[21春] 佐贺偶像是传奇二期06 出大事啦
楼主: kaze1225 (kaze) 2021-05-13 23:35:31
期待已久的妙回！
出大事啦！
前半段的“はじめてのおつかい”
（我其实不知道台湾翻成啥？第一次跑腿？）
看到各种敦亲睦邻
还无意中参加竞艇活动的阿妙
但后面有着记者跟拍...
究竟会引发什么样的结果？？
………
答案是...
债台高筑的腐烂臭众
成功脱离债务苦海!
（老样子亚马逊不能萤幕截图就用拍照的）
https://i.imgur.com/Ds0Npby.jpg
https://i.imgur.com/rip3nd1.jpg
感谢传说的山田妙的努力！
顺利解决本季一大难题
不知道是否不用再看到偶像们落魄打工的景象
（其实很想看w）
附上传说中的头转BATTLE（话说ドライブイン鸟一开始也秀了一段MJ
https://i.imgur.com/Sab8LIJ.jpg
但欢快的气氛下
终究还是又出大事了
阿妙在外人眼前发生飞头事故
https://i.imgur.com/NXPt0NK.jpg
https://i.imgur.com/BF3zNQ5.jpg
（神分镜w）
https://i.imgur.com/MMPxume.jpg
（神错误引导）
但不用怕
感谢サキ的努力
成功隐藏着大家僵尸的事实....
等等…?
事情终究是纸包不住火
紧追着跟拍阿妙的记者
终于发现了关键瞬间
https://i.imgur.com/y4uYwR4.jpg
https://i.imgur.com/2XLbjUF.jpg
这话从一开始就强调大众已经察觉腐烂臭众的成员都长得像过去的名人
但只认为是特别聚集这样的成员
可是现在记者有了僵尸说的关键证据
不知道他的下一步会怎么走
看来剧情也要迎来新进展惹
（虽然依照佐贺的调性也可能下一话一开始就化解危机XD）
此外
本话还留了另一个不知道算不算是伏笔的...
https://i.imgur.com/F3EQypH.jpg
山田家家族之墓...还有...
最后附上今日豆芽丝
https://i.imgur.com/U7nzJ4l.jpg
期待下一话！
SAAAAAAAAAGAAAAAAAAA!!
出大事啦！
前半段的“はじめてのおつかい”
（我其实不知道台湾翻成啥？第一次跑腿？）
看到各种敦亲睦邻
还无意中参加竞艇活动的阿妙
但后面有着记者跟拍...
究竟会引发什么样的结果？？
………
答案是...
债台高筑的腐烂臭众
成功脱离债务苦海!
（老样子亚马逊不能萤幕截图就用拍照的）
https://i.imgur.com/Ds0Npby.jpg
https://i.imgur.com/rip3nd1.jpg
感谢传说的山田妙的努力！
顺利解决本季一大难题
不知道是否不用再看到偶像们落魄打工的景象
（其实很想看w）
附上传说中的头转BATTLE（话说ドライブイン鸟一开始也秀了一段MJ
https://i.imgur.com/Sab8LIJ.jpg
但欢快的气氛下
终究还是又出大事了
阿妙在外人眼前发生飞头事故
https://i.imgur.com/NXPt0NK.jpg
https://i.imgur.com/BF3zNQ5.jpg
（神分镜w）
https://i.imgur.com/MMPxume.jpg
（神错误引导）
但不用怕
感谢サキ的努力
成功隐藏着大家僵尸的事实....
等等…?
事情终究是纸包不住火
紧追着跟拍阿妙的记者
终于发现了关键瞬间
https://i.imgur.com/y4uYwR4.jpg
https://i.imgur.com/2XLbjUF.jpg
这话从一开始就强调大众已经察觉腐烂臭众的成员都长得像过去的名人
但只认为是特别聚集这样的成员
可是现在记者有了僵尸说的关键证据
不知道他的下一步会怎么走
看来剧情也要迎来新进展惹
（虽然依照佐贺的调性也可能下一话一开始就化解危机XD）
此外
本话还留了另一个不知道算不算是伏笔的...
https://i.imgur.com/F3EQypH.jpg
山田家家族之墓...还有...
最后附上今日豆芽丝
https://i.imgur.com/U7nzJ4l.jpg
期待下一话！
SAAAAAAAAAGAAAAAAAAA!!
作者: jeff235711 (jeff235711) 2021-05-13 23:36:00
赞啦
作者: li1015 (123) 2021-05-13 23:36:00
第一次跑腿
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2021-05-13 23:37:00
真的出大事啦!
作者: loc0214 (啵啵半宅鱼) 2021-05-13 23:37:00
我满期待记者线的
作者: REI3173 (FF) 2021-05-13 23:37:00
阿妙可爱
作者: allanbrook (翔) 2021-05-13 23:39:00
虽然我觉得视觉图跟OP这种方向很帅 但不知道是不是真的会演成那样 感觉可能性不高就是了
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称) 2021-05-13 23:40:00
出大事啦记者阿伯
作者: de606430 (光明) 2021-05-13 23:42:00
阿妙 出大事啦
作者: koty6069 (问号问号) 2021-05-13 23:43:00
出大事了
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2021-05-13 23:44:00
我要看到血流成河！
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-05-13 23:45:00
阿妙 阿妙出大事啦 我要看到阿妙CV上台跳舞(X
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-05-13 23:47:00
三石阿姨应该还跳的动吧
作者: LSLLtu (如雨随行) 2021-05-13 23:49:00
出大事啦
作者: ainamk (腰包王道) 2021-05-13 23:53:00
山田家之墓在源家之墓旁边…
作者: axakira (axa) 2021-05-14 00:10:00
赔率这么高喔
作者: xsc (颓废的败家子) 2021-05-14 00:12:00
我比较讶异佐贺还有其他警察
作者: a4636230 (经过的路人) 2021-05-14 00:12:00
源家的墓应该是樱的.看来那位记者跟樱很有关系
作者: ainamk (腰包王道) 2021-05-14 00:13:00
话说这话出场的熟人真的有够多的
作者: Zerogos (千雪) 2021-05-14 00:14:00
这集超好笑，尬舞大会那段有很多第一季的角色来串场
作者: tc6289 (来人阿!喂两位公子吃饼) 2021-05-14 00:17:00
原来佐贺有在赌赛艇
作者: charles4 2021-05-14 00:17:00
出大事啦!!!!
作者: reminsky (sky强) 2021-05-14 00:17:00
我以为会赌赛马，可以跟赛马娘连动的说 反正都cy
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-05-14 00:19:00
这话笑死
作者: mkdrhbn27 (霹雳卡霹雳拉拉) 2021-05-14 00:19:00
这集感觉一堆伏笔……虽然很好笑但有点难消化
作者: Zerogos (千雪) 2021-05-14 00:19:00
https://i.imgur.com/FQOajMh.jpg阿妙登上推特趋势了XD
作者: EQUP (不怒师兄) 2021-05-14 00:20:00
这季会讲幸太郎跟樱的过去吗
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-05-14 00:21:00
当地人都抢著喂食妙XD
作者: relyt (乐正绫控) 2021-05-14 00:21:00
尬舞那一段全程2D= =
作者: mkdrhbn27 (霹雳卡霹雳拉拉) 2021-05-14 00:22:00
我觉得跳舞比赛的奖金那个包装看起来有够像白包在想这会不会是妙不拿的原因
作者: meimeiisme (咩咩) 2021-05-14 00:23:00
妙有没有可能是幸太郎的妈妈啊？在幸太郎小时候就过世之类的，然后山田是旧姓
作者: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2021-05-14 00:26:00
阿嬷更有可能 佐贺的超级阿嬷
作者: zetarv (林林林) 2021-05-14 00:34:00
日本一个家族共用一个墓碑是正常吗
作者: dolp (Unknown) 2021-05-14 00:35:00
小樱出门会仔细的注意来车啦~~~
作者: metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©) 2021-05-14 00:36:00
之前不是有人猜妙刚登场时的服装很像岛原天草之乱那个时代的天主教修女吗？
作者: forever9801 (忆影) 2021-05-14 00:38:00
太豪洨www
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-05-14 00:43:00
岛原之乱感觉有机会 因为她就修女服
作者: rasheedchiu (企鹅) 2021-05-14 00:48:00
你会拿水枪射你阿嬷吗
作者: ainamk (腰包王道) 2021-05-14 00:51:00
其实只是巽P盗墓的时候没看清楚墓碑挖到的邻家(?)姐姐
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2021-05-14 00:53:00
出大肆了
作者: axakira (axa) 2021-05-14 00:54:00
盗墓……都成骨灰了吧
作者: ainamk (腰包王道) 2021-05-14 00:59:00
因为是骨灰所以复活完才发现不对→“0号”的理由
作者: ShanaToNagi 2021-05-14 01:02:00
有人可以翻译一下中间关于0号的推特 再讲啥吗 巴哈好像没有
作者: sora333000 (sora333000) 2021-05-14 01:34:00
我现在只想看下一集
作者: memosore (雪翎) 2021-05-14 01:58:00
#1WdMN-uu (C_Chat) 原PO翻译好囉~我N87翻译太慢，就不限丑了XD
