[情报] 【日轻】为上坂堇量身定做的，傲娇毒舌俄 vikk33 PTT批踢踢实业坊

[情报] 【日轻】为上坂堇量身定做的，傲娇毒舌俄

楼主: vikk33 (陈V) 2021-04-13 20:46:29

【日轻】为上坂堇量身定做的，傲娇毒舌俄国银发JK：评《邻座的艾琳同学偶尔会用俄语
悄悄撒娇》
https://youtu.be/TN2xWdudgeI
https://www.facebook.com/moeokami/posts/1167752753653728
【周六·日轻评鉴】为上坂堇量身定做的，傲娇毒舌俄国银发JK：评《邻座的艾琳同学偶
尔会用俄语悄悄撒娇》
她不是魔女大人是可怕的女人
此书是最近日本的超级畅销话题作，发售短短一个月已经4刷了。最大的卖点是PV由政委
配音，来自俄罗斯的银发JK艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条（不是简体字），暱称为艾琳，
本人是个死傲娇，经常捉弄邻桌的男主角政近，捉弄完男主又会讲偷偷用俄语真心话。但
艾琳不知道的是，其实政近的秘密就是他懂俄语，所以无论女主用俄语说了什么羞耻的话
，政近都听得懂，只是不道破而已。
·
所以故事设计最妙的就是，男主相当于掌握了读心的技能，女主虽然毒舌傲娇，男主却完
全听出了女主的心声。
·
此书另一个大卖点是PV请来了政委——就是那个给《BanG Dream!》的白鹭千圣配音的上
坂堇小姐——为银发JK配音，所以读这本书的时候可以想像政委用小恶魔般的声线，说出
傲娇又毒舌的台词了。此外，艾琳的发型跟千圣有点像，都是公主头，虽然不是完全一样
，艾琳的公主头只绑了右边。
·
俄语的部分，上坂堇是会俄语的，不知道大家有没有忘记这个设定，所以这本书和这个角
色几乎是为政委量身定做。我朋友说作者似乎不是真的会俄语，作者的俄语像是google
translate，其实我不太确定（毕竟我也不会俄语）。反正政委真的会俄语，会俄语也是
政委很重要的个人特色就是了。
·
在故事设计方面，这篇小说走的并非传统青春恋爱喜剧那种“男孩遇上女孩”的慢热路线
，故事开头一定要讲男女如何相遇，而是政近和艾琳打从故事一开始已经同桌一年（虽然
尚未交往）。说起来，最近另一本轻小说《救了遇到痴汉的S级美少女才发现是邻座的青
梅竹马》也是标榜完全没有伏笔直接进入正戏的青春恋爱喜剧，或许时代已经不同了，随
著异世界似乎正在退潮，新生代的的青春恋爱喜剧似乎有着更快的节奏。
·
当然也不是完全提及政近和艾琳从不认识到亲近的过程，不过这段故事被搬到了小说中段
的回忆杀中。
·
故事中的主要女角色不算多，只有一名妹妹和艾琳一个人。可以看出近来轻小说的趋势，
女主角——跟男主有机会发展恋人关系那种正宫候补角色——的人数变少了，不像以前青
春恋爱喜剧那种四平八稳的布局，一定要开后宫，后宫女角色非要砌出一队战队出来，并
将萌属性平均分配给不同女主，细细调整角色平衡。新生代的青春恋爱喜剧，一个女主角
，最多奉送一个妹妹，就可以从头闪到尾了。
·
听过政委配音的PV，看了小说开头的时候，我认为艾琳是毒舌傲娇系，但故事中后段或许
是女主没什么机会毒舌，毒舌属性变得不是很明显，倒是娇度满满。
·
俄语的设定真的很重要，包办了女主所有娇羞的台词，其作用绝不止于插科打诨，就连高
潮幕中艾琳不自觉说出来的求救信号（虽然她不知道政近听得懂就是了）也是用俄语。
·
整体而言剧情没有太大亮点，但角色——傲娇毒舌俄国银发JK——激萌，是一本彻头彻尾
卖声优和女角的小说。

作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-04-13 20:47:00

有打电动吗

作者: shirokase (氧化钢刺) 2021-04-13 20:49:00

脸也都没正面吗？

作者: MrSherlock (夏乐克) 2021-04-13 20:49:00

日轻？书？PV？还是有广播剧？

作者: rronbang (Ron1) 2021-04-13 20:52:00

俄语的话，战车道的女角比较有关，不过知名度可能不够吧

作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-04-13 20:54:00

作者: pooploser (pooploser24688) 2021-04-13 20:56:00

xopowo

作者: Sunming (日日日) 2021-04-13 20:58:00