[新闻] 导演确保《尚气》幕前幕后都由亚裔发声
楼主: CYKONGG (CYKONGG) 2021-04-20 07:07:21
刘思慕：《尚气》将打破亚裔刻板印象
https://youtu.be/N2L5Vt4FEKg
随着《尚气与十环传奇》终于释出前导预告，男主角刘思慕和本片剧组卡司也打开了话匣
子，大谈这部漫威新片幕后的来龙去脉。
谈到这位华裔超级英雄，从情境喜剧“金氏便利店”起家的华裔加拿大男星刘思慕向娱乐
周刊解释道：“演出这个角色最令人兴奋之处便在于，他的背景故事先前从未被讲述过。
”
“我们熟知各种不同版本的蝙蝠侠起源故事，他双亲是如何在自己小时候惨遭谋杀。我们
知道彼得帕克被辐射蜘蛛咬到，也失去了自己的叔叔。对于世上大多数人来说，尚气的故
事则显得相当陌生，因此我们拥有很大的自由和创意空间，可以照我们想要的方式去拍它
。”
https://i.imgur.com/C1VD0aK.jpg
“当你回顾尚气一角在七、八零年代美漫中的历史，这样一位亚裔角色居然有办法登场亮
相，实在是太惊人了。但在此同时，这个角色的相关描写都可能显得有点太刻板印象。因
此当我们一开始探索这个角色的面貌，以及他在片中会踏上什么样的旅程时，我们都很小
心不要让它陷入刻板印象的窠臼。”
导演德斯汀克雷顿（Destin Daniel Cretton）是美国独立电影界出身，曾拍过《她和她
的小鬼们》、《玻璃城堡》、《不完美的正义》等佳作。他原本以为自己这辈子都会对超
级英雄电影敬而远之，直到他听说漫威有意筹拍《尚气与十环传奇》时才终于改变心意，
因为夏威夷出生的德斯汀克雷顿也拥有日裔血统。
德斯汀克雷顿解释道：“当这个消息一传出之后，我立刻重回了自己的童年。我在成长时
期只拥有过蜘蛛人这位超级英雄，因为他有戴头罩，所以我可以在万圣节扮成蜘蛛人。在
大银幕上曾出现过一些长得跟我相像的角色，但其中只有两、三个角色可以让我选，而超
级英雄则不在此列。”
https://i.imgur.com/2iBwIiF.jpg
德斯汀克雷顿立刻跟漫威约好碰面，而漫威影业总裁凯文费吉笑着表示：“当导演跟我们
碰面时，对方通常不会一开头就劈头劈脸地说：‘你知道吗，我从来就对这种电影不感兴
趣。’”
制片强纳森史瓦兹（Jonathan Schwartz）则解释道：“尚气在美漫原著中的故事线，骨
子里其实是一出家庭剧。早在双方商谈初期，德斯汀克雷顿便强调了这个概念，希望聚焦
在这个破碎的家庭，以及这个极为黑暗、甚至近乎虐待的家族背景上，并瞧瞧这在多年下
来会对一名孩子造成什么影响。”
https://i.imgur.com/xzKzn8E.jpg
导演德斯汀克雷顿表示，自己想尽可能如实描绘出亚裔的身份认同，并确保本片幕前幕后
的剧组卡司都由亚裔人士来发声。“记住，亚裔文化极其多元。我是在夏威夷长大的，而
夏威夷食物就像是把中国菜、日本菜、韩国菜、夏威夷菜、菲律宾菜等全都大火炒成一锅
。”
“这就有点像是我们的剧组成员，让所有亚裔文化全都聚于一堂，一同来审视这个剧本，
然后说：‘喔，这部份感觉不太对。’而这也帮助我们为数十年前问世的漫画原著，来作
出一次极为美丽的更新。”
在片中饰演尚气好友的女主角奥卡菲娜（Awkwafina）则对此表示：“我从未看过这么大
量的亚裔文化呈现，而身为一名亚裔美国人，我认为这看起来相当酷。本片的确探讨了身
份认同的许多层面。”《尚气与十环传奇》将于2021年9月3日上映。
https://reurl.cc/dVjppV
https://youtu.be/N2L5Vt4FEKg
随着《尚气与十环传奇》终于释出前导预告，男主角刘思慕和本片剧组卡司也打开了话匣
子，大谈这部漫威新片幕后的来龙去脉。
谈到这位华裔超级英雄，从情境喜剧“金氏便利店”起家的华裔加拿大男星刘思慕向娱乐
周刊解释道：“演出这个角色最令人兴奋之处便在于，他的背景故事先前从未被讲述过。
”
“我们熟知各种不同版本的蝙蝠侠起源故事，他双亲是如何在自己小时候惨遭谋杀。我们
知道彼得帕克被辐射蜘蛛咬到，也失去了自己的叔叔。对于世上大多数人来说，尚气的故
事则显得相当陌生，因此我们拥有很大的自由和创意空间，可以照我们想要的方式去拍它
。”
https://i.imgur.com/C1VD0aK.jpg
“当你回顾尚气一角在七、八零年代美漫中的历史，这样一位亚裔角色居然有办法登场亮
相，实在是太惊人了。但在此同时，这个角色的相关描写都可能显得有点太刻板印象。因
此当我们一开始探索这个角色的面貌，以及他在片中会踏上什么样的旅程时，我们都很小
心不要让它陷入刻板印象的窠臼。”
导演德斯汀克雷顿（Destin Daniel Cretton）是美国独立电影界出身，曾拍过《她和她
的小鬼们》、《玻璃城堡》、《不完美的正义》等佳作。他原本以为自己这辈子都会对超
级英雄电影敬而远之，直到他听说漫威有意筹拍《尚气与十环传奇》时才终于改变心意，
因为夏威夷出生的德斯汀克雷顿也拥有日裔血统。
德斯汀克雷顿解释道：“当这个消息一传出之后，我立刻重回了自己的童年。我在成长时
期只拥有过蜘蛛人这位超级英雄，因为他有戴头罩，所以我可以在万圣节扮成蜘蛛人。在
大银幕上曾出现过一些长得跟我相像的角色，但其中只有两、三个角色可以让我选，而超
级英雄则不在此列。”
https://i.imgur.com/2iBwIiF.jpg
德斯汀克雷顿立刻跟漫威约好碰面，而漫威影业总裁凯文费吉笑着表示：“当导演跟我们
碰面时，对方通常不会一开头就劈头劈脸地说：‘你知道吗，我从来就对这种电影不感兴
趣。’”
制片强纳森史瓦兹（Jonathan Schwartz）则解释道：“尚气在美漫原著中的故事线，骨
子里其实是一出家庭剧。早在双方商谈初期，德斯汀克雷顿便强调了这个概念，希望聚焦
在这个破碎的家庭，以及这个极为黑暗、甚至近乎虐待的家族背景上，并瞧瞧这在多年下
来会对一名孩子造成什么影响。”
https://i.imgur.com/xzKzn8E.jpg
导演德斯汀克雷顿表示，自己想尽可能如实描绘出亚裔的身份认同，并确保本片幕前幕后
的剧组卡司都由亚裔人士来发声。“记住，亚裔文化极其多元。我是在夏威夷长大的，而
夏威夷食物就像是把中国菜、日本菜、韩国菜、夏威夷菜、菲律宾菜等全都大火炒成一锅
。”
“这就有点像是我们的剧组成员，让所有亚裔文化全都聚于一堂，一同来审视这个剧本，
然后说：‘喔，这部份感觉不太对。’而这也帮助我们为数十年前问世的漫画原著，来作
出一次极为美丽的更新。”
在片中饰演尚气好友的女主角奥卡菲娜（Awkwafina）则对此表示：“我从未看过这么大
量的亚裔文化呈现，而身为一名亚裔美国人，我认为这看起来相当酷。本片的确探讨了身
份认同的许多层面。”《尚气与十环传奇》将于2021年9月3日上映。
https://reurl.cc/dVjppV
作者: sumarai (Pawn) 2021-04-20 07:10:00
塑胶冰冰跟景甜或是尚气木兰，请选择
作者: enders346 (enders346) 2021-04-20 07:12:00
疝气
作者: marktak (天祁) 2021-04-20 07:13:00
那应该找以色列人演
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-04-20 07:14:00
出发点是好的，不过要跟黑人争身份认同感觉很难
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-04-20 07:14:00
男主角帅不帅很重要吗这里甲真多出黑豹黑人买单，出尚气亚洲人抓狂...
作者: lslayer 2021-04-20 07:16:00
所以到底打破了那些刻板印象阿 外国人刻板亚裔脸孔还在武功还在 职业泊车小弟也还在 又被打破吗
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-04-20 07:16:00
推个，感觉是想像黑豹那样做个华裔版本
作者: neerer (neerer) 2021-04-20 07:17:00
确定不是只有中国发声我才考虑
作者: shuten ( [////>) 2021-04-20 07:19:00
反正上映后一定是爆死被中国切割说你又乳滑了
作者: Zeroyeu (凌羽) 2021-04-20 07:27:00
疝气
作者: HappyKH (KH) 2021-04-20 07:33:00
刚好是年轻习近平脸 超棒
作者: manseeid (　) 2021-04-20 07:49:00
宣传特意强调XX正确的 烂片机率很高
作者: mekiael (台湾加油) 2021-04-20 07:57:00
迎合中国的片基本上都是烂片 望向花木兰
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-04-20 08:01:00
超级英雄不一定要客观上的帅哥来演这点吧XD
作者: hitsuchi (你好) 2021-04-20 08:18:00
根本满满刻板印象
作者: dddc (直流电) 2021-04-20 08:18:00
被当刻板印象还敢说打破刻板印象
作者: pubao (jake) 2021-04-20 08:19:00
你让一个亚洲脸的打武功...这就是刻板印象了吧
作者: omniscience (Leo chiu) 2021-04-20 08:30:00
中肯啊，充满“亚裔”文化，不是“亚洲”文化
作者: no321 (一生悬命) 2021-04-20 08:31:00
不一定要帅哥 你今天漫威白人英雄全找路人来演试看看啊你看新的美队被骂成什么样子
作者: axakira (axa) 2021-04-20 08:35:00
都半世纪了还在亚洲人=武功……钢铁人用的芯片搞不好还是MIT咧
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-04-20 08:37:00
宣传图那张头是p上去的是不是
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2021-04-20 08:44:00
找彭于晏骂声至少一半
作者: excia (Afei) 2021-04-20 08:45:00
如果美国队长的设定是喜欢吃汉堡可乐开皮卡戴牛仔帽的发福大叔 美国人怎么想
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-04-20 08:46:00
发福红脸颊的秃头大叔
作者: prismwu 2021-04-20 08:52:00
是不是写反了
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2021-04-20 08:58:00
长相就是亚裔刻板印象了 是要打破啥
作者: louis0724 (louis0724) 2021-04-20 09:01:00
真的是哪里来的路边大叔...
作者: kducky (kd) 2021-04-20 09:24:00
别把中国当亚裔代名词谢谢
作者: ATONG25 2021-04-20 09:26:00
本来就是要找亚裔大宗的中裔 气噗噗的
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-04-20 09:30:00
等著被骂辱华，然后再靠北歧视
作者: dddc (直流电) 2021-04-20 09:33:00
中国人要像他那么丑也不简单好吗
作者: a36464 (小小) 2021-04-20 09:33:00
整个萤幕气场全被梁朝伟吸走，主角完全路人化
作者: sean5236921 (加料水果) 2021-04-20 09:36:00
这个真的不行.... 亚洲武打明星那么多 就算找个默默无名的也要找上镜的吧
作者: j27910681 (琥珀) 2021-04-20 09:50:00
梁不演是因为那个辱华的事情吗
作者: bluem0ary (屁) 2021-04-20 09:58:00
他真的一脸杂鱼样欸
作者: Retangle 2021-04-20 10:13:00
哪个亚裔会让梁朝伟来演配角吸走全部视线的
作者: joyca (joyca) 2021-04-20 10:16:00
有够黄
作者: yannjiunlin (Law in shit) 2021-04-20 10:19:00
疝气
作者: linzero (【林】) 2021-04-20 10:36:00
大量的亚裔文化呈现？原文是亚裔还是亚州？大量亚州文化的呈现，那看亚州拍的应该一堆。大量亚裔的话...西方圈生活的亚裔人拍的？
作者: FncRookie001 2021-04-20 11:06:00
白痴 你矫枉过正人家就当你一般港片 根本没有向西方宣传的效果
作者: lunanightcat (竹子) 2021-04-20 11:16:00
他不就欧美人对华人小眼睛的刻板印象
作者: jim99952 (小焰) 2021-04-20 11:28:00
是打破什么刻板印象？打破亚洲人永远只有功夫+气？还是打破亚洲人都是小眼睛丑脸的印象？
作者: itachi0609 (紫苑) 2021-04-20 11:29:00
选角就满满的亚裔偏见了
作者: youdar (Yoda) 2021-04-20 11:50:00
演员帅不帅当然是重点 不然一票光靠脸就能红的是假的喔
作者: sulaman (吃拉面) 2021-04-20 11:50:00
都亚裔还是都共产党点头同意？
作者: cat05joy (CATHER520) 2021-04-20 12:17:00
亚裔(X) 中国(O)
作者: Ectel (哦..) 2021-04-20 12:23:00
被虐待噢 好哦很亚裔
作者: Burney000000 (小鲁的天空) 2021-04-20 13:10:00
什么时候城武才会进军漫威
继续阅读
[问题] 玛莉欧球类运动 最好玩是哪一款？HidekiRyugaRe: [问题] 为什么A女出现在男主旁就会有B女来抢AlisaRein[闲聊] 妙巧出租车很适合改编成低成本日剧pinkidd[巨人] 农夫跟女王为什么只生一个valsechopinRe: [闲聊] 果青14.5jackliao1990[闲聊] 七海建人买面包店员是解师傅会发生什么goatcheeseRe: [闲聊] 哈利缀歌-破釜咖啡厅jojoshoe[问题] 为什么A女出现在男主旁就会有B女来抢reigon1126[闲聊] 赤坂x横枪 我推的孩子 41 扫墓nh507121Re: [Vtub] .LIVE 偶像部毕业ttk620
