第255话标题:谣言的真相
中文翻译请以熟肉为准,下面没有翻得很到位。
1.回到学校后,泽村收到来自天久的LINE。天久表示:“在高中最后的比赛,
能跟你同场较劲实在是太好了,谢啦!要进军甲子园啊!”奥村问泽村说:“
传短信的是天久学长吗?”泽村说是,然后回想天久留下泪水的表情。
奥村突然说:“这3年来辛苦了!你是想回这样的讯息吧。”泽村承认。
2.宿舍里面,麻生表情低落,因为原本告白成功不到3天,对方经过2天的冷静思考,
最后还是拒绝了,希望退回朋友的状态。麻生表示,自己9局上是在含泪守备,
球如果飞过来肯定是GG的。3年级的队员们纷纷安慰麻生别哭了,忘了吧。
此时樋笠问前园有什么看法,前园只说泪水是生理现象,帮不上忙,
樋笠话锋一转问前园脚的状况。金丸与东条看到学长们的感情实在好。
3.渡边跟御幸分享红海大菅田与稻城实业的战况,成宫没有出赛,
与1年级的赤松,和3年级的平野2位不同型态的投手搭配的捕手多田野,
能够支撑著春季大赛以来不败的稻实,头脑非常好。8强赛对成孔与成宫搭配时,
配了超过60%的速球。不过4强赛只有将近30%而已。结果是,
用速球让成孔打线变塑胶,完封8局(因为比赛在8局提前结束)只被击出6支安打,
和投出1次四坏球。御幸觉得那个不鸟别人讲话的鸣居然接受多田野的配球,嗯,
他们这对投捕搭档都成长了。此时川上出现在御幸和渡边面前。
4.经过精密检查的结果,川上的症头确定是右手肘发炎。2天后的决赛不宜出赛。
片冈宣布决赛由降谷先发,泽村与金田在牛棚待命,必须做好准备。
终于要面对成宫了,必须要比今天更有耐性的战斗。投捕搭档的配球习惯,
打者的弱点与特性,不足的地方,能补救的地方,展现到目前为止的能力,
要将现在拥有的整体力量集结起来,然后去挑战!
5.白州关心川上的状态,小野则要川上知道,还是有自己可以做的事情。
6.御幸和降谷一起做挥棒练习,御幸说决赛的先发投手跟去年一样。降谷表示,
去年到第4局就退场,留下了不少局数,然后今年跟去年一样背号都是11......。
御幸跟降谷表示,到目前为止2场先发都没什么问题,没什么好担心的。
降谷表示不想输给荣纯,御幸表示,泽村展现出超越捕手预期,
能够配得上王牌称号的投球。身为第4棒,身为搭档,无论如何,
能够给他援护真的是太好了。此时泽村也拿着球棒想要一起加入。
一想到曾经说过自己打不到大学、社会人跟职业棒球的川上,御幸突然问降谷,
有考虑到更高阶的舞台了吗?有想要挑战职棒吗?听到御幸问降谷这样的问题,
泽村一时之间没有头绪,第255话结束。
帮川上跟麻生QQ,但是换个角度想,至少确定川上不用再出来坦了。