原文标题：玩过都说赞！ 《双人成行》制作人：游戏玩法多到能“打破世界纪录”
原文网址：https://game.udn.com/game/story/10453/5393180
《双人成行》（It Takes Two）无疑是近期最惊喜而又独特的一款游戏：独一无二的双人
游戏机制；来自一个目前只做过双人合作游戏的工作室；再加上它的总监，Josef Fares
曾因在 TGA 上高喊“F**k Oscar”而广为人知。这一切都让游戏一问世就自带诸多标签
。
https://i.imgur.com/EIOAciQ.jpg
与此同时，游戏的市场成绩也很令人瞩目。3月底发售后，《双人成行》很快就登上了
Steam 畅销榜，好评率更是高达95%。综合评分网站 Metacritic 上，游戏也有90分左右
的高分。
不少玩家玩过之后都表示这是“年度最佳合作游戏预定”，也有一些人因游戏流程、情节
所流露出的温情而动容。
游戏正式发售前，Fares 曾经接受过 Gameingbolt 和 Gamesbeat 的采访，聊了聊游戏的
开发过程，以及他对游戏设计的一些看法。其中一些不乏启发性，比如：
就像一起去看电影一样，Fares 觉得玩家“合作游戏”的需求被大大低估了，这也正是
《双人成行》的发挥空间。
他对支线任务之类强化“重复可玩性”的内容极度谨慎，在他看来，“让玩家一次性通关
游戏并体验到全部内容”排在最高优先。而不应该去设计支线剧情、收藏品一类的元素强
行延长游戏时间。
为此，他们愿意花几个月甚至一年的时间去钻研少数几个关卡场景——那怕玩家在这里的
实际游玩时间只有几分钟。
与之类似的是，他们也在关卡玩法的多样性上下足了功夫，Fares 自信地说《双人成行》
的玩法多样性“能打破世界纪录”。
https://i.imgur.com/5W4R7tu.jpg
《双人成行》是你把合作作为核心元素的第三款游戏，你为什么这么喜欢做这类游戏？
Fares：我们体验什么东西的时候，总是结伴而行，例如一起看电影、逛剧院。我认为在
游戏中，合作（玩法）的价值被低估了，没有得到足够的重视。一般来说，一些提供单人
模式的游戏也允许你和其他玩家合作游玩，但仅限于此了。
从创作尤其是叙事的角度来讲，如果你为某款游戏设计两个性格鲜明的独特角色，并在此
基础上设计一个适合双人体验的故事，就会发现有很多值得探索的地方。
另外，人们也很常想念像是画面分割的游戏。我喜欢和其他人一起读故事。在网络上，很
多实况主也常常连线互动，分享精采时刻，这是人类的天性。《双人成行》是一款结合了
各种元素的叙事合作游戏，没有什么游戏比它更适合玩家结伴体验了。
从视觉观感和基调来看，《双人成行》看上去与《越狱搭档》截然不同，但与此同时，它
同样强调玩家合作和角色驱动下的叙事，似乎和《越狱搭档》有相同的理念。你们是有意
创作了一款既让玩家觉得熟悉，又有新体验的游戏吗？
Fares：当然。每当制作新游戏时，我们总是尽最大努力将叙事和机制的边界向前推进。
所以你会觉得《双人成行》是一款 Hazelight 作品，但它又与《越狱搭档》完全不同。
我不会把话说得太死——但至少现阶段我不想做续作，而是更希望使用新规则创作新的游
戏内容。与开发续作相比，从头开始打造一个新 IP 让人更兴奋。
https://i.imgur.com/ZJ3gkrA.jpg
你们从《越狱搭档》中累积的重要经验有哪些？
Fares：作为一支团队，我们在成长，变得更成熟，也拥有了比过去更充裕的预算。你可
能不知道，《越狱搭档》开发团队里的很多成员都是实习生，而他们现在已经变成了非常
出色的开发者。所以无论从哪个角度来看，我们都比过去变得更好了。
不过，我们希望游戏机制设计得更有共鸣，从而带给玩家更强烈的乐趣和新鲜感。我不想
老是用“乐趣”这个词，但它确实是我们设计机制时力图实现的主要目标。在这方面，我
们肯定变得比开发《越狱搭档》时更有经验了。
像《双人成行》《越狱搭档》这样完全专注于合作玩法的游戏不多，你坚持创作这类游戏
的动力是什么？合作冒险游戏能够在玩法和叙事上带来哪些新的东西？
Fares：你永远无法从其他游戏中获得类似的体验，《越狱搭档》是第一款，我甚至可以
说，Hazelight 开创了“合作叙事”游戏这样的全新型态。
https://i.imgur.com/1kw2Ho5.jpg
从叙事角度来讲，拥有两个角色（的游戏）总是更有趣，因为角色之间会发生各种互动。
另外你也知道，当我们观看电影或分享故事时，也经常希望和朋友一起。所以我觉得。在
合作游戏里将故事这件事被低估了。肯定有一些好办法能让人们一起体验游戏，例如我们
观察两名玩家一起玩《越狱搭档》的时候，他们彼此间的反应就非常有趣。
创作方面，这种类型还有很多值得探索的空间。怎样在一款合作游戏里讲述一个精彩、有
趣、独特的故事？这件事我们着迷。
《双人成行》被定调为一部浪漫喜剧，其故事显然包含大量的个人化的、引发玩家情感共
鸣的叙事。你们是如何在设计这些场景与维持游戏喜剧感之间把握平衡的，这个过程遇到
了那些挑战？
Fares：老实说，我还从来没玩过浪漫喜剧类型的游戏。无论你制作怎样的一款游戏，这
都很难，但考虑到《双人成行》的整体基调，挑战就更大了。
https://i.imgur.com/p9rr69p.jpg
我个人认为，最困难的部分是将游戏玩法和叙事结合起来——这也是我们的重点。
我可以举很多例子。比如，我们的两位主角正在闹离婚，对彼此失去了吸引力，突然一本
疯狂、俗气的书抛出了一块被分成两半的磁铁，暗示了主角的关系。随着关卡的深入，这
些破烂磁铁的磁性会变得越来越强，到最后两人就又能互相吸引了。
所以你看，我们真的想要将机制和叙事结合起来。我觉得这是最困难的。当然，引发玩家
的情改共鸣也不容易，但还是不像设计融合玩法的叙事这么难。
你有没有到哪些电影的启发，例如皮克斯的动画？我觉得《双人成行》有类似的氛围。
Fares：谢谢你的夸奖。我们确实受到了一些电影的启发。皮克斯特别擅长创作动画电影
，我很高兴有人提到这一点。我非常钦佩皮克斯，我们从皮克斯作品中汲取了大量灵感，
比如他们怎么讲故事、怎样设计角色形象。
与游戏的概念原型相比，在《双人成行》发售版本中，故事的变化大吗？
Fares：确实有所不同，我们作了一些更改，但这也很正常。
https://i.imgur.com/s1PfTQc.jpg
如果你看过电影脚本初稿和完稿之间的区别，就会发现这种变化并不算大……我导演过几
部电影，通常电影脚本要经过10～15次改稿。而在《双人成行》中，故事仍然和我最初设
想的一样，只不过有少许的改动。我们调整了游戏设计和故事不够契合的部分内容。
《双人成行》的创作有没有受到那哪些浪漫喜剧的启发？
Fares：老实说，我没有太多选择，因为出色的浪漫喜剧不多。我们尝试营造一种让人感
到温暖的氛围，塑造可爱的角色，但并没有专门参考任何一部浪漫喜剧。
从游戏的创作角度来讲，尝试新鲜事物非常有趣，游戏行业还很年轻，我们可以作很多试
验。我们才刚摸到皮毛。未来我们有机会玩到更多不同种类，有各种类型故事和风格的游
戏。
那你最喜欢的浪漫喜剧是什么？
Fares：《当哈利碰上莎莉》是我最喜欢的电影之一，剧本特别棒，演员也表演得很好。
另外，那部电影拥有一种非常独特的基调和复古感，确实是一部大师级的浪漫喜剧片。
https://i.imgur.com/dQqLNzD.png
我还喜欢 James Cameron 执导的《魔鬼大帝：真实谎言》，你可以将它视为一部含有动
作场面的浪漫喜剧电影——我喜欢 Cameron 拍的所有电影，尤其是《阿凡达》和《铁达
尼号》。
《双人成行》似乎采用了不少非对称的游戏玩法，开发期间你们觉得哪种玩法风格最有趣
？
Fares：无论创作哪种机制，都需要花时间调整优化，期间都会遇到挑战，我们做了大量
的内部和外部测试。不过我们和其他团队的做法不太一样：测试游戏时，我们不会单纯根
据玩家要求来调整，而是更希望透过调整，让玩家更理解我们的意图。
https://i.imgur.com/yPuHKVj.jpg
我很难说最有趣的玩法机制是什么，但设计这些都带来了不同的挑战。有时我们很早就开
始研究某种机制，也很清楚想把它设计成什么样子，却不得不花费大量时间。某些场景和
Boss 的设计从开始到完工，耗了我们整整一年半，但实际游戏中，玩家可能只花两三分
钟，甚至30秒钟就把他它们看完了。不过这些投入是值得的。
你认为究竟是故事引导了游戏设计，还是玩法主导著故事情节的发展？
Fares：我们希望将两者结合起来，让游戏设计和故事相辅相成。
你可能玩过一些故事本身很棒，却与设计完全不搭的游戏，它们会让你觉得编剧和设计师
简直就像在做两款不同的游戏……在 Hazelight，我们努力让两者融为一体。有时我们做
得很好，有时又会透过一种更隐晦的方式来做，例如我之前提到的磁铁相吸的例子。
但追根究柢，游戏需要为玩家带来互动体验，我们总是希望将这种体验提升到一个新的高
度。如果你留心观察《兄弟：双子传说》《越狱搭档》和《双人成行》，就会发现《双人
成行》为玩家提供了更高的共鸣和互动性。
https://i.imgur.com/p5XkpOf.jpg
在玩法和故事之间，我们试图精确地走到中间位置，让它们在那里相遇。玩法和故事同样
重要。我们永远不会说：“让我们先设计玩法，然后添加故事”。我经常告诉 Hazelight
的设计师，游戏并非总是以乐趣为重。某些经典的游戏场景就不算有趣，例如《最后生还
者》的开头部分，但那幕场景里所有细节完美契合。我们需要找到适合当下故事情节的设
计……根据你正在讲述的故事内容，你可以创造最适合它们的独特机制。
我知道，团队有时会生我的气，因为我们花了很多时间制作了大量场景，它们在游戏里却
只能“播”一两分钟。但无论如何，将玩法与故事结合起来很重要，我们还会朝着这个方
向继续努力。
《双人成行》的玩法似乎非常丰富，游戏里有很多看上去非常独特的关卡、玩法片段以及
场景呈现，。这种从头到尾都很多样化的关卡是故意为之的吗，这样设计有哪些挑战？
Fares：这么说吧，从玩法多样性的角度来看，我认为《双人成行》会刷新世界纪录。
我们这样设计的原因有很多。首先，我觉得很多叙事游戏的重复性太高了，开发者似乎习
惯于在找到某种机制后不断重复，而我们需要扔掉这种思维方式。这根本就不符合叙事体
验……所以在《双人成行》中，我们希望角色无论处于哪种情况，玩家在游玩时都能体会
到乐趣。
玩法应该既反映叙事内容，又能让玩家继续关注故事，从而持续为玩家带来新鲜感。
还有，我希望玩家把《双人成行》破关。某些统计数据令游戏开发者感到烦恼，因为许多
游戏中，玩家甚至不会通关。我觉得重复性太高就是原因之一。这是一种老式的设计规则
，在那些刷刷刷的射击游戏里可能管用，但并不适用于叙事游戏。我始终认为，叙事游戏
应该得为玩家提供更丰富的体验。
https://i.imgur.com/EyP931y.jpg
我可以跟你打个赌，假如真的有玩家因为《双人成行》的玩法而感到厌倦，我就给你1000
美元。这是不可能的，因为你总是能发现新东西。从制作角度来讲，我的团队并不总是对
此感到开心——毕竟，工作量太大了。但我们已经习惯了，我们喜欢做这种类型的游戏。
你一直在强调，《双人成行》非常注重玩法和叙事的结合。能否向我们详细讲述这种设计
背后的理念？
Fares：我回答过这个问题，但不妨再说一次。
制作游戏时，我们总是希望将玩法和叙事融为一体。我们能否构建一种对叙事有意义的机
制？例如，玩家必须穿过这棵树才能回家，树上有什么？那是一只松鼠吗？你有没有遇到
那只松鼠？牠在做什么？
https://i.imgur.com/OIzmtei.jpg
再说回我刚才举的那个例子。在《双人成行》中，男女主角的婚姻关系出了问题，而有本
书尝试修复他们的关系，将一块磁铁分成了两半。然后那本书向两位主角解释，他俩的关
系就和磁铁一样互相吸引。在那个关卡的后半部分，两块磁铁间的吸引力变得越来越强，
你们甚至可以互相依附……你玩到那边就能明白我的意思了。
我还有些其他例子。在某个关卡中，科迪（Cody）觉得时间无穷无尽，而女主角梅（May
）却认为自己没有足够的时间，恨不得能分身变成两个人。所以，我们就让分身成了梅的
机制，而控制时间则成了科迪的机制。
总之，我们希望将玩法和叙事结合起来。这样一来，玩家不仅仅使用某种机制游玩，机制
本身也与叙事相契合，更能激发玩家的情感共鸣。
玩家通关《双人成行》大概需要多长时间？
Fares：可能14～15个小时。玩家可以尽情探索，但游戏里没有任何收藏品或像这类一样
的东西，那不是我们想要的。
玩家要做的并非四处走动，而是与经过精心设计的内容互动。《双人成行》将会提供很多
迷你游戏，大概一共有25个。我们希望游戏世界让人觉得栩栩如生，玩家在发现稀奇古怪
的东西时肯定会觉得特别有趣。游戏里也埋了很多秘密和彩蛋，但愿玩家能发现它们。玩
家肯定会爱上《双人成行》的。
《双人成行》的重复游玩性如何，例如有支线任务之类的内容吗？
Fares：我觉得我们聊游戏的重复游玩性时必须非常小心，因为所有统计数据都表明，大
部分玩家不会破关。但从媒体记者到评测人员，几乎所有人都热衷于谈论重复游玩性……
谁愿意真正重玩游戏呢？也许有一小部分玩家会这么做，但我们应该把重心放在怎样让玩
家通关上。
就《双人成行》来说，如果你愿意，你当然可以重玩。你可以在每次游玩时尝试不同机制
。但这种重复游玩性不应该是一款游戏中最重要的东西。我总是被问到这个问题，我不明
白为什么。究竟有多少人重玩游戏？没有你想像中那么多。
另外，我也不太喜欢在游戏里收集物品。与其为玩家设计一些花俏的可收集道具，我倒更
愿意打造一个足够有趣、具有互动性的游戏世界。《双人成行》里有很多迷你游戏，但没
有任何收藏品，这让我们感到非常自豪。你可以随心所欲地探索，而不用盯着某个不断上
涨的统计数字。
https://i.imgur.com/oyC9QPg.jpg
对于《双人成行》，你还有什么话想告诉大家？
Fares：相信我，当你上手去玩这款游戏的时候，肯定能感受到巨大的乐趣。
你会喜欢它的。《双人成行》有“好友通行证”，你只要买一份就够了。我很确信游戏会
获得成功。只要你上手去玩了，你就能明白我的意思——你以前绝对没玩过任何一款和它
一样的游戏，它会让你大吃一惊。
译者：安德鲁、风马
文章作者：Shubhankar Parijat、Dean Takahashi
参考原文：
Josef Fares interview: Why you’re going to love It Takes Two
https://bit.ly/2OWjMjs
It Takes Two Interview With Josef Fares – “You Have Never Played Anything
Like It”
https://bit.ly/3v1Y0tR
作者对于双人成行非常自豪，前作越狱搭档也十分推荐去玩玩看。其实游戏若能说好一段
故事，就像一部好电影，不一定要追求重复游玩性。当下的体验才是最为重要的。

蛮厉害的游戏设计，有做到不让玩家乏味这点

https://imgur.com/ltisYGN 刚破关，看到成就比例有点惊讶游戏时长15小时，有21%的玩家有玩到破关，算是满高的比例另外，哪里可以买小可爱三世的玩偶，想买==

虐小象差评

但这对做的事很渣耶

一堆夫妻疯狂进行破坏的故事

做游戏的应该都来玩一玩这款游戏

这制作人口气很大 不过游戏也真的很不错

这游戏记得两人才能玩? 如果真的只能两人玩，那个破关比率算是惊人的高

小可爱QAQ

这个访谈也示范了真的就是有人完全没在管游戏类型，连剧情向游戏也是硬要问“重复游玩性”。