Re: [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店圣地巡礼有损品牌形象
楼主: Max11 (从来没有) 2021-05-04 12:41:51
以日本人的言语修饰来看，看过秋山耀平频道影片，应该知道“没有太过逾矩的举动”，真
正的意思是“已经超过我容忍程度了”。
日文不会直接表达自己内心想法，只有日本人自己才懂得不同用法之间的微妙差异。
“与本店风格有出入”真正的意思可能不是动漫爱好者的行为有什么问题，店长的真实想法
或许只有他自己才知道。但总之就是拒绝动漫粉来店。
正的意思是“已经超过我容忍程度了”。
日文不会直接表达自己内心想法，只有日本人自己才懂得不同用法之间的微妙差异。
“与本店风格有出入”真正的意思可能不是动漫爱好者的行为有什么问题，店长的真实想法
或许只有他自己才知道。但总之就是拒绝动漫粉来店。
作者: a58524andy (a58524andy) 2021-05-04 12:42:00
齁齁 你在公开场合讲出自己讨厌OO 你歧视OO现在社会变成比较是以上这样的形状了
作者: su4vu6 2021-05-04 12:43:00
那也没办法 你想筛选客人 又不动作
作者: a58524andy (a58524andy) 2021-05-04 12:43:00
我讨厌吃榴莲 我歧视榴莲
作者: chister ( ) 2021-05-04 12:43:00
？？太超译了吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-05-04 12:43:00
看有没有监视器啊 搞不好在店里玩pvc还是播歌打抠都有
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-05-04 12:43:00
很有道理，阿怎么推特锁起来了==其他人不懂日文吗
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2021-05-04 12:44:00
所以现在连进店家都要先学通灵喔w
作者: ssarc (ftb) 2021-05-04 12:44:00
他又没说拒绝，我为什么不能去？
作者: dieorrun (Tide) 2021-05-04 12:44:00
日本人性格就这样啊 不知道在委婉什么的
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2021-05-04 12:44:00
阿所以推特为什么锁起来了
作者: a58524andy (a58524andy) 2021-05-04 12:44:00
他也没说你不能去啊 他只是在推特嘴砲
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-04 12:44:00
讨厌黑人／同志的店，PTT:爽啦
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-05-04 12:44:00
在日本社会就是要会读空气啊
作者: probsk (红墨水) 2021-05-04 12:45:00
店长发那篇就是在筛选客人了
作者: dieorrun (Tide) 2021-05-04 12:45:00
想呛又在那边温文儒雅 这点也是蛮好笑的
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-05-04 12:45:00
店长会举cos跟拍手办当例子其实已经在暗示了
作者: su4vu6 2021-05-04 12:45:00
日本人不懂日文 那也没办法
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-05-04 12:45:00
基本上就是委婉在说不欢迎不符合本店气质的客人
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-05-04 12:45:00
想嘴别人就不要怕被别人嘴
作者: ssarc (ftb) 2021-05-04 12:46:00
有道理，所以要更照顾他生意以免他太闲
作者: a204a218 (Hank) 2021-05-04 12:46:00
真的，想呛就直接呛，想禁就直接禁，在那边扭扭捏捏又想呛又阿我就怕被骂
作者: tommy72392 (Wyatt) 2021-05-04 12:46:00
推特锁起来关闭网络战场，有种大家在现实里一较高下
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-05-04 12:46:00
就像一个女生拒绝妳说妳人好但是就是OUT 不会直接干死你
作者: dieorrun (Tide) 2021-05-04 12:47:00
也是啦 网络上他可能不会赢 但现实面赢的机率高多了XD
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-05-04 12:47:00
等等 LL的圣地cos入店 所以是女生吧 那喷宅男喷爽的吗
作者: lucifier (lucifier) 2021-05-04 12:48:00
搞不好是宅男cos啊，所以店长才气死了吧
作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-05-04 12:49:00
推特锁起来是怕被凶宅出征吧
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-05-04 12:49:00
我猜是不喜欢拿宅物出来合影的客人是已经被出征才锁起来
作者: jim99952 (小焰) 2021-05-04 12:50:00
推特锁起来感觉就只是懒得跟宅宅吵，可能还觉得宅宅抵制不来反而更好
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-05-04 12:51:00
现实中这么多人支持他就在店门口贴宅宅禁止入内这样好不好，反正一堆人支持他
作者: RoChing (绿野贤宗) 2021-05-04 12:51:00
就是他看了很讨厌，但是又说不出来哪里有真的违法
作者: jeeyi345 (letmein) 2021-05-04 12:51:00
就算是宅女也是老板觉得外观举止不ok才讲吧
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-05-04 12:52:00
假掰文化也不是第一天的事了 反正店家也不差你们这些客人 不用管他
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-05-04 12:52:00
我相信上面的好朋友一定会去捧场，不过要先进得去再说，毕竟人家标准是时尚界才算人
作者: jim99952 (小焰) 2021-05-04 12:53:00
店长：我嘴砲宅宅，还来那就是贱，不来更合我意
作者: ssarc (ftb) 2021-05-04 12:53:00
直接贴服仪不整者，带玩具者，身高不到180，体重超过60者与狗谢绝消费不就好了
作者: kuijun228 (Daoko小粉丝) 2021-05-04 12:55:00
一堆台湾人去检讨国外的 笑死
作者: ssarc (ftb) 2021-05-04 12:56:00
除非他说不准外国人消费不然当然可以讨论
作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-05-04 12:56:00
希望宅宅说到做到用力抵制 这间店的菜单和餐具都超美之后去日本也想去光顾一下
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-04 12:57:00
风俗业一堆不接外国客人要不要说歧视
作者: rootpresent (本礼) 2021-05-04 12:58:00
所以要把诺兰隔起来?
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-05-04 12:58:00
开砲不是问题，但真不想还是要讲清楚
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-05-04 13:00:00
你要不接客可以啊，不要接了又抱怨
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-05-04 13:04:00
当场赶人阿 可惜老板不敢
作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-05-04 13:08:00
真的当场赶人 宅宅是不是又要抱怨被羞辱了
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2021-05-04 13:12:00
人家吃不准宅宅去了你还去 还是你又不是宅了
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-05-04 13:13:00
不用之后去日本 现在就能去光顾了 才能表现你挺潮挺咖啡店的气势 不然就是嘴砲而已
作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-05-04 13:14:00
你去日本开公司给我商务签啊 宅宅是不是不知道现在去日本要签证啊? 宅到不知道疫情对世界的影响吗 XDDDD
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-05-04 13:16:00
是你说要挺的啊 问题当然你要自己解决 所以你果然只会嘴砲嘛
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-05-04 13:19:00
还要看这系列才知道看起来品味也就这样
作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-05-04 13:19:00
说之后去日本去光顾 = 挺 = 要排除万难飞到日本去消费果然是宅宅 无限上纲的能力是顶级的
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-05-04 13:22:00
所以前面一篇被说滑坡用法错了 现在才改成无限上纲喔？ 中文真好:)
作者: shadowdio 2021-05-04 13:24:00
通龄王开赛了?
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-05-04 14:00:00
奇怪 日本人和日语真的就是这样啊 话都说一半多这样就在讲通灵的是不是纸上N1啊
作者: harehi (hare) 2021-05-04 14:08:00
这种不是通灵 台湾人自己讲话也会为彼此留空间只能说店长就是想筛选客人 他的选择
作者: miracle1215 (Pak) 2021-05-04 14:33:00
你不懂日本文化才会说是通灵啦 实际上日本人就是这样
作者: zero249238 (小炎) 2021-05-04 15:28:00
会觉得通灵的人是多不会读空气啊
作者: moon1000 (水君) 2021-05-04 18:16:00
没有“太过”字面也就还是有啊
继续阅读
[讨论] 无职转生的鲁迪有社会化吗XLcock[废片] 高维尔-2021最新版恶龙咆啸oclis6[Vtub] 半夜肝出的死神新衣diplomaMillRe: [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店圣地巡礼有损品messi5566[讨论] 海贼王是不是很政治不正确a86425380Re: [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店圣地巡礼有损品牌形象ksbjo852[Vtub] 江戸レナEdo Lena玩 MHRise和阅读空气3kyle0478[闲聊] 盾之勇者成名录 哇，这女的堪比郭芙啊LABOYSRe: [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店圣地巡礼有损品牌形象GayLordRe: [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店圣地巡礼有损品牌形象plauge
