[闲聊] 珍珠美人鱼要看台版还日版？
楼主: kingo2327 (NakedGenius) 2021-05-24 23:37:44
最近想来重温一下珍珠美人鱼
但不知道要看台版还日版
台版是童年回忆而且翻唱也不辍听
日版是原汁原味一样的故事不同台湾体验
大家会如何选择？
重温珍珠美人鱼应该看台版还是日版比较好
神奇海螺......我是说阿克安·雷芝娜女神请给我指示
但不知道要看台版还日版
台版是童年回忆而且翻唱也不辍听
日版是原汁原味一样的故事不同台湾体验
大家会如何选择？
重温珍珠美人鱼应该看台版还是日版比较好
神奇海螺......我是说阿克安·雷芝娜女神请给我指示
作者: Ttei (T太) 2021-05-24 23:38:00
台版 给日本人选也是台版
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-05-24 23:38:00
台
作者: nh60211as 2021-05-24 23:38:00
台版
作者: owhfr69c (雾雨) 2021-05-24 23:39:00
西班牙版
作者: kyle1341 (御风) 2021-05-24 23:40:00
意大利版
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-05-24 23:41:00
七彩的微风侧着脸轻轻吹拂
作者: abd86731 (HSEric) 2021-05-24 23:41:00
想溜走 溜到没有纷扰的角落
作者: gg4mida (天要塌咯) 2021-05-24 23:42:00
在黎明升起
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2021-05-24 23:43:00
杨凯凯超神
作者: roy047 (You'll see) 2021-05-24 23:43:00
日版记得香莲唱歌很悲剧 台版唱歌改编满好的
作者: Archi821 (Archi) 2021-05-24 23:46:00
都看不会吗
作者: jason1515 (SoSho) 2021-05-24 23:48:00
台版
作者: henry12188tw (onlyforever) 2021-05-24 23:49:00
人鱼听台配 反派听日配 纯子姐姐<3
作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2021-05-24 23:50:00
台版 台版歌超神
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2021-05-24 23:50:00
台配连日本人都说赞
作者: skycloudair (天云) 2021-05-24 23:51:00
记得日版主角有点棒读
作者: prince1514 (颓废贵族) 2021-05-24 23:57:00
台版！日版主角根本正太音
作者: teps3105 (紫月) 2021-05-24 23:57:00
台配的歌实在太成功了
作者: wmf (爱恋茉莉花香) 2021-05-25 00:00:00
台版
作者: fup6456 (笨蛋) 2021-05-25 00:01:00
台版不错 原来台版这么红喔
作者: maplefff (maplefff) 2021-05-25 00:01:00
台版现在哪里看啊
作者: GRAYMENG (mengssb) 2021-05-25 00:03:00
看奶子
作者: sora0115 (Yi) 2021-05-25 00:03:00
台版真的好听 日配听反派
作者: yahisa19 2021-05-25 00:04:00
台版 每首都翻唱超厉害
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉]) 2021-05-25 00:08:00
作者: lockbacker (涟漪倒影) 2021-05-25 00:27:00
记忆里
作者: a152508 (a十五二十五零八) 2021-05-25 00:28:00
是杨凯凯唱的吗？听起来不像欸
作者: wingtako (九雷) 2021-05-25 00:32:00
nico的歌曲比较文，加上前面有一点女主的词，听听看就知道，刚好前三排序是日本-西班牙-台湾https://reurl.cc/2rMQpr
作者: zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼) 2021-05-25 00:40:00
日本的黑暗巴洛克太嗲了台北黑暗的巴洛克除了比较没有萌感之外歌唱底子绝对是超一流 再来就是录音质感可能没那么高档www
作者: Ttei (T太) 2021-05-25 00:48:00
台北wwww
作者: ggchioinder (都快射了) 2021-05-25 00:57:00
顺便看了黑暗巴洛克，韩国的转换笑死w
作者: HowardLangou (KaRbe) 2021-05-25 00:59:00
七大海洋七彩的梦幻乐园
作者: zanmarouga (肥猫) 2021-05-25 01:11:00
狂风暴雨也不能轻易改变
作者: gs8613789 (Shang6029) 2021-05-25 01:18:00
当然看台版还用选
作者: godieejizen (沟代) 2021-05-25 01:19:00
好像很多人有误会 这部台配讲话跟唱歌很多是不同人配音是配音员配，但唱的部分当时好像有说是水果家族或是有特别选能唱的来另外唱 总之YOYO当年满认真在做不过这也是当年的印象，也可能当年就听人乱讲XDDDD
作者: hanasshi1414 (☜梨子好吃⑭) 2021-05-25 01:35:00
台版
作者: lehcleo (H.) 2021-05-25 01:43:00
台版真的赞，之前重温也是看台版
作者: OfT9020 2021-05-25 02:16:00
意大利版是自由的
作者: xxuanTeddy (默之之) 2021-05-25 02:22:00
台版 歌曲真的好听
作者: ewqewq123123 (ala) 2021-05-25 02:31:00
塞尔维亚
作者: deadindust (D酱) 2021-05-25 03:00:00
台版翻唱真的神，去nico朝圣了一下是连日本网友都惊讶的程度
作者: godhand594 (mega_power) 2021-05-25 07:16:00
台版
作者: AtDe (把后悔留在过去!) 2021-05-25 07:21:00
台版 黑暗巴洛克真的神
作者: ro22113175 (明月) 2021-05-25 07:30:00
台版明显比日版好，你听过真的日版的配音超级差，疯狂唸词
作者: vios (星辰) 2021-05-25 07:42:00
台版的歌 真的很好听,我记得还有出CD
作者: lm314v25 (飞驱鸟) 2021-05-25 08:26:00
台版的歌，剧中和CD不一样。剧中就是中文声优演唱，后来发售的CD才变成那些oo家族唱。能出一片声优版就好了。
作者: YaLingYin (泠) 2021-05-25 08:27:00
台 远超日版
作者: lm314v25 (飞驱鸟) 2021-05-25 08:28:00
然后日版声优配得不好的原因也很简单，日版当初真的是征选两个国中生，一个高中生的素人组合，没有经验自然
作者: YaLingYin (泠) 2021-05-25 08:29:00
https://youtu.be/ryNMyjQJPy8 给你参考各国版本
作者: lm314v25 (飞驱鸟) 2021-05-25 08:29:00
配得不怎样，反而反派和配角们都是专业声优。但很梦幻的一点是，主角三人组合，当初真的在日本的儿童游乐园，到处现场演唱，小孩子就没那么在意唱功那些。
作者: YaLingYin (泠) 2021-05-25 08:37:00
其实是“真珠”不是“珍珠”
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2021-05-25 09:23:00
支持台版沙罗星罗
作者: Valevale (所问) 2021-05-25 09:34:00
台版蝙蝠小姐最赞
作者: panzerschild 2021-05-25 10:25:00
黑美人台版，其他反派日版
作者: randy1027 (望) 2021-05-25 10:35:00
日版可以体验主角第一集到最后一集的声音成长改变
继续阅读
[情怀] 魔力宝贝：永恒支心。外挂也有人头？SuperSg[Holo] 阿梅打网球battlecat[闲聊] 漫画有说Keroro组模型技巧强吗?onepiece2041[情报] 2021新假面骑士：假面骑士REVICELSLLtuRe: [辉夜] 218 佛御石钵(X) 电光石火(O)IrisAyame[闲聊] 如果石内卜娶了莉莉会为爱而战吗kosin358[Holo] 原来饥饿行销94财富密码吗？LoKingSer[闲聊] 格赫罗斯是最会反串害惨自身的眼球吗？makinoyuiRe: [缀歌] 哈利波特-缀歌马份系列画廊lee27827272[闲聊] 一般古龙种影响最大的是天回龙？z72117211
