[闲聊] 宝可梦联盟历代冠军（～第五世代） MarioBro PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 宝可梦联盟历代冠军（～第五世代）

楼主: MarioBro (听说本能寺着火了) 2021-05-15 20:49:56

随手整理了宝可梦本传第一至第五世代历代联盟冠军开战前的台词翻译及配乐
-
青绿（グリーン）
https://youtu.be/znPQfQtgXbg
https://i.imgur.com/P9Ythwy.jpg
https://i.imgur.com/AObuy0p.jpg
https://i.imgur.com/f7YZHbG.jpg
“哟，赤红！赤红也来了啊。哈哈... 真令人高兴啊。身为劲敌的你如果太弱，就构不成
竞争关系了。”
“我现在站在宝可梦联盟的顶点！赤红，你明白这句话的意思吗？”
“.....................，好吧，就让我来告诉你！”
“这代表本大爷我，在这个世界上，是最强的！”
阿渡（ワタル）
https://youtu.be/miFz1pA7aQY
https://i.imgur.com/tt1dVgx.jpg
https://i.imgur.com/HBhnAJb.jpg
https://i.imgur.com/9yney3O.jpg
“我知道以你的实力，到达这里，只是早晚的事。”
“没有什么好说的了！就只有一战，证明谁才是比较强的。”
“作为最强的训练家，作为宝可梦联盟的冠军...”
“龙之使徒阿渡，在此参上！”
赤红（レッド）
https://youtu.be/miFz1pA7aQY
https://i.imgur.com/cqPaUmL.jpg
https://i.imgur.com/3KWNChJ.jpg
“.......................”
大吾（ダイゴ）
https://youtu.be/SijAjOnbVvo
https://i.imgur.com/YtfQ6Ty.jpg
https://i.imgur.com/YGEzTYB.jpg
https://i.imgur.com/YEyUof7.jpg
“你这段时间与宝可梦一起旅行，都看见了些什么？”
“遇见这么多的训练家，你都感受到了些什么？”
“希望你将你体内萌芽的某种东西，全部向我展现。”
“开始吧！！”
米可利（ミクリ）
https://youtu.be/L498HHMufTg
https://i.imgur.com/Ak3Ji6R.jpg
https://i.imgur.com/zvRFWTD.jpg
https://i.imgur.com/W0ktEKH.jpg
“我们训练家，对宝可梦使用各种各样的道具、让牠们学各式各样的技能，培育牠们...
”
“但我们自己其实，也被宝可梦教会了很多事情”
“然后这里... 就是将成果各自展现的场所”
“究竟谁才是丰缘地区最能让宝可梦华丽地跳着舞的训练家”
“让我见识见识吧！”
竹兰（シロナ）
https://youtu.be/MK6oFzxG8AY
https://i.imgur.com/3BiUGEs.jpg
https://i.imgur.com/CejpX6u.jpg
https://i.imgur.com/f6XN7TB.jpg
“无论什么困难朝你袭来，你都与宝可梦一起跨越过了呢。”
“这代表了你也克服了自身的弱点。我能够感受得到你们的那份强大...”
“我知道你来到这里的目的！”
“我以宝可梦联盟冠军的身份，与你对决！”
阿戴克（アデク）
https://youtu.be/wkH6GAoG_oA
https://i.imgur.com/XobTPge.jpg
https://i.imgur.com/bqw6pxn.jpg
https://i.imgur.com/5p8vqq5.jpg
“N的事情，谢谢你的帮助。虽然不知道他现在在哪里、在做什么事，但他应该了解到了
，无论是人还是宝可梦，都有属于自己的一条路。”
“接着，合众地区最强训练家的实力...”
“也让我体会一下吧！”
艾利丝（アイリス）
https://youtu.be/7r6rzUw0k8I
https://i.imgur.com/lLvdhXk.jpg
https://i.imgur.com/WfLZ4YY.jpg
https://i.imgur.com/IbfF7ay.jpg
“我呢，一直很期待与实力坚强的训练家全力对决！”
“前来挑战的都是打从心底渴望胜利的训练家，还有他们身旁经历过重重恶斗的宝可梦。
”
“与这样的训练家战斗，我、还有我的宝可梦都能够变得更强。我也更能与宝可梦互相理
解。”
“那么，开始囉！”

作者: kenneth19 (breeze) 2020-05-15 20:39:00

喔喔看到竹篮就想到可怜的重制珍钻 QQ

作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-05-15 20:51:00

ミクリ一般是翻米可利

作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2021-05-15 20:53:00

艾莉丝可爱

作者: Mits5190 2021-05-15 20:54:00

Red完全不交流的竹兰重制会很悲剧QQ

作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2021-05-15 20:56:00

..........

作者: nightcrow (叶子曰) 2021-05-15 21:02:00

.............