Re: [闲聊] 干咧,韩漫是不是已经超过日漫

楼主: harrison304 (TORATORA)   2021-05-14 14:38:34
其实不止韩漫,(中)国漫的品质也越来越好。而且文化侵略的速度也越来越广...
台湾由于是日本文化侵略最早失陷的地区,日本宅文化也根生蒂固已久,所以很难体会到
这点
大叔我人在东南亚,假日闲闲没事的兴趣就是到隔壁的国家最高学府的日本交流中心,凭
自己的一点日文能力去看书(x)
去偷看馆员妹妹们,偶尔和她们聊个两句(o)
不得不说东南亚的女孩笑起来真的很多好可爱啊,完全开启了理解dark skin的美好之路.
..
要是大叔我年轻个10岁.....离题了
但后来发现大叔是个讲中文的宅后,妹妹们就用流利的中文开始问一堆修仙、转世、御剑
等等(中)国漫烂大街的剧情...
我才知道在这边的宅宅看中国漫画、看中国那些古装偶像剧已经越来越变成主流了
日本漫画只剩下火影、死神这些JUMP系还算有能见度...
但也只有在当地日文系的宅宅学生才有人在看。
前年疫情还没爆,他们的校庆能看到火影或死神的cosplay,还有看到穿绿领水手服长发
疑似是夏娜,但宅宅大叔我没有勇气去确认。
平常我们看惯东亚人的cos后,看到东南亚的黑肤妹子的cos会有相当特别的感受。
刚好最近黑肉女角越来越多也越来越香,期待之后能看到长瀞或肌肉少女的响这种她们天
生就适合扮的cos....
....又离题了
在校庆最让我惊讶的不是日本动漫的cosplay,而是社团区好几组穿着汉服,甚至社团展
演还有穿着宫廷服在弹奏国乐古筝的当地学生
而且很多人的中文都是靠喜欢漫画或偶像剧而学的。
这不就完全是20年前,大叔开始学日文的契机一样吗?
随着中国经济实力起飞的影响,(中)国漫的精致度也越来越高,加上这边不像台湾已经
先被日本或美漫进驻。
现在当地学生对中文的亲近度也被此影响颇深。当然对同样是中文使用者来说这是好事..
.
但是对于从小看日本漫画长大的老宅大叔而言,这其实是蛮冲击的一件事....
以上
作者: Tiyara (------)   2021-05-14 14:40:00
郑伊健.gif
作者: medama ( )   2021-05-14 14:40:00
没图说个姬巴?
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2021-05-14 14:44:00
我只知道子豪深植人心
作者: Laser17 (雷)   2021-05-14 14:49:00
日本有些线上平台有韩国漫画了 虽然有些会把条漫改成日本那种分镜虽然第一篇虚爆,但是韩漫整个在国际上满多人在看的,很多英翻,他们扩展海外的方式也很聪明,换个方式想像类似台湾的言情小说翻译很多版本再卖,然后再把小说改成漫画,就算有盗版翻译,有些人为了后面剧情,会去正版网站买小说,韩国如果要入当地市场也会联合政府打盗版,去年一堆英译韩国小说的网站被扫虽然那些译者也会用其他方法...但消失得更多
作者: haoboo (萨伊克斯)   2021-05-14 14:58:00
韩漫很多人在看,但日漫更多人在看而且成长得更快...
作者: nanachi (娜娜奇)   2021-05-14 15:03:00
日本ACG算是很愿意国际化了
作者: simpleclean (million )   2021-05-14 15:13:00
我妹本来都看日漫 她最近超迷韩漫那种转生,千金说同样题材韩漫比日漫有趣多了 傻眼
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2021-05-14 15:18:00
不少韩漫比日漫好看
作者: ssarc (ftb)   2021-05-14 15:21:00
韩漫在日本已经有的题材中有自己的一套,对看腻日漫的来说别有一番风味,但韩漫题材没有日漫广,且个人不喜欢他的呈现而且我觉得韩漫很喜欢谦虚踏实的概念,一堆都是类似作品
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2021-05-14 15:42:00
转生、千金本来就是最毒的那一堆,这边赢过日本也还是毒
作者: a60225lily (Yin)   2021-05-14 15:42:00
韩漫女性向来说,现在我追的比日漫多很多,虽然说题材都很类似,但就是觉得好看,蛮强的
作者: a60225lily (Yin)   2021-05-14 15:45:00
加上日漫女性向的校园恋爱已经看的很腻了,现在只想看转生或上班族的故事,但这系列的题材目前来说韩漫比较吸引我
作者: DaKaLaSey (DADAKAKA!!!)   2021-05-14 15:51:00
毕竟日漫那套看十几年了,想转换口味韩漫是个不错的选择,只是有些狗血桥段真的...恩不是很对我胃口
作者: Laser17 (雷)   2021-05-14 16:55:00
日漫一定追最多的,提到其实也没想两个比高下,优劣各有,韩漫你就可以想说八点档剧情不少相对爱看的也会有,不过作品有好有坏,韩漫就是太长了,很容易虎头蛇尾,看了两年真正追完的没几部确实转生比较吸引我,相对韩漫少年类的没什么碰就是了转生说真的跟日漫套路不同,不过韩那边作品也是有重复的套路设定,不过起头上比较多样化毕竟日漫转生看不够才跑去看了韩漫 绝对有70部以上待看,分页开一堆看心情补
作者: amy3428 ( )   2021-05-14 18:20:00
韩漫周更全彩又有免费的官方管道 也都翻译好好的给你看想追日漫进度只能学日文/等人翻译 这样一比就差很多了
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2021-05-14 19:34:00
韩漫扩展的商业机制有韩剧作为先例,扩展比日漫那种温吞的方式快太多不过论题材广度,中韩两方的作品都挺侷限的就是
作者: skullxism   2021-05-14 21:37:00
韩漫就是方便又快这点就会吸引到很多人,毕竟有时候休闲图个乐而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com