Re: [讨论] 支语的定义是什么？ smallkaka PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 支语的定义是什么？

楼主: smallkaka (人无一善以报天) 2021-04-10 12:03:59

※ 引述《werttrew (我只是你的爱人不是敌人)》之铭言：
: 觉得版上
: 对支语好像蛮敏感的
: 究竟支语的定义是什么？
: 感觉好像是指
: 共产党统治中国
: 文化大革命后
: 的一些中共人民用语
: 但严谨一点来看
: 支语
: =支那语
: 支那：
: 古代印度对中国的称呼
: 使用这个词汇称呼中国的习惯
: ，于9世纪初经由佛教交流传入日本。
: 所以广义的支语
: 应该是
: 从九世纪以来
: 一切中国的语言文字
: 这样理解有误吗？
:

作者: undeadmask (臭起司) 2021-04-10 12:05:00

这篇....怎么跟我知道的支语不太一样

作者: shuten ( [////>) 2021-04-10 12:06:00

哩公虾

作者: serenitymice (静鼠) 2021-04-10 12:07:00

楼下翻译翻译

作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-04-10 12:08:00

直接电死不用翻译

作者: UtsuhoReiuzi (肥就是正义(‵‧ω‧′ )) 2021-04-10 12:08:00

虾小.jpg

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:10:00

引用原文可能会4-13呦

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2021-04-10 12:11:00

这篇更废

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:17:00

对我就针对中国传来的特殊用词怎样?

作者: owo0204 (owo0204) 2021-04-10 12:17:00

给我翻译翻译

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:18:00

我就能接受日文法语德语拉丁语不能接受中国语我就双标澳洲也有支语吧很多齁

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:21:00

没事不要把齁粉抓进来=.=

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-10 12:22:00

窝不知道

作者: GAIKING (The Great) 2021-04-10 12:24:00

供三小

作者: tim5201314 (花美男) 2021-04-10 12:28:00

写得明明都是我看得懂的字为什么我却看不懂呢

作者: Horse129 (é¦¬) 2021-04-10 12:30:00

acg点在哪？

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:32:00

这篇是回文不管洽点

楼主: smallkaka (人无一善以报天) 2021-04-10 12:33:00

哈哈好像有人搞错啥了我又不在乎中国怎样讨厌就讨厌啊我只是根据act界常态现象出来说明又不是否定这种使用为啥那么多玻璃心碎的声音手机打字好麻烦 acg 变成act真是的讨厌人家就事论事还要被嘘感觉好伤心喔 QQ 姆咪是不是我要这样回复才能满足嘘我的群众？

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:37:00

那孔子学院也是澳洲玻璃心?

楼主: smallkaka (人无一善以报天) 2021-04-10 12:38:00

我向来曲高和寡也不是想抱团取暖之人被嘘我是无关痛痒所以希望大部分嘘我的多动点脑不要只是无意义的崩溃式发泄情绪啊对了被人坑过所以我试着使用不点名也就是不直接对人做回复了当然要被当成地图炮我也没辄了毕竟我这人比较好会想着做些回复而非只会表示朕听见了这种尴尬说法好歹对有些无脑发言要多点宽容耐心教导小的习惯深藏功与名就不用谢我了

作者: locusVI (5566qwe) 2021-04-10 12:47:00

你各位阿看完这篇意义不明的文这就是使用支语的下场

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:50:00

黑人问号

作者: marktak (天祁) 2021-04-10 12:53:00

wo 4o

作者: serenitymice (静鼠) 2021-04-10 12:55:00

唉，楼下你说说这种的要怎么处理比较适合

作者: clubmonaco 2021-04-10 13:01:00

不要帮姆咪招黑好吗

楼主: smallkaka (人无一善以报天) 2021-04-10 13:09:00

看来最新嘘文是要有姆咪警察出现吗？