Re: [闲聊] 以后实况野球会有中文吗?

楼主: zxcmoney (修司)   2021-06-04 09:00:46
※ 引述《HidekiRyuga ("好人"流河)》之铭言:
: 如题
: 刚刚在隔壁版看到
: 最新的野球魂2021竟然要部分中文化
: 以前大家都认为日职游戏都不出国门
: 要中文化 几乎是不可能的
: 但是野球魂却跨出了第一步
: 综合之前实况力量足球也实现中文化
: 是否代表 Konami越来越注重中文化这块
: 而他们的日职招牌野球游戏 实况野球
: 离中文化也不远了呢?
: 大家觉得呢? 有没有西洽?
针对实况力量足球的部分
其实6/1晚上11点丢出了封测跟事前预约网页
https://game.boltrend.com/web/pawasaka
但目前单看西洽目前没人丢开始封测的新闻
只有而找一下,PTT相关的新文章,似乎也只有我在手游版的问题文。
假设实况力量足球是Konami丢出来试试热度的,
那目前的预约人数连30万都冲不到,
Konami后续可能就不会想继续关注,
那后续实况野球可能也就不会中文化。
另一点则是代理实况力量足球的是香港代理商,
会选择代理实况力量足球,而非实况野球手游,
大概也是因为香港足球比棒球红。
(或著说在台湾人的心中,棒球的地位,等同香港人心中的足球)
也就是只是香港人想玩足球游戏,
同时也对实况系列的剧情感兴趣,而非Konami想试热度。
实际上台湾代理过的棒球游戏也不少,
而实况野球没被考虑的主因,有可能在于剧情,
实际上GBA的口袋实况野球也曾经有汉化组想尝试汉化,
但似乎是接口汉化完,看成功模式的剧情量太多放弃这部分了,
毕竟只是想打棒球的话,剧情确实是其次的部分。
像我这类专玩实况系列各种成功模式与里成功模式的可能只是少数玩家。
当然这毕竟是过去的状况,
游戏界因为手游而吸引了一大批新玩家,
如今可能有足够的市场规模支撑实况野球的中文版,
但也要有契机让台湾代理商或是Konami有兴趣才行吧?
而如今可以观察的数据之一,就是实况力量足球的事前预约人数,
但目前看来也就10万人,似乎不太乐观。
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2021-06-04 09:01:00
作者: s32244153 (Hir0)   2021-06-04 09:05:00
所以什么是越位
楼主: zxcmoney (修司)   2021-06-04 09:12:00
我也不懂,所以我目前封测也只开关键操作(打门.守门)
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2021-06-04 09:18:00
那配音是杨正典吗?XD
作者: Owada (大和田)   2021-06-04 09:39:00
靠北 konami难道没想过 足球跟棒球的热度根本不是同等的吗
作者: wvwvwvwvwv (杀死丁力这个杂碎a~)   2021-06-04 09:39:00
才10万有点惨...
作者: froghunter (才气)   2021-06-04 11:17:00
棒球的问题在npb的海外授权费吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com