[闲聊] 异世界悠闲农家Web #703 五村工作的村姑 娜娜˙佛格玛

楼主: marssss (算不完的MC)   2021-05-27 02:01:00
在五村工作的村姑 娜娜˙佛格玛
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/703/
五村で働く村娘 ナナ=フォーグマ
我才不相信。
一定是骗人的。
我才不会上当。
可恶。
把人当傻子耍。
什么只使用安全的东西。
怎么可能呢。
那个肯定有问题。
一定放了什么东西。
一定用了奇怪的物质。
证据?
是我亲身体验过的。
我无法忘记,那是十天前的事情。
为了填饱肚子,我随便进了家店。
就在拉面街那边。
因为随便一家店都有不错吃的拉面,所以我一点也不担心。
然后放在我面前的是夸张到笑的超大碗拉面。
是牛人族用的拉面吗?
不是?
那是店员搞错份量?
也不是?
我应该是叫普通的份量吧?
这就是普通分量,酱啊ー。
既然叫了也只能吃了。
味道不错。
虽然我也不是很懂,不过这是豚骨酱油拉面吧。
老实说是我喜欢的。
虽然味道浓厚,不过靠着大量蔬菜中和。
嗯,不过就难在这个大量蔬菜。
哼哼,继续慢慢来的话汤里面的面就要泡烂了。
怎么办呢……
我观察左右的客人。
右边的客人……原来如此,把面捞到料上面吗。
左边的客人……跟店员要了小盘子,拿来放面吗。
这招不错。
不过,虽然店员可能不在意,但用过的餐具还是少一点比较好吧。
我开始把面捞到料上面。
然后终于用完这顿感觉永不结束的餐点,肚子撑到不行。
价格也便宜。
满足。
但是应该暂时不会想再吃了。
我是这么想的。
然而我隔天却又来到同一家店。
你懂了吧!
肯定有问题!
一定渗了什么料进去!
不会错!
不然我怎么可能每天都来吃!
我怎么会把那超大碗拉面连汤一起喝干!
我才不是那种男人!
你好。
我的名字是娜娜。
娜娜˙佛格玛。
为了管理太阳城而诞生的马丘里种。
刚刚毕莉卡大人把抓到的可疑份子引渡给我。
据说是入侵了关店时的店家。
时间是深夜,我也觉得应该是可疑份子没错。
从毕莉卡大人逮捕他时的对话判断,这个可疑份子似乎是想探查拉面味道的秘密。
变多了呢ー。
这方面的可疑人士。
好了,就照惯例关进牢房几天。
然后进行一段时间的劳动后就释放。
欸?
这个可疑人士还蛮强的希望能送去警备队?
是至今的可疑人士中最强的。
哦ー。
明白了。
我会去跟阳子大人这样说的。
既然是毕莉卡大人的请求应该是会通过吧。
只要他不在牢房里乱来的话。
嗯?
……
我看向夜空中。
毕莉卡大人已经跑过去了。
应该不会错。
又是新的可疑份子。
新的可疑份子是三人组。
就像是铺在一座小山上构成的五村,而他们是从山顶往山麓前进。
山顶有重要设施,所以他们应该是在返回的途中。
该不会入侵了阳子大人的宅邸?
我否定了自己脑中的疑问。
那是不可能的。
因为那里有座布团女士的孩子们保护。
连我都无法突破那里。
不,进去是可以。
只是出不来而已。
以座布团女士的孩子们为对手,还能从宅邸的墙壁或是天花板空隙逃出来跟奇蹟没两样。
那就是潜入哥伦商会之类的吧。
我推测著三人组的目的一边追上。
我在距离五村稍远的森林中追上三人组。
那个三人组和毕莉卡大人正在对峙。
不对,三人组里面的两个正好被毕莉卡给撂倒了。
不愧是毕莉大人。
还剩下一个……
是使用魔法的战士吗。
挥剑竟然有雷电飞出。
毕莉卡大人不慌不忙的斩开那个雷……用大动作闪避了。
嗯?
还以为她会一边斩开雷电一边逼近,是怎么了?
看到毕莉卡大人的动作,使用魔法的战士连续发出雷电。
毕莉卡大人跟刚刚一样斩开雷电后大动作避开了。
她闪的并不是雷电吧。
似乎是闪开雷电的旁边。
有什么东西吧?
“什么都没有喔”
毕莉卡大人如此回答我的疑问。
被发现我躲起来了吗。
“别偷懒了,快绕去对方背后吧”
请放心。
已经有人过去了。
座布团女士的孩子。
已经布下丝线阻断可疑份子的退路了”
所以只需要毕莉卡大人努力一下而已。
“说的真轻松”
毕莉卡大人摆出架式。
认真起来了。
使用魔法的战士……似乎想与毕莉卡大人一较高下。
开始漫长的咏唱了。
这觉悟不错。
不过应该赢不过毕莉卡大人吧。
毕莉卡大人则是一动不动等待魔法发动。
她也有点期待吧。
明明就能在对手咏唱结束前靠近砍进去。
咏唱似乎结束了。
毕莉卡大人周围生出无数雷球。
那些雷球往毕莉卡大人身上砸去……
雷球很不自然的避开了毕莉卡大人。
接下来是毕莉卡大人发出的无数斩击。
是在斩什么啊?
“刚刚也说了,什么都没有喔”
什么都没有?
……
什么都没有
真 空 吗。
原来如此。
毕莉卡大人就是在躲避斩落那些。
真是怪物。
使用魔法的战士也理解状况,举起双手投降了。
啊,座布团女士的孩子用丝线绑了起来。
倒地的两人也是。
让您麻烦了。
警备队马上就到了,请帮忙抓到那时候。
不过竟然是真空啊。
显眼的雷电是诱饵……不对,是做出真空的余波产生雷电吧。
因为真空和雷的位置保持固定。
要不是有那些雷电,毕莉卡大人也会苦于应付吗。
话说回来最后那些雷球的不自然动作是?
“这个”
毕莉卡大人给我看几根钉子。
“虽然带着是拿来投掷用的,不过听说对雷电也有效果”
原来如此。
我也带一些好了。
如果我是第一次看到的话或许也会中招。
咦?
这个用魔法的战士还不如刚刚想偷拉面味道的可疑人士?
真的喔?
哎ー。
世界还真广大啊。
警备队的人来了。
我先躲起来。
啊,毕莉卡大人。
请把三人组可疑份子的目的和是否有同伴打听出来。
正想这样拜托她的时候,另一只座布团女士的孩子揹著信过来。
信是写给我的。
是同事楼克。
我看看。
原来如此。
三人组可疑份子其实是十二人组,其中九人入侵阳子大人的宅邸。
而这三人没有入侵,他们是撤退时的掩护人员吗。
入侵阳子大人宅邸的九个人被座布团女士的孩子抓住了。
也已经调查完毕。
了解。
我把谢礼的饼干递给帮忙送信来的座布团女士之子。
喔喔,请别着急。
帮帮绑住三人组的座布团女士之子也有饼干喔。
两位都辛苦了。
以后还请多帮忙。
请放心。
我会跟村长转达二位的活跃的。
呵呵。
明明这么可爱,怎么会有人害怕呢。
我目送著仿佛原地消失一样的座布团孩子们,一边打起精神。
夜晚才刚开始呢。
得要好好工作啦。
想偷拉面味道的可疑份子在牢房里大闹。
“给我拉面! 给我吃那个拉面啊啊啊!”
……
我会叫人送来的,请你别闹了。
啊,要付钱的喔。
本日的情报
魔法战士?打得过二郎系拉面中毒者吗,我看是不行吧 XD
作者: kobe30418 (谢小笨)   2021-05-27 02:03:00
作者: xponed (ばか鸦)   2021-05-27 02:06:00
剑剩现在能躲开一村勇者连兔子都打不中的雷击魔法了吗
作者: easy021474 (方方土)   2021-05-27 02:06:00
作者: kingion (买早餐顺便而已)   2021-05-27 02:07:00
越看越饿阿 :Q
作者: alex25694 (KNightStar)   2021-05-27 02:09:00
作者: belion (灭)   2021-05-27 02:13:00
作者: ltytw (ltytw)   2021-05-27 02:14:00
这面搞不好是芝琳做的
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2021-05-27 02:21:00
饿了
作者: a122771723 (小笨龙)   2021-05-27 02:24:00
拉面
作者: seigtmh (透明黄)   2021-05-27 02:27:00
半夜看到拉面,超饿!
作者: kyphosis (摔倒)   2021-05-27 02:27:00
那是大麻拉面吗??
作者: Soodesu (brush)   2021-05-27 02:39:00
两个礼拜没吃鸡二 戒断症都快来了
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2021-05-27 02:48:00
作者: YamagiN (海在森林中长大)   2021-05-27 03:12:00
拉面狂战士>>>真空雷电魔法战士 嗯...完全不奇怪
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-05-27 03:18:00
前天才看到哪个日本台在播超大份量餐点的店家介绍www
作者: simplebeauty (丁丁)   2021-05-27 03:36:00
拉面中毒症状...
作者: taohjca (FS我的)   2021-05-27 03:59:00
所以...拉面狂战士是哪来的?
作者: EspressoMaps (咖啡季节)   2021-05-27 04:20:00
那个真空魔法是什么?好好奇
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-05-27 05:02:00
什么叫只使用安全的文字!那为什么我每天都来搜寻农家?
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2021-05-27 05:37:00
”什么都没有“ 连空气也没有
作者: allbs (喵呜)   2021-05-27 05:41:00
半夜突击,我去冲碗方便面
作者: joinptt (joinptt)   2021-05-27 06:08:00
突然补药,感谢翻译娜娜连两篇,要摆脱路人密探的角色吗?至于为了偷学拉面汤头,还动用到这么多人,还能从小蜘蛛与剑圣手上撑这么久,又是哪个国家派来的?
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2021-05-27 06:28:00
恶魔蜘蛛可爱要感谢村长把他们养到不用特地狩猎啊XD
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-05-27 06:50:00
娜娜的价值观被村长带偏了,蜘蛛很可爱
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 06:53:00
强度有点混乱…三骑士应该是人类间的佼佼者,这三只在剑圣手下是被秒的份,而这只还能在强化后剑圣+援护下投降!?
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-05-27 06:56:00
想想只有20%的人(12人)在做正经的情报工作啊觉得是技能克制吧,毕莉卡做为剑圣对三骑士这种纯剑士有特攻加成,这只是伪装成剑士的魔法师
作者: Leonchuan (球)   2021-05-27 07:16:00
感觉剑圣只是想看对方的绝招而已。
作者: zzxxxzz   2021-05-27 07:24:00
作者: dinosd2 (...)   2021-05-27 07:27:00
真空这东西不好处理,纯物理系剑圣的确会陷入麻烦
作者: lisoukou (不良牛)   2021-05-27 07:38:00
剑圣应该是利用钉子容易导电 让雷电魔法产生不自然偏移
作者: akakbest (神剑八方)   2021-05-27 07:42:00
感谢翻译~~~
作者: pr46c9 (OmmO)   2021-05-27 07:53:00
拉面狂战士www
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2021-05-27 07:54:00
拉面中毒 真是可怕
作者: yao7174 (普通的变态)   2021-05-27 08:37:00
有没有认真打的差别吧 三骑士是刻意激怒剑圣 这边是工作
作者: carstenlh (小禧禧)   2021-05-27 08:43:00
推翻译
作者: none049 (没有人)   2021-05-27 08:52:00
这个最强的已经拉面中毒了吧?
作者: IAMQS (拾家)   2021-05-27 08:53:00
感谢翻译。
作者: storyo11413 (小便)   2021-05-27 08:59:00
豚骨拉面最高
作者: beep360 (beep)   2021-05-27 09:02:00
人类强度跟装备成正比,尤其屁力卡没有长年泡在大树村,战力没有想像高
作者: yakumobat (小蝙蝠)   2021-05-27 09:06:00
这该不会是商队成员吧
作者: lunaX19 (Lazy&)   2021-05-27 09:07:00
作者: stephanal ((  ̄□ ̄)/喔~喔喔~喔喔)   2021-05-27 09:12:00
拉面中毒XDD
作者: terry750410   2021-05-27 09:13:00
作者: buffalobill (水牛比尔)   2021-05-27 09:15:00
当初毕莉卡也输过同时使用魔法与剑术的多腕族
作者: atst2 (atst2)   2021-05-27 09:18:00
对手用的应该不是雷魔法,而是真空魔法(斩击)产生的放电现象。
作者: windr (天河银明)   2021-05-27 09:22:00
作者: sdhpipt   2021-05-27 09:25:00
人类中比较强的角色慢慢出现了
作者: windr (天河银明)   2021-05-27 09:26:00
拉面中毒XDDDDD
作者: zoids0308 (矿工)   2021-05-27 09:30:00
拉面狂战士来头不小吧 变强的剑圣都说比较强了
作者: audi1005 (totot)   2021-05-27 09:37:00
强度混乱中+1 毕莉卡在二次失恋后的强度很难说
作者: Hazelburn (廉价酒)   2021-05-27 09:38:00
二郎中毒者www
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 09:41:00
毕莉卡可是踏进英雄级的人耶,理论上要秒杀才正常。
作者: powerup (东刀轮一流)   2021-05-27 09:41:00
一定是芝琳混进拉面店了XDD
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 09:42:00
不过想想乌鲁莎也是会中飞刀(虽然其实是只痛不伤),面对初见的招式无法马上对应也还说得过去。
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2021-05-27 10:14:00
她也没无法对应啊...不是完胜吗她还放水给对面开大的时机欸
作者: kyphosis (摔倒)   2021-05-27 10:27:00
下一话大概换商队视角
作者: jekyllhsu (Jackal)   2021-05-27 10:33:00
会觉得小蜘蛛可爱只是因为你不是被绑起来的那个啊!!
作者: windr (天河银明)   2021-05-27 11:22:00
我印象中,这个娜娜是剧中除了村中长大的小孩以外,第二个说小蜘蛛可爱的第一个是村长XD
作者: DONX4   2021-05-27 11:49:00
拉面中毒? 不意外阿XD
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-05-27 11:49:00
葳尔莎也有说小蜘蛛们会写字很可爱啊,不过没像娜娜一样直接用饼干喂食
作者: chowyc (yc)   2021-05-27 12:41:00
好想吃拉面...
作者: gleen18 (阿孝)   2021-05-27 13:27:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com