阅读前通知事项
本文为关于ウマ娘内的マルゼンスキー的闲聊
由于是透过游戏才去找资料了解的缘故
内容会包含大量关于其原型赛马的资料
不过并非是正式的资料整理
比较像是跟现实对照之下发现有趣之处就拿来当成谈资
另外，由于是作为影片讲稿的方式记录下来的关系
行文构成极其随意，且是以几个主题为切入点来探讨
文内或有探讨现实时序不连贯之处
敬请见谅
影片版：
https://youtu.be/ju8-SOIjm4o
https://youtu.be/R8BKqncB5gE
图文版：
https://zan800920.pixnet.net/blog/post/230492573
以下正文
大家好这里是阳君
距离游戏开始营运到现在也好一段日子了
今天就来谈谈至今我唯一认真看完剧情的角色吧
说真的，到目前为止完全没有抽到其他三星，而这位角色却是一抽就出现
某种意义上来说，嗯，算是命运的相遇吧(X
在我还在观望要不要玩这个游戏时，点开了一次别人上传的MV后，从此推荐清单就多出了
源源不绝的相关影片
不过当时的感想比较像是站在P的角度，想说CY又调皮了，把技术力都运用在这里了，诸
如此类的感想
等到真的入坑，第一次就抽到三星之后，这一切多少有了点变化
マルゼンスキー（Maruzensky），或者称呼为丸善斯基
一身红色水手服般的决胜服装，跑起来还满像最近古战场被消灭了成千上万只的那匹马…
…咳咳
从蓬松的长头发、绑头发的缎带，乃至于自信的笑容，以及那驾车奔驰的帅气姿态，很明
显就是个传统上的学姊角色──嗯？刚刚是不是混了什么进去？
总之，一眼看过去算是很标准的姊系人设，不过等到真的去阅读角色故事，或多或少会觉
得有点困惑，直到剧中人一语道破玄机后，又会因此笑开怀
就这点来说只能称赞写剧本的人真的是厉害，打造出一个传统的年长角色之余，又把塑造
反差的元素放进去，让整个角色呈现出了有趣的新面貌
作为一个喜欢年长角色的玩家来说，我必须承认，丸善斯基不只是有人格魅力，也真的是
一个很有趣的角色
举例来说的话，大概就是圣诞之吻里面的森岛遥那样子吧
真的是再三品味过故事后，就直觉想到了有许多共通点的她了
1.跑车
她的故事中一开始就提到了一个外号，スーパーカー
我事后搜寻了一下，实际上就是supercar的片假名，用台湾的说法就是超跑
只是在原型的赛马造成轰动时，刚好是日本的超跑风潮蔓延的年代
甚至在抽到的演出中，她自己的台词就有提到，所谓的规格外的速度，一方面符合跑车的
印象，另一方面讲的应该就是原型的战绩了
丸善斯基的原型是活跃在七零年代中后期的赛马，那怕有着天生的缺陷，但直到因伤引退
为止，参加的八场赛事中，不少都是以相当大的差距赢得胜利
用在台湾人比较熟悉的方法来说就是，完全看不到车尾灯
虽然稍微有点夸大，但某种意义上非常适合被称为“跑车”的丸善斯基
另外，还有一点值得一提，那就是你明明是训练学校的学生，却有驾照跟有自己的跑车
放在一个一般的校园故事来说别说是奇怪，根本是乱来
不过考虑到原型马所处的年代来说的话，则是一点都不奇怪了
前面讲到丸善斯基是活跃于七零年代中后期的赛马，那么在这款游戏中，活跃年代最接近
的是谁呢？
答案是，被称为皇帝的シンボリルドルフ（1983～1986）
可即使是年代最接近，实际上两边的活跃时期完全不重叠
那怕丸善斯基没有因伤引退，从年纪来看也不可能同时出赛，直接说是晚辈也不为过
对于这种业界的前辈，给点特权也是很正常的吧？
2.外宿
前面提到的不寻常之处之外，还有一点则是明明训练学校是完全住宿制，她却自己一个人
住在外面
在动画跟游戏中角色们都住在宿舍里，而校内的宿舍则分为栗东跟美浦
这两座宿舍的由来则是现实存在的两座训练中心，分别位于滋贺栗东跟茨城美浦，一西一
东提供给两边的赛马与相关人员使用
如果只是单纯帮作品内出现的角色分类的话，就是很单纯的关西去栗东，关东的去美浦这
样的分法吧
那么应该把丸善斯基分到关东的美浦去吗？照理讲是应该这样做没错
可是我又去查了一下美浦训练中心的历史，然后发现了一个尴尬的地方
丸善斯基引退的时候（1977），美浦训练中心还没正式营业耶（1978）
（时钟）
那就让她住外面吧！
从人类的角度来看，能帮女儿买跑车，还让她自己外宿，这毫无疑问是大小姐的待遇了吧
？
那么现实中的丸善斯基到底有没有类似的出身背景呢？答案是
你要在赛马圈里找出不是名门出身，或者说名马后代的还比较困难
毕竟赛马圈内讲究的是彻头彻尾的优生学，有多少马主花大把钞票就是为了得到优良马种
，考量到赛马背后的庞大利益，也就不难理解了
3.出身
在网络上稍微查询资料的结果，丸善斯基的出身背景还颇具戏剧性
为什么这么说呢？这要从马主的桥本善吉先生开始讲起
桥本出身北海道，虽说是经营牧场的，但实际上经手的主要不是马匹，而是牛只
只是当时地方上举办了一场要去美国的考察团，只是在预算跟人员上出了问题，才让当时
有护照的桥本得到机会参加
当时桥本参加的并不是赛马，而是挽曳赛马（一种让马拖行重物的竞速比赛），不过也有
著朝向这方面发展的打算，这才答应了这次的邀约，并在旅程途中前往繁殖母马的拍卖会
巧合的是身为训练师的本乡重彦也出席了这次拍卖会，两人因此结缘（日后丸善斯基就是
由他负责训练）
在会场中，两人同时对一匹母马给予赞赏，不过本乡是从赛马的角度，桥本则是以产牛的
经验来判断，认为这匹马一定能生出健康的后代，还跟身旁的妻子说“你看，那跟妳年轻
时好像啊”
……这到底算不算称赞很难说，不过我没查到关于夫人如何反应的记载
（题外话，社台集团的创办人吉田善哉也有参加同匹马的竞标）
总之，那匹当时已经怀有身孕的母马希尔（シル）最后以该场拍卖会中的第三高价三十万
美金被桥本得标，若再加上运回日本零零总总的花费来看，总共花费了当时日币一亿两千
万
若用人类的角度来看，光是聘金跟婚礼就花了这么多钱，妈妈绝对是嫁入豪门了没错（？
以至于当地的畜牧界杂志还有这样的记载“有名的牛农桥本先生花了这么多钱买马，到底
是发生了什么事？”
在希尔被送到日本后，桥本替即将出生的小马想好了马名，用的是自家商号丸善，其实就
是(善)来取名，若是母马就称为ミスマルゼン（Miss Maruzen），公马就称为マルゼンス
キー。
前者不太需要解释，至于后者就有点来历了，是源自于小马的父亲ニジンスキー（
Ninjinsky），-sky其实是东欧系男性名的后缀
（部分丸善斯基后代会同样接上-sky的后缀，不过并不是有这个后缀就是丸善斯基的后代
，例如ピルサドスキー的由来就是波兰人名，才会是-sky结尾）
如果只看日本片假名可能会笑出来（音近喜欢红萝卜），不过这匹马的名字其实是源自于
俄罗斯的芭蕾舞者尼金斯基（Vaslav Fomich Nijinsky）（1850～1950），以优秀的跳跃
力，仿佛能在空中完全静止一般闻名于世
（顺带一提，当事人生前曾经讲过“如果有来生想变成马”这样的发言，其妻子也曾被邀
请到同名赛马出场的赛事）
这匹马曾在英国获得三冠王，而这项成就虽不空前，但至今仍绝后，没有其他赛马达成
再往上看，他是Northern Dancer的后代，而这匹赛马的血统至今仍广布各国赛马圈，可
谓是极其成功的种马
若再算上外祖父，曾被选为二十世纪美国名马第十四名的Buckpasser，以及身为1958年度
美国最优秀母马的Quill（外祖母），这匹即将出生的小马毫无疑问是赛马界的名门之后
4.目标
虽然我目前看过的角色故事不多，但其实能明显感受到当中的温差
相继于其他出赛的她们那种对于胜利的追求，说是呕心沥血也不为过的努力中，丸善斯基
多少有点退了一步看着她们的感觉
在故事中，是以丸善斯基自己没有特别的目标，因此才会迟迟不跟训练师合作，这样的方
面来描写，凸显出她的迷惘
只是在查过原型的资料后，才知道某种意义上也是一种来自现实的投射──因为真的没有
什么可以追寻的目标
前面也提到过希尔，也就是丸善斯基的母亲出现在拍卖会场上的时候已经怀孕，是送到日
本后才分娩
实际在当时的日本，像丸善斯基这样在母胎中输入日本后才出生，又或者是在一岁前跟母
马一起输入日本的都被分类为持込马
（没找到能怎么翻译，以下姑且称为携入马）
在其出生前不久的日本因为从许可制开放自由买卖外国马之后，为了保障本国马的权益而
对外国输入马（包括携入马）设了参赛限制（1971～1984），讲白点就是类似贸易壁垒那
样的作法
这样的规定导致丸善斯基能参加的赛事极度受限，在游戏中看得到的那些GI赛事（当时尚
未改制）大多数都不能参加，以人类的观点来说多少有点有志难伸的感觉
当时的骑手中野渡清一更曾说过：“就算是从最外侧起跑也好，拿不到奖金也无所谓，更
不会干涉其他赛马，就只是想知道牠的实力，所以请让丸善斯基参加东京优骏吧！”
这样的诉求最终也没有改变什么，顶多就是那些败在丸善斯基足下的赛马中，有的出赛夺
得三冠赛胜利，看起来多少有点讽刺吧
所幸游戏中直接在主线剧情中安排牠去跑东京优骏（一定会从最外侧起跑）以及其他的G1
赛事，甚至只要玩家愿意，其他的G1赛事都可以派去参加，算是对原型的一种致敬，或者
说补偿吧？
5.憧憬
名门之后，自身的实力也非常优秀，在剧情中带来的效益不仅仅是来自训练家们的青睐，
同时还有学妹们的憧憬
在这方面来说我在查了资料后真的想替剧本家点赞，因为以丸善斯基的背景来说，给个高
不可攀的冷漠孤高形象也是可行的，但剧中表现出来的是什么呢？
没错，是个和善待人，对学妹们相当亲切，再加上各种有趣的言行（？），塑造出了一个
有亲和力却又不只单纯是个可靠大姊姊的形象
更别说那怕是那些会让人忍不住捧腹大笑的言行，某种意义上还紧扣角色的背景设定，真
可说是神来一笔
总之，前面提到丸善斯基并没有特别的目标，所以剧本把原型那种遥遥领先所有出赛者的
表现，转换成让其他参赛者都望之项背，却又期待某天能真的与她并肩的动力来源
成为了学妹们憧憬对象与竞争对手的目标，某种意义上要说这是哪来的网络小说（俺TUEE
系），还真的没有办法反驳，不过在这里必须说一个网络常见的笑话
创作要讲逻辑，但现实不用
现实中的丸善斯基从出道以来的杰出表现，那怕不能在高阶赛事中出场，也足以让一些马
主望之却步（所有参加的赛事都没有过十匹马同场），当中最为明显的是1977年初的在中
京赛马场的公开赛
这场赛事由于丸善斯基要出场的关系导致不少关西赛马纷纷回避，导致出赛的赛马匹数降
到无法开赛的地步（至少五匹），不过最后由训练师服部正利以“要是比赛不成立的话就
是关西的耻辱”为由让麾下的两匹赛马出场而得以成赛
（中京赛马位于爱知县）
更甚者，服部对身为骑手的中野渡这么说：“我都特地让我的马出赛了，所以不要赢得太
多(over time)啊”
（意指超时：规定上，要是落后第一名太多才冲过终点线，会有一定期间的禁赛惩罚，用意在
于不让赛马在未经完整训练下就出赛，或是给予足够的时间重新训练）
结果，丸善斯基毫无悬念地取得了胜利，不过只领先两个半马身
故事里将这样的事件化用在了第二与第三目标之间，一位曾与丸善斯基同场出赛的配角，
感受到了实力差距后选择回避，要参加其他更可能夺冠的赛事
这件事情自然对剧中的丸善斯基造成了打击，而那场赛事也确实只有五名参赛，只是在赛
后让那位配角来到她面前，重新说出了想要跟她同场竞技的想法，不忍说这种剧情真的只
有创作(ry
虽然最不现实的地方在于，丸善斯基有着天生的缺陷，无法进行充分的训练，甚至在比赛
中保留牠的力量，时刻调整状态
然后这匹生涯中不知道有没有发挥过全力的名马，直接以压倒性的实力震惊当时的日本赛
马界，甚至有这样的评论“牠可能不是逃马，只是用普通速度跑在前头，而其他赛马都追
不上牠，然后悠悠哉哉地冲过终点线而已”
题外话，现实中有真的每次跟丸善斯基碰面都输的赛马。
ヒシスピード，在外国马血统强盛的年代中少数的纯正日本马，职业生涯中三度与丸善斯
基同场出赛，不过只有第一次是惜败（ハナ差），第二次就是大差，第三次也就是丸善斯
基的最后一次出赛中则是以十马身的夸张差距落幕。
这样的差距连当时马背上的骑手小岛太都忍不住称呼对手为怪物，据传马主阿部雅信的儿
子雅一郎因此感受到外国马的强势，而在继承马场后积极引入外国良马（如ヒシアマゾン
6.代沟
不过我觉得真的把丸善斯基从一个完美又亲切的大姊姊的云端拉回地面的，应该还是那个
让不少日本人感到亲切的用语吧
作为台湾人又不怎么理解日本用语的情况下，本来还以为是时下JK那种不管什么都缩写的
讲法，直到剧情中训练师说出好怀念啊，才恍然大悟
原来不是时下的JK用语，而是过往的死语啊，大概就像是台湾这边的LKK之流的感觉吧
以至于我在搜寻相关影片的时候，下面的留言区总是一片笑声此起彼落，甚至有人因为这
样而受到重伤
随便列举一下留言内容，不外乎就是
好怀念啊
不我真的不懂，谁能帮我翻译一下
外表是少女，内在是妈妈（那个年代的人）
不，妈妈你不要再说了
溪流是马麻，丸善是家母
诸如此类的发言为我带来了不少欢乐，也为不少学妹带来了疑惑
不过排除诸如此类的笑谈，某种意义上这也非常符合原型的经历
前面提到过丸善斯基是1970年代中后期活跃的赛马，不过作为种马还是在很长的一段时日
中相当有存在感，直到1997年为了展开明年的配种而稍微运动时，忽然倒地，就此离世，
死因则是心脏麻痺
非常疼爱牠的马主桥本几乎将牠当成了自己家的孩子，在当时还在世的母亲希尔的注视下
入殓埋葬
单就这样的描述来说，再加上剧中丸善斯基总是提到自己的审美观都来自于母亲，还有从
父亲那里学芭蕾（原名哏），应该可以当作是从现实化用部分情节进去
而经过日本网友们的查证，从她口中讲出的那些死语大多都是出自90年代，虽然也有一些
不同年代的流行语，但从原型的卒年来说，那真的是当时的流行风潮没错
大家就别对老人家（喂）太苛责了，这时候只要笑就可以了
7.关联
刚刚都讲到最尴尬的年纪问题了，那么就来提一下个人以为本作最为有趣的地方，就是“
跨时代大乱斗”的这点了
前面提到过跟丸善斯基年代最接近的就是皇帝了，可即使是牠也颇有差距，那么按照同样
前面提过的赛马界是彻底的优生学与实力至上主义的这点，目前同样出现在作品的角色中
，有没有在现实中是有血缘关系的呢？
查了一下，还真的有
作为动画主角，同时在丸善斯基的剧情中登场的特别周，其原型的外祖父就是丸善斯基（
虽然大家应该比较注意其父亲的假日宁静吧？）
看到这条资料后我才忍不住笑出来，就是因为这样，才不只是剧情连在主画面中都能听到
丸善斯基觉得特别周很可爱的发言，原来是看孙子的温柔目光啊（？）
同样是其外孙的还有胜利奖券跟大家的妹妹米浴（这两位在训练事件中有互动），甚至最
近连外曾孙カレンチャン都实装了，只看目前在作品登场的三位，就让我想到马主在丸善
斯基引退仪式中的发言
“这匹马背负著携入马的命运而无法参加经典赛，这是使人万般遗憾的事情，不过这样的
委屈肯定会由孩子们洗刷。”
就算不看这三位的原型在现实中的表现，从孙子辈回头看，实际上其子辈也出过了不少优
秀的赛马，当中还有取得了父亲无法出场的东京优骏胜利的サクラチヨノオー，我在官网
有看到这个角色的档案，不过还没有CV，真期待三代同堂的那一天啊（虽然这三代全都
来自不同家族就是了）
另一方面，跟特别周一起出现在剧情中的还有グラスワンダー，不过两边的原型就真的没
有什么血缘关系，是在后者两岁出道后于朝日杯的表现，让当时实况主播三宅喊出了“丸
善斯基再次降临（マルゼンスキーの再来）”这样的评价（在同场赛事后大川庆次郎也这
样说“终于出现啦！丸善斯基级别的！”）
事实上在这场赛事之前，丸善斯基就已经辞世，只能说同样在朝日杯出现的“怪物”被联
想到一起，也算是机缘巧合了
在动画跟游戏中看到这两位出现在同个场地上，对熟知赛马的人来说也算得上是梦幻共演
再说グラス是在诸多限制解禁后才引进的外国马，某种意义享受到了身处限制年代的外国
马所无法享受的待遇，因此在故事中将她们摆在一起本身就相当有意义吧
另外，在丸善斯基活跃期间，就曾有人将他跟只大一岁的优秀赛马做比较，三匹赛马被合
称为ＴＴＧ
当中的Ｇ，指的是グリーングラス，也就是グラスワンダー的冠名的由来，一想到这点，
只能说，这圈子真小啊（笑
8.总结
由于散落在前文各处的关系，总结一下丸善斯基原型的经历就是
‧在母亲肚子里来到日本后出生
‧优良血统的名马后代
‧受限于制度无法参加重大赛事
‧身怀缺陷而无法全力以赴
‧优异的表现而得到了“跑车”的别名
‧短暂而绚烂的现役生涯
知道这些讯息后，再来重新品味在剧情中看到的一些桥段，或许会多出几分滋味
大家喜欢满嘴死语，身怀上个世纪气息，亲切对待学妹，会开快车兜风（有遵守法定时速
），笑着奔驰在赛道上的红衣大姊姊吗？
我可以很肯定地说，喜欢！
那么，就在这里用引退仪式时，有人在观众席上拉起的布条字幕作结吧
“再会了丸善斯基，你的强悍将流传到后世”
“さようなら　マルゼンスキー　语り継ごう　おまえの强さを”
虽然流传到变成美少女就是另外一回事了
现在，红衣大姊姊仍在游戏的世界中奔跑着。
9.题外话
对原型有兴趣的话，我推荐生涯八场比赛当中的两场
一场是1976年的朝日杯
https://www.nicovideo.jp/watch/sm17085
主要对手是前文也有提到的ヒシスピード
在上一次碰面时还只是以些许差距击败对手（当时骑手坦承太过压抑丸善斯基的出力，最
后并排时反而是他比当事马还慌张），这次就是遥遥领先冲过终点了
顺带一提，不只是第一二名之间，连二三名之间的差距都很大
另一场是1977年的日本短波赏
https://www.nicovideo.jp/watch/sm239429
对手有プレストウコウ，牠会在下个年度取得菊花奖的胜利
不过重点在于在场比赛的最后一个弯道前，丸善斯基就突然减速，在后面的其他赛马追上
来后才又重新加速，再度拉开差距冲过终点
一部分析认为，因为骑手一直压抑丸善斯基不让牠全力冲刺的关系，所以跑到一定距离之
后丸善斯基就自己认为已经跑完了而减速，之后发现不对劲才又重新加速
影片中可以看到只有丸善斯基的骑手跟其他人不一样，姿势与其说是骑马不如说是被载着
跑
某种意义上算是相当放水的一场比赛，可即使如此还是遥遥领先
最后
出于娱乐性，内文可能多少有点煽动性，不过我倒是没有那么强烈的战强度欲望啦
只能说受制于制度，而导致当年无法出现的对战组合，流传久了自然就成了梦幻对决，自
然有人对此期望又无法实现，就只能靠嘴上决胜负了
就我来看，哪怕是用共同的对手当成尺度来衡量，实际上出赛的时候还是有太多因素决定
胜负，我只是因为这游戏稍微去查阅了一下赛马相关资讯的圈外人，也就没有好深入探究
的本钱，所以只是看看罢了。

米浴好像也是老司机的后代？

https://imgur.com/VzVn3k9 马娘的魅力

长文 我居然看完了

这篇希望可以发到专版，写的很棒

丸善后代好像不少然后以为自己已经跑过终点那场很爆笑

丸善姐姐可爱！

推

你是老司机的老司机

丸善大姐姐真的赞

姐姐boingboing

红色巨乳水手服大姐姐 スキ

推 写得真棒

推~

黄底看不到

在这个板上学桥本桑“称赞”其他人就准备进桶了吧XD

马主的女儿桥本圣子离开体坛后去从政了 东奥组委会会长现在还是日本参议院议员

感谢跑车阿姨carry传奇短程赛事XD

丸善是我的第一个三星，好文推

猛 好文推

文中提到跟丸善斯基同时代的TTG，其中一个T就是Tosho Boy，牠是Mr. C.B.的父亲然后Mr. C.B.又是全作除了丸善斯基以外辈份最高的角色，比皇帝还大一届，可见丸善斯基备份之高XD。

推

所以其实丸善根本就是超级留级生 40岁JK

丸善可爱

推

在游戏中的表现也颇强。训练的好大招开下去加速力不错。泛用性也高。英里战很好用的一只

我觉得阿姨是游戏里最强的逃马吧,就脚质要搞一下就是距离适性啦讲错大和刺激也很强,但以继承角度来看输阿姨一截

我第一个养出A评价的就是她…而且还是随便养的…

我个人体感还是铃鹿比较狂，大招叠上去那个速度基本上就是开了就等于获胜。条件也不难但是以英里战来说我自己练是丸善阿姨强就是

铃鹿的技能在pvp很难用吧 没第一就是输得很惨

铃鹿问题就大招不好开啊,终弯技能没配好,容易被贴屁屁阿姨则是终弯强;以互相继承来说,阿姨继承铃鹿我觉得强些阿姨找麦昆铃鹿当爸妈,属性不输太多的话几乎都能第一过弯

推

推推，感谢介绍长文，全看完了

作品里一堆人的老爸周日宁静遇到都要喊一声阿姨

楼上丸黑