能这样做，所以爆死得很多
作者: keyman616 (bigpow) 2021-06-06 10:56:00
香奈乎变喵内
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-06-06 10:57:00
至于舞台剧的观众接不接受也很难说毕竟舞台剧就是有各种限制，不像电影跟动画
作者: intela03252 (intela03252) 2021-06-06 10:57:00
主要是编辑那群人觉得自己可以说服原作妥协吧，才会一直淡化原作的意见，没想到原作强硬到这个地步从前可能原作给编辑部的印象就是不擅长交涉，容易说服，才会咨意妄为
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-06-06 11:00:00
原作的意见，编辑跟制作人也搞不太懂吧XD但也不可能每次都把人气作品的原作找出来问当然就各自解读，然后越传越歪
作者: intela03252 (intela03252) 2021-06-06 11:04:00
其实对白里面也讲了，创作者中很多这种社会化程度低下的人，难以沟通，这大概就是赤坂的意见，原作呛人的方式也真的很伤人
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-06-06 11:04:00
脚本家算是最无辜的，偏偏被骂得最凶...
作者: watchr (30怒狮) 2021-06-06 11:07:00
改人物改剧情都会招负评，goa也说了自己是在干脏活，能什么都不做剧本直接给过也太轻松了
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:10:00
有部份是责编跟版权代理在中间帮忙做润滑剂的锅越润滑 作者越火大 责编跟阿比子根本相处不来www
作者: penance (忏悔) 2021-06-06 11:13:00
就传话过程偏差吧 搞不好脚本还以为是原作想改的
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2021-06-06 11:16:00
不差不会变成日月潭吧....
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:17:00
脚本就是以为作者是想要让香奈乎的台词变多
作者: libramog (莫古) 2021-06-06 11:17:00
这种传声筒的工作方式真的很容易有认知上的落差 导致双边根本往不同方向作 偏偏分工作业时很容易发生这种事
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:20:00
你知道康斯坦汀原作角色跟电影版差多少吗？ 还主角勒
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:23:00
看责编的说法就是想以拖代变 结果阿比子直接翻脸
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:24:00
你知道小丑电影角色跟原作差多少吗 搞成亚斯伯格样 结果
作者: as3366700 (Evan) 2021-06-06 11:25:00
舞台剧不好给演内心戏啊 你漫画一个人物大头+背景几行字就能表达角色心境 舞台剧要花几分钟让演员唱独角戏
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:25:00
全球大卖还拿奥斯卡影帝勒 改编不好吗 一堆都可改好吗
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2021-06-06 11:26:00
有问题的是中间啦，没注意到作者已经整个怒了还在得过且过
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:29:00
如果是吉祥寺老师就会被这个责编搪塞过去 只是阿比子ww
作者: p08171110 (阿瓜) 2021-06-06 11:30:00
舞台剧这么小众，本来就只是薛一次性的钱而已，舞台剧成功与否对作品本身人气影响太小了啦
作者: Rover ( ) 2021-06-06 11:30:00
看阿比子的样子也是觉得区区舞台剧的钱她付得出来啊XD
作者: watchr (30怒狮) 2021-06-06 11:31:00
所谓的粉丝向，就是让粉丝暴怒之后乖乖吞下去的作品
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2021-06-06 11:33:00
就像fgo请小太刀一样对吧
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:33:00
岂止性格 连性别外型种族肤色都能改 蜘蛛人都改几版了
作者: Rover ( ) 2021-06-06 11:35:00
漫威这种的角色版权都在出版社手上吧?漫画作者也不是没换过
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2021-06-06 11:37:00
对吼，这样根本不能拿漫威的东西比啊，掌握版权的又不是作者
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:37:00
5000万本的销量来看 日本单行本一本算400羊 每本抽1成
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:37:00
楼上 那你知道原作者叫史丹李吗 更别提你说的美漫连漫画
作者: Rover ( ) 2021-06-06 11:37:00
又不像日漫几乎靠作者撑起 像猎人一直休刊 出版社也没招
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:38:00
的话 几千万的违约金对阿比子来说的确是小钱www
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 11:38:00
都能给不同作者去发挥 原作算什么 连漫画都一堆改编创作在商业体制 改编原作根本就是随便小事 哪来作者大呼小叫
作者: breakblue (深苍) 2021-06-06 11:39:00
虽然责编也说 违约金是出版社要负担 反正对阿比子没差
作者: as3366700 (Evan) 2021-06-06 11:40:00
这篇在讨论改人设毁评价 你们又讨论回去作者www
作者: staco (staco) 2021-06-06 11:41:00
不然你叫jump找别人画猎人阿? 提美漫版权型态是在讲三小?
作者: Sakamaki (Izayoi) 2021-06-06 11:51:00
用美漫论及日漫是在讲什么?美漫能给不同作者画，但日漫行吗?
作者: ien210195 (艾登) 2021-06-06 11:53:00
全球大卖又怎样？那是作者的作品吗？现在把作者当空气作者不接受能做最多就取消授权赔钱而已呀
作者: akles111 2021-06-06 11:53:00
讲美漫就整个错误了，换作者就可以不同创作世界观的理念最惨不就有熊巫女，魔法战争作者出来切割
作者: nadekowang (库特わふ) 2021-06-06 12:16:00
讲美漫来推论或许不太适合吧，美漫的模式会有蛮多作者对角色进行诠释自己的版本，像蝙蝠侠会有法兰克米勒的黑暗骑士归来版、艾伦摩尔的致命玩笑版不过即使美漫在原作上就有许多版本，但搬到不同载体上也常可见原作者不买单的情况，像法兰克米勒说自己从未完整看完一部蝙蝠侠电影，艾伦摩尔对自身改编作品的反感，当然做到像我推的程度作者就很少见了，顶多事后不再授权
作者: cwind07 (恐龙时代) 2021-06-06 13:18:00
日漫怎么没有 新的圣斗士蜡笔小新怪医黑杰克 都非原作画动画更多 直接原创一堆七龙珠都超过20年多啦A梦柯南
作者: Sakamaki (Izayoi) 2021-06-06 13:25:00
日漫你提的就少数阿，基本上本传都是作者处理不会让别人接手，除非作者死掉，另外你没发现你提的都连载很久了吗然后他们衍生物、外传才经由其他作者，美漫常态=/=日漫常态，你用常态比少数例子是要干嘛?
作者: nadekowang (库特わふ) 2021-06-06 14:28:00
蜡笔小新、黑杰克因为作者已死，当然很都非原作画了但版权都握在家属或者身后成立的工作室手上，基本上改蝙也都要问过这些人的意愿，有兴趣可以看看浦泽直树改编原子小金刚的“冥王”后记有讲到他和手冢儿子对本作该如何改编的交流。基本上我推的锅就是中间传话的问题，沟通不顺利最惨的后果。至于七龙珠、圣斗士类的，这些改编还是要有原作者的首肯，应该没有到改编只是小事，哪轮得到原作大小声....
作者: haoboo (萨伊克斯) 2021-06-06 15:45:00
美漫的原作者基本上不共享作品版权,只是打工仔...
继续阅读
[Vtub] holo妈妈人数应该能成立数期了吧？M4Tank[21春] 佐贺偶像是传奇R 08-09ayachyanRe: [问题] 狂赌之渊双的21点 你会怎么玩? (44,45雷)rronbang[闲聊] 游戏机枪塔 都无限子弹合理吗songgood[讨论] 86的共和国对86士兵也太烂（有雷）DarkHolbachRe: [闲聊] Craftpia团队新作：PALWORLDsdtgfsrtRe: [21春] 86 先锋战队24员名单(有雷)LiNcUtT[闲聊] 你比较喜欢哪一种类型的手游剧情？shinobunodok[闲聊] 今天是法米通创刊35周年w790818[闲聊] 推荐我好人变成坏人的作品Beinlie
