Re: [Vtub] 恋乃夜まい B站出道 (プロプロ考察)
楼主: meatybobby (Bobby) 2021-05-14 13:03:40
看到这个在台湾很红的プロプロ箱
了解了一下当初红起来的过程发现一件很有趣的事
最早是有人帮梦咲ミア剪了一个MC被骇客入侵的影片
意外很多人看 她就在底下留言感谢翻译
https://i.imgur.com/WfxZE3f.jpg
之后她直播的时候感谢台湾观众 我爱台湾
https://i.imgur.com/F3ynh9C.jpg
因为当时处于一个holo刚被烧 风声鹤唳的时期
日V敢这样公然讲T-word很少见 这段被剪出来之后就更红了
后来又因此发生中国人在她频道大闹的事件
不过有趣的是 当初促成台湾人去看她的那位翻译
其实是住加拿大的华人(简体使用者)
https://i.imgur.com/PwyIGwZ.jpg
看他频道发现用词其实都中国用词 只是简转繁而已
像上面MC影片"服务器"翻"服务器"
比较早的翻译都简体 似乎是频道都台湾观众 他就转繁体了
因此被梦咲ミア看到的时候就以为是台湾人
不知道这位老兄现在心理怎么想
误打误撞向台湾人推荐了一个V 结果她同事现在反而跑去B站
了解了一下当初红起来的过程发现一件很有趣的事
最早是有人帮梦咲ミア剪了一个MC被骇客入侵的影片
意外很多人看 她就在底下留言感谢翻译
https://i.imgur.com/WfxZE3f.jpg
之后她直播的时候感谢台湾观众 我爱台湾
https://i.imgur.com/F3ynh9C.jpg
因为当时处于一个holo刚被烧 风声鹤唳的时期
日V敢这样公然讲T-word很少见 这段被剪出来之后就更红了
后来又因此发生中国人在她频道大闹的事件
不过有趣的是 当初促成台湾人去看她的那位翻译
其实是住加拿大的华人(简体使用者)
https://i.imgur.com/PwyIGwZ.jpg
看他频道发现用词其实都中国用词 只是简转繁而已
像上面MC影片"服务器"翻"服务器"
比较早的翻译都简体 似乎是频道都台湾观众 他就转繁体了
因此被梦咲ミア看到的时候就以为是台湾人
不知道这位老兄现在心理怎么想
误打误撞向台湾人推荐了一个V 结果她同事现在反而跑去B站
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:05:00
没多想吧 他主要还是烤齁罗EN比较多
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:06:00
现在想午餐要吃什么吧...不对现在加拿大那边几点阿？
作者: DarkKnight (.....) 2021-05-14 13:06:00
PROPRO真的会在烤肉人下面留言 暖
作者: handfox (handwolf) 2021-05-14 13:06:00
这只之前英文乱翻还嘴硬
作者: a2364983 (小可怜) 2021-05-14 13:07:00
出墙的人大概就没差了吧
作者: JazMaHoJo 2021-05-14 13:08:00
出墙就自由了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-05-14 13:08:00
住加拿大就不用当中国人了 没差
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2021-05-14 13:09:00
我之前一直以为这个烤肉man是马来西亚的...
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-05-14 13:09:00
t-word…
作者: spfy (spfy) 2021-05-14 13:09:00
出墙也有分两种啦 但这个看起来偏向正常的那种
作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2021-05-14 13:09:00
我也以为是马拉人欸
作者: ralfjr (干你娘的交通局) 2021-05-14 13:10:00
感谢前情提要XD
作者: cowbeoo (小维儿~｡:.ﾟヽ(*′∀`)) 2021-05-14 13:11:00
一期每一个都素人 皮也没特别优势 从零努力做到现在这个规模 箱炸掉的话 真的很可怜
作者: A880507 (无月) 2021-05-14 13:11:00
我也以为他是大马人 XD
作者: rochiou28 (胡扯) 2021-05-14 13:12:00
梦咲mia的皮很赞阿
作者: max005 (max005) 2021-05-14 13:12:00
很多墙外的大多还是被党教的那套侷限住就是
作者: seraph01 (ああああ) 2021-05-14 13:12:00
马来人也是用简体啊
作者: DarkKnight (.....) 2021-05-14 13:12:00
墙外人也分两种 正常的可以交流 另外一种当AIR
作者: skyofme (天空人) 2021-05-14 13:13:00
用简体的真的不一定是中国人= =
作者: a1379 (超☆鲁肥宅) 2021-05-14 13:13:00
心理出墙比物理翻墙更像个正常人啊
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:13:00
要炸也是等到公司把其他人也送进去之后被辱华才炸吧
作者: adasin (ada) 2021-05-14 13:13:00
出墙要看是早期的还是最近的 最近的比较不能沟通
作者: a1919979 (狐狸精婊子) 2021-05-14 13:13:00
肉身翻墙的 有的精神不一定有翻 但是精神跟着走的应该也不少 至于这位仁兄是那种我不确定 但比较像后者吧?
作者: WindSucker (抽风者) 2021-05-14 13:14:00
乳滑了
作者: digitai1 (大抠) 2021-05-14 13:14:00
中国人本来就不是人人粉红，桐生会有旅美旅欧的中国人先前去世那位MC大哥也是
作者: spfy (spfy) 2021-05-14 13:15:00
不 这种通常我们会称为正常人
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:15:00
通常会叫粉红就不是正常人了
作者: DarkKnight (.....) 2021-05-14 13:15:00
不是已经一只去不行 这只还去才炎上的吗XD
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-05-14 13:16:00
墙外中国人也要看有没有摆脱洗脑控制 不然还是会一直吵不可分割zzz
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:16:00
像传说中的三角形也有不少中国板手跟翻译，可是我们就不会说那是小粉红
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2021-05-14 13:16:00
所以墙外的中国烤肉人把梦咲推向台湾 台湾的烤肉人
作者: tommy0472 (尼龙神) 2021-05-14 13:17:00
台湾观众应该知道他不是台湾人啦 我是以为是马来西亚新
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2021-05-14 13:17:00
把恋乃夜推向中国吗XDDD 因果循环(?)
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-05-14 13:17:00
中国不可分割和爱国论（不是爱党）可是从小洗起来的
作者: deathslipkno (Soloist) 2021-05-14 13:17:00
三角形喔 我都怕她越来越多人看又被黑 且看且珍惜
作者: reccalin (DJ) 2021-05-14 13:17:00
这一切都是命运石之门的选择...
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:17:00
我以为是马来人，用词很明显不是繁中使用者
作者: h0103661 (路人喵) 2021-05-14 13:18:00
三角形看巴哈已经有人在黑了，唉
作者: lou3612 (鱼) 2021-05-14 13:18:00
用词真的不像台湾
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2021-05-14 13:19:00
知道这个烤肉man 不过不知道是墙外祖国同胞 XD
作者: deathslipkno (Soloist) 2021-05-14 13:19:00
马来人 你可以去问开齁串的那个来鉴定啊w
作者: dogluckyno1 2021-05-14 13:19:00
这位用语一看就不是台湾人 不过就正常人哇
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:20:00
说到因果循环，同箱的有人原本封面放ROC国旗，被巴哈的人说怕引起争议，所以改成巴西国旗，从此这箱暱称就是巴西箱了这箱真的是场外的事情比节目精彩，各种多灾多难
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:23:00
改放巴西旗是什么神奇操作
作者: neksa602 (cojilm) 2021-05-14 13:25:00
反正不要是中华民国 随便什么旗都好
作者: spfy (spfy) 2021-05-14 13:25:00
至少比没人知道强一点啦 一年不到1K的VT 看了真心哀伤
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:27:00
换个角度来看 这VT就是这1k人独占了耶聊天室丢话题不怕被洗到来不及看呢
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:27:00
不到一千没收益，随时会毕业独占也没用啊www
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:28:00
天下无不散的宴蓆囉
作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-14 13:29:00
通常看到那种不到一千的，除非超级雷，不然我都会帮忙订阅，不会看但至少让他有机会过收益，如果他养的出铁粉至少还能加减赚
作者: hoshitani (ホシタニ) 2021-05-14 13:32:00
他不是中国人吧 用词也不像中国的 应该是马拉西亚
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:33:00
我是看到觉得不错就按订了 反正我不会少块肉我连图奇的Vshojo也按了追随
楼主: meatybobby (Bobby) 2021-05-14 13:34:00
住加拿大用简中是中国人机率比较高 而且用词蛮中国的
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-05-14 13:34:00
你的说法根本没办法断定他是中国人吧== 不过不管是不是中国人，总之看起来是个正常人
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:34:00
然后再去poxnhxb看melody的实况记录(?)
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2021-05-14 13:35:00
你这说法就是推测当肯定啊 ..
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2021-05-14 13:35:00
我才不管他哪国人反正他又没跟我推销党好棒棒安丽好棒
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-05-14 13:36:00
机率再高的猜测还是猜测 不要说的跟确定了一样
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-05-14 13:36:00
国外的中国人脑袋比墙内正常很多，除了小粉红，这是真的，有些一辈子都不想再回去
作者: alexnws 2021-05-14 13:38:00
马来西亚
作者: dragonne (烂人) 2021-05-14 13:39:00
不能因为血统就否定一个人啊,看起来是正常人就行了
作者: aria0520 (紫) 2021-05-14 13:40:00
新马都是简体
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2021-05-14 13:42:00
这烤肉人齁肉烤很勤的，我想他根本不在乎吧
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-05-14 13:44:00
这样之前粉红去闹她感觉合理了？明明是他们帮她的结果最后在直播说谢谢台湾
作者: TanakaJapan (ç”°ä¸å°‡å¤§19) 2021-05-14 13:45:00
马来人不等于马来西亚人
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2021-05-14 13:47:00
也不合理阿 顶多那个人很在意的话可以跟他反映这种事情在世界各地都不是出征理由好吗= =
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-05-14 13:49:00
teddy什么逻辑…事实就是这个频道带过去的几乎都台湾观众，而且不论烤肉man是哪里人就不是粉红啊==
作者: asiasssh (灿绪) 2021-05-14 13:49:00
我记得他是马来西亚人 不是中国人
楼主: meatybobby (Bobby) 2021-05-14 13:50:00
我翻一下他频道应该是没明确说是哪国人看有没有新马人要来鉴定一下了
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-05-14 13:53:00
是不是哥布林看的是脑子又不是血统,很重要?
作者: a060119 2021-05-14 14:00:00
原po你要知道马来西亚华人用词也很中国的…
楼主: meatybobby (Bobby) 2021-05-14 14:03:00
那就中性一点好了 加拿大华人XD
作者: will30119 (will hsu) 2021-05-14 14:56:00
撇开国籍 他烤的速度世界快 常常关不到半小时YT就推荐他的影片
作者: bnd0327 (阿噗噗) 2021-05-14 14:57:00
墙外人拉人进墙，墙内人自己出墙
作者: joshtrace (kosuke) 2021-05-14 15:05:00
等著看好戏囉
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-05-14 18:52:00
这位除了新细明体以外我觉得还不错啊 XD
