由于这段时间为了找帝国骑士的小说踩了不少雷
决定稍微整理一下剧情简介与心得评价
以免大家和我一样花一堆冤枉钱,结果却买到一堆大学原文课本
1.《闪电大厅 The Lightning Hall》(中篇)
个人觉得最好的一篇
战斗虽然很少,但是画面描写不错
用词也不会太生涩,直接用估狗翻译硬上就能看懂大部分剧情
啊,不过这篇我已经翻好放在版上了,想看的人可以直接去找
目前我已经入手这本的前篇《Mechanicum》,希望这能给我带来点惊喜
2.《掠食顶点 Apex Predator》(短篇)
叙述一位女骑士在自家队伍被一群叛变骑士打爆之后
决定抛下正面对决的传统
用旁门左道反击的故事
这篇要我说的话就是...不好不坏...没什么特点
不过最后主角了结敌人的手法倒是蛮有电影感的
3.《冰爪 Ice Claw》(短篇)
这篇的主角其实不是帝国骑士,而是太空野狼的拉格纳‧黑鬃
所以大部分时候骑士只是出来当背景,开两砲划水一下就消失了
比较值得一提的只有开场时出现的自由之刃“焦灼骑士”
这位不幸的老兄上一秒还和拉格纳一起打赌
说比赛今天谁杀的欧克多
下一秒他们就被欧克轰炸机炸的稀哩哗啦
然后经过一段“不用救我”“你要活下去”的八点档对话后
被炸到半残的焦灼骑士就这样连人带机一起爆炸了
留下悲愤的拉格纳为了替战友报仇发起自杀特攻
4.《君王剑戟 Kingsblade》(长篇) 、《骑士锋刃 Knightsblade》(长篇)
骑士出场的剧情很多,但是画面描写有点微妙
而且这作者不知道为啥,很喜欢让骑士被敌人用电子战搞到瘫痪
害一堆主要人物只能用肉身冲上去和欧克搏斗
剧情方面,第一部君王剑戟算四平八稳
第二部骑士锋刃有稍微埋些伏笔,可是其他部分都很平淡,没什么亮点
(不过第二部的主角多少有点成长感,算一个优点吧)
目前的消息来看应该会有第三部
就是不知道作者什么时候会生出来
最后就是这作者很爱用倒装或省略主词
所以不太推荐拿他的书来做翻译练习
完全就是一个一袋米扛几楼的过程... (远目)