[问题] 为什么花田少年史会有台语配音？
楼主: hahaWenZuhah (哈哈文组哈哈) 2021-04-12 20:06:39
如题
在台湾的动画配音通常都是普通话居多
甚少有台语或是其他方言的配音
可是花田少年史却是有台语和客语的配音
还是在03年这个还能见到台语歧视的年代。
当初为什么会有台语配音啊？ 而且还配得很棒耶
在台湾的动画配音通常都是普通话居多
甚少有台语或是其他方言的配音
可是花田少年史却是有台语和客语的配音
还是在03年这个还能见到台语歧视的年代。
当初为什么会有台语配音啊？ 而且还配得很棒耶
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:07:00
普通话在台湾叫国语....03年哪来的台语歧视？就只是非中配主流而已，可能是代理商觉得花田的风格很符合老时代台湾的样子吧
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-12 20:09:00
普通话
作者: yuan55226 (梅古) 2021-04-12 20:09:00
比较有亲和力，而且在儿童频道播可以教小孩说台语
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-04-12 20:09:00
你是西台湾人的话才会讲普通话
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:09:00
我们说的中文，在大陆叫普通话，在台湾叫国语，怕你被支语警察逮到罢了...
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2021-04-12 20:09:00
乡下背景用台语配音很有味道啊
作者: ghostxx (aka0978) 2021-04-12 20:09:00
你活在哪个时空啊...
作者: locusVI (5566qwe) 2021-04-12 20:11:00
作业自己写
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:12:00
我就没水准怎样XDD台北一堆南部上来的怎听不懂台语
作者: otogi (′_>`) 2021-04-12 20:13:00
笑死，在台湾国语或国文课本封面上是标普通话吗？
作者: LSLLtu (如雨随行) 2021-04-12 20:13:00
普通话？？？
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-04-12 20:13:00
再者歧视一回事，台语人口很多是事实啊，所以在地化才有市场
作者: yes986612 (yayayaya) 2021-04-12 20:14:00
只有西台湾人会说普通话吧==
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2021-04-12 20:15:00
谁跟你普通 是 不普通话 好吗
作者: jetaime851 (jetaime) 2021-04-12 20:17:00
现在是任何称呼都会冒犯人的时代
作者: RoChing (绿野贤宗) 2021-04-12 20:19:00
那时候早就是小学要考台语的时代了
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-12 20:20:00
八成是轮替后加入台语课 某些老师就不爽了
作者: vic1201 (OldManWalking) 2021-04-12 20:21:00
Mandarin
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2021-04-12 20:24:00
下一篇南家三姐妹
作者: monrock03279 (Monrock) 2021-04-12 20:30:00
作者: tuhiceut (tuhiceut) 2021-04-12 20:44:00
那种叫“官话”的方言根本是政府发明的 发明前没人在用把人造的语文当成正统中文 对整个文化实在侮辱
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 20:46:00
不然叫华语、Mandarin、北京官话
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-04-12 20:57:00
把标准语当成文化污辱也是挺滑坡的w
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 21:31:00
然后嘘文不要以为学校有教台语代表台语没被歧视，即便是2021的现在，也一样一堆人一口咬定台语没字，学校教的那些都是一小撮学者乱编出来的
作者: hedgehogs (刺猬) 2021-04-12 21:34:00
还有一派是台语有字，但教育部的是错的
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 21:38:00
教育部有些用字标准的确是有商议空间啦
作者: REDF (RED) 2021-04-12 21:44:00
昭和年代跟台湾早期乡下真的没啥两样
作者: odsL1573 (敢问进来可好) 2021-04-12 22:08:00
“中文” 很好用 给你参考
作者: hedgehogs (刺猬) 2021-04-12 22:12:00
话说以前老师课余闲聊有说过台语版的花田完全就是他小时候的生活
作者: tim5201314 (花美男) 2021-04-12 22:21:00
我是都用中文 好奇这个词会冒犯到别人吗
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-04-12 22:35:00
没看过有人觉得中文是冒犯，但看过有人觉得中文不该单指Mandarin，虽然我觉得这很无聊就是了
作者: rebecca51928 (繁井空) 2021-04-13 00:00:00
普通话？？？？你知道有个叫法叫华语吗
继续阅读
[Vtub] 兔田：原来魔物猎人这么香JunDorisJun[Vtub] 铃木胜4/12 ARK方舟（彩虹社大企划）#10rainnawind[闲聊] 武藤游戏面对三幻神一起来还能赢吗liveforhappy[讨论] 猎人选举篇是不是被低估了？？renna038766[问题] 吉田干嘛不赶走沙优YouKnowMe[闲聊] 学猎人一样永远不完结是不是就变神作了?prettybozy[讨论] 普乌篇悟饭多强Homer5566Re: [新闻] 网传小岛秀夫新作遭索尼拒绝 或转向微软Xpeter080808[问题] 性幻想成真却痛苦不已的作品？pauljet[闲聊] 大雄大魔境解决方案小夫的疑问（巨人雷）slycsboy
