想了想前面的部份已经被英文更好的人讲完了，自己从前面慢慢看也没啥用，
所以直接翻到最后面两章看了，
非常可惜的是小说版香港大战跟电影几乎没有差别，
也没有用怪兽第一人称视角描写，战况全部都由马克跟内森两个人实况说明。
简单罗列重点：
→金刚当头一斧炸开后斧头充能归零不再发光，所以金刚一时找不到斧头，
从内森他们的视角来看金刚一失去斧头就很明显在害怕原子吐息所以躲起来，
吉雅与艾莎提议要帮金刚找到斧头，但还没找到金刚就被哥吉拉打趴了。
→人类视角的解读，金刚对哥吉拉的吼叫意思是：
“我认输了，但别想叫我听你的。”
→芹泽莲确定死亡，
麦迪森等人一开始想把他拉下来关闭驾驶舱来阻止机械哥吉拉，
但发现芹泽莲已死后认为“机械哥吉拉已经不需要驾驶员，
之后才转为从服务器下手。
不过芹泽莲死前有一段明显被凯文意识侵入、取代的描述。
→哥吉拉状态完全也不敌机械哥吉拉是导演在戏外访谈说的
（也就是导演在分配分镜及演出时的想法是如此），
小说则没有这么说，也没有明显的说对轰的吐息与打入地心的同威力
（描述差不多类似“机械哥吉拉在能量攻击中压倒了展现过轰穿地心能力的哥吉拉”），
藉马克视角只说了“如果没有先跟金刚战斗，状况会好很多”。
→战斗中有很明显提到两个泰坦都很疲累但机械哥吉拉不会，
只看小说描述我觉得更接近“状态完全下哥吉拉与机械哥吉拉胜负难料，
机械哥吉拉略占上风，但没有那么压倒性优势”。
→淋了酒以后机械哥吉拉一时失去动力，除了意识中枢外是整个重新启动，
起的作用是让金刚有机会不被尾巴钻穿，
但重启后金刚仍被机械哥吉拉压住，此时哥吉拉发出吐息虽然不是直击机械哥吉拉但有波及
到它，
接着斧头吸收能量后金刚挣脱机械臂砍断它开始反击。
也就是哥吉拉最后的吐息在小说叙述里除了帮忙充能外，
应该同时也有帮金刚挣脱的作用。
→跟电影不同的是，哥吉拉走向海中时有回头再看一次金刚，
然后“kong acknowledged with a huff”，
这句话我怎么看都很怪……金刚带着怒气承认？承认什么？
然后哥吉拉就回海里了。
→最后的场景是在香港的空洞地球观测站，
所以那个大洞应该就是留在那里了，
然后在空洞地球中发现比苏美文明更早一万年以上的壁画，
还没有说那画了啥，就跑去看金刚到处乱跑，
故事就在这结束。

单看喷地心那发 实在不觉得机械哥吉拉能跟满状态哥吉拉对波 轰到地心那发真的太扯

承认哥的王者地位吧？不然就是“我现在打不过你但以后可不一定”之类的？

人类视角解读我都当看看就好 毕竟没有直接理解而猜的

我觉得那发要集气比较久，实战中可能不容易用

不过哥吉拉最后吐息 电影感觉是攻击机哥但刚好充能

往前翻一点，可惜小说还是一样能量用上传的（还以为小说对此会有修改或解释，但没有），只是多了一点芹泽对机械哥吉拉系统的担忧，因为整个机械哥吉拉的系统建立在空洞地球能源跟基多拉的细胞上，但顶极对这两者都不够理解。

够理解的话 大概也不会想再次主宰地球了...

再过几年，多造几台机械哥还不把全泰坦揍死

承认自己玩不好充能斧又没用 是混分仔谢谢哥带我爬分

电影中看起来哥是刻意瞄准斧头

小说真的丝毫不给金刚面子

先别管地心能源，那个基多拉细胞会先销毁吧?这比环太平洋的怪兽神经连结还危险，基多拉的等级高多了凯文机哥的嘴砲有地心能源加持，没地心能源应该轰不赢哥

没地心能源应该动两下就没电了。

不管机哥能不能对波赢 美国方要把APEX科技都干走 也不用做机哥 放一堆战机就好了 知道射穿地心要多少核弹当量吗