[闲聊] 为什么现在还是有游戏没办法统一支援语言
楼主: Sasamumu (⊙▽⊙) 2021-04-12 11:44:32
这里默认的前提是电子版游戏喔
实体我没什么意见
最近在逛NS的情报app
里面会陈列类似这样的情报
https://i.imgur.com/d251z4Q.jpg
我就纳闷为什么会有地区提供的语言不一致的问题
如果说是实体版可能还要考虑容量的限制
但电子版应该不用吧？
为什么厂商要分开提供呢？
而且电子版的渠道都是同在一个官方平台阿
好像也没有代理的问题？
尤其是一些日本老牌厂商更容易这样
欧美全区中文游戏还是挺多的
求解
实体我没什么意见
最近在逛NS的情报app
里面会陈列类似这样的情报
https://i.imgur.com/d251z4Q.jpg
我就纳闷为什么会有地区提供的语言不一致的问题
如果说是实体版可能还要考虑容量的限制
但电子版应该不用吧？
为什么厂商要分开提供呢？
而且电子版的渠道都是同在一个官方平台阿
好像也没有代理的问题？
尤其是一些日本老牌厂商更容易这样
欧美全区中文游戏还是挺多的
求解
作者: marktak (天祁) 2021-04-12 11:45:00
应该是没上steam的关系
作者: JamesChen (James) 2021-04-12 11:46:00
这绝不可能是“没办法”
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-12 11:46:00
方便和谐 RE2算吧
作者: F2307925 (Logical) 2021-04-12 11:46:00
锁区政策阿，这样才能卖你不同价格
作者: nh60211as 2021-04-12 11:47:00
有分区定价的问题
楼主: Sasamumu (⊙▽⊙) 2021-04-12 11:47:00
阿我懂F大的意思，原来是语言锁区
作者: robo3456 (冽影) 2021-04-12 11:48:00
NS转区买东西简单是因为台湾没有ESHOP
作者: wl2340167 (HD) 2021-04-12 11:48:00
授权问题之类的 广告考量 不同区视作不同商品
作者: speedingriot (纯朴岛民) 2021-04-12 11:48:00
通路的问题，比方说一些三厂在欧美是给任天堂发行
作者: saul86103 (DeadPooL) 2021-04-12 11:48:00
为了分区定价 不然一堆不会墨西哥话的墨西哥人
作者: ScabbArdXI (第十一把剑鞘) 2021-04-12 11:49:00
ns不挡转区可是挡刷卡呀就像上面说的，你墨西哥区的eShop本来要该地区的卡才能刷，但因为台湾没有自己的eShop，才可以转区刷卡不然那地区没有eShop就连个游戏都不能玩了吗？
作者: s32244153 (Hir0) 2021-04-12 11:52:00
去问发行商阿==
作者: ScabbArdXI (第十一把剑鞘) 2021-04-12 11:55:00
你如果拿着美国或是日本的信用卡转去墨西哥区买游戏的话会被挡，因为美国跟日本都有自己的eShop
作者: Chienhua (MeMoRi_SaUNDo) 2021-04-12 11:56:00
授权问题 像符文4s中文只出港区eShop
作者: meatybobby (Bobby) 2021-04-12 12:04:00
这就跟水货一样道理 不管是不是直营都要保障地区发行商利益
作者: lomorobin (翰) 2021-04-12 12:09:00
在地化还有更多问题，有时在地化只针对该语言区使用，欧美语系通常都是一起做的可能比较好乔。
作者: taric888 (净水器) 2021-04-12 12:16:00
八国语言 就是没有中文可能中文区买片的人还是比欧美人少
作者: THEKYLE (CK) 2021-04-12 13:19:00
管道
继续阅读
