[holo] 原来推特奇怪的Google翻译能进会长迷因? AdmiralAdudu PTT批踢踢实业坊

楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2021-04-25 12:05:22

https://i.imgur.com/TTaOH9w.jpg
刚才会长看迷因
有个梗图就单纯是羊的推特被丢进Google翻译出现糟糕的英文
我才惊觉原来这类梗投稿也有机会上喔！
那是不是该收集一下以前的奇怪翻译了？
有人有想法吗？想先从比较早的前辈收集二期生之类的

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2021-04-25 12:07:00

百鬼系列

作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2021-04-25 12:07:00

作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-04-25 12:08:00

之前有看过阿

作者: prismwu 2021-04-25 12:09:00

这种不是每次有但也算常出现了

作者: lunhsuan (虚无飘渺) 2021-04-25 12:09:00

你要有REDDIT 而且要能在HOLO版发文

作者: shellback (shellback) 2021-04-25 12:10:00

以前的都是中文翻译怎么上

楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2021-04-25 12:10:00

可恶推文跟我想的不一样没有集合成功

作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-04-25 12:12:00

作者: WindSucker (抽风者) 2021-04-25 12:16:00

楼上怎么像翻译的

作者: Barin1001 (怒伯勇士) 2021-04-25 12:28:00

作者: jokerjuju (juju) 2021-04-25 12:31:00

要英日谁管你中文怎么翻

作者: sing129 2021-04-25 12:32:00

之前那个TOWA的猫被丢掉超好笑

作者: as3366700 (Evan) 2021-04-25 12:33:00

中文谁屌你

作者: std92050 (不想去上学) 2021-04-25 12:33:00

C恰不是也一堆这种的

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2021-04-25 12:50:00

说到翻译，上次看到闪光的哈萨威被翻择改造中的习近平雕像也会很漂亮我整个傻眼

作者: killme323 2021-04-25 13:51:00

作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2021-04-25 13:59:00

笑死

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2021-04-25 15:44:00

被干戳到笑点哈哈哈哈

作者: a12073311 (没有) 2021-04-25 17:18:00

通灵王google (X

作者: shabi (凯利米江) 2021-04-25 17:21:00

你还要先po到reddit，拿到一堆upvote才行

继续阅读