[闲聊] 决战异世界是异世界在哪？ Ikaros2601 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 决战异世界是异世界在哪？

楼主: Ikaros2601 (洗尽铅华) 2021-05-29 18:31:42

突然脑海里浮现一部很老的吸血鬼片
决战异世界
还记得的剧情印象：
半狼人半吸血鬼屌爆吸血鬼始祖也只能被屌虐
紧身衣凯特贝琴萨超辣超骚
第二集有凯特贝琴萨做爱scene
不过看到这标题
就觉得怪怪ㄉ
‘异世界’在现代奇幻作品
通常是指异于地球环境处于其他时空的世界吧
像是re0、小书痴这种穿越作品
不过啊
印象中辣妹凯特贝琴萨没有跑到其他时空去啊= =
啊不就都在美国和狼人打架、打炮而已吗
哪有异世界= =
当初在帮这部想中文片名的在想什么勒

作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-05-29 18:33:00

可能当时有流行异世界作品吧，通常那种跟原文无关剧情无关的翻译，就看当时流行啥就能知道为啥这样叫

作者: pgame3 (G8goat) 2021-05-29 18:33:00

因为underworld吧，地下世界，躲在暗处>>异世界应该叫神鬼吸血鬼才赞

作者: Thatman1824 (AI人工智障) 2021-05-29 18:34:00

决战黑社会(逃

作者: devilshadow (大湿胸) 2021-05-29 18:42:00

对狼人跟吸血鬼来说这边是异世界没错啊

作者: huangfly (阿苍) 2021-05-29 18:51:00

紧身衣凯特就是赞！

作者: Hiyosaca (ART) 2021-05-29 18:51:00

你不知道台湾的电影名称绝对不能和内容扯上关系吗？