[Vtub] 鲨鲨第一次接受媒体访谈
楼主: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2021-04-09 08:24:40
在脸书上看到的
日文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/
英文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/3/
随便选几题，完整版看有没有人要翻
Q: 对日本产生兴趣
A: 日式便当和Project DIVA，希望以后有机会去日本打机台
Q: 第一次吃日式料理
A: 咖哩，很喜欢吃，会自己做(记者吐槽不太算日式料理)
Q: 认识Hololive
A: 看youtube发现的
Q: 放松的方法
A: 睡前洗热水澡，唱歌
Q: 最喜欢的自己直播影片
A: 绝命精神病院、第一次歌回、第一次料理回
Q: 初次见面就杀死阿夸的感想
A: 太兴奋了结果不小心杀死她，一开始很混乱、然后羞耻
不知道阿夸怎么想，但有拿到TNT当礼物
Q: 仰慕谁的歌力
A: 空妈、星街、角卷...等前辈，同期的火鸡和死神
==
看访谈内容才知道原来英文二期面试是二月喔，那已经过快两个月了，
不知道什么时候会出道
日文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/
英文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/3/
随便选几题，完整版看有没有人要翻
Q: 对日本产生兴趣
A: 日式便当和Project DIVA，希望以后有机会去日本打机台
Q: 第一次吃日式料理
A: 咖哩，很喜欢吃，会自己做(记者吐槽不太算日式料理)
Q: 认识Hololive
A: 看youtube发现的
Q: 放松的方法
A: 睡前洗热水澡，唱歌
Q: 最喜欢的自己直播影片
A: 绝命精神病院、第一次歌回、第一次料理回
Q: 初次见面就杀死阿夸的感想
A: 太兴奋了结果不小心杀死她，一开始很混乱、然后羞耻
不知道阿夸怎么想，但有拿到TNT当礼物
Q: 仰慕谁的歌力
A: 空妈、星街、角卷...等前辈，同期的火鸡和死神
==
看访谈内容才知道原来英文二期面试是二月喔，那已经过快两个月了，
不知道什么时候会出道
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-04-09 08:26:00
鲨鲨我婆
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2021-04-09 08:26:00
日本料理 咖哩？？？
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-04-09 08:26:00
面试完至少要半年吧
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:26:00
我猜要六月或七月才会出道吧
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2021-04-09 08:26:00
鲨鲨你公
作者: banana1 (香蕉一号) 2021-04-09 08:27:00
日式咖哩算吧
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-09 08:27:00
日本风味咖哩吧 口味不同
作者: lordofidiot (白痴之王) 2021-04-09 08:27:00
都忘了鲨鲨第一次进JP服就把洋葱挂了
作者: felixden (cheny) 2021-04-09 08:27:00
鲨鲨可爱
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:27:00
当初五期好像也是年初面试 然后八月才出道
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-04-09 08:28:00
是不是因为Go go curry啊
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-09 08:28:00
刚结束招募一个月而已 还有得等
作者: dogluckyno1 2021-04-09 08:30:00
推
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-04-09 08:30:00
我也要当Vtuber 好想和鲨鲨疯狂贴贴连动
作者: kokokko416 (百合凝望) 2021-04-09 08:30:00
鲨鲨现在不住日本？
作者: haupindiedie (酱油叉烧拉面) 2021-04-09 08:30:00
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2021-04-09 08:31:00
现在只有死神住日本
作者: leftavoid (寻址侦烟器) 2021-04-09 08:31:00
一直都在美国吧
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:32:00
鲨鲨不是一直都不在日本吗
作者: ray10133 (AZA) 2021-04-09 08:32:00
夸：鲨鲨一定是喜欢我
作者: RoaringWolf (滚狼) 2021-04-09 08:33:00
印度：？？？
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56) 2021-04-09 08:35:00
鲨鲨可爱 鲨鲨误食
作者: v789678901 (阿玮) 2021-04-09 08:36:00
她冬天还会自己做咖哩会放苹果蜂蜜还有一个什么，她还想去日本的很多地方去吃当地好吃的，春天赏樱秋天赏枫
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 08:37:00
Gura住在UTC-5时区的某个地方
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2021-04-09 08:38:00
美东时区
作者: strray (promise means nothing) 2021-04-09 08:40:00
其实是睡前洗热水澡唱歌吃披萨吧
作者: v789678901 (阿玮) 2021-04-09 08:41:00
作者: patrickleeee (派脆) 2021-04-09 08:41:00
其他EN的住在哪边阿?
作者: EmiyaChloe (新竹剑骨头) 2021-04-09 08:42:00
东和马484
作者: spfy (spfy) 2021-04-09 08:42:00
EN2招募结束了 哈洽马开台也变少了 懂得都懂
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 08:43:00
Ame Ina 在UTC-8, Calli在UTC+9, Kiara在UTC+1
作者: fr75 (阿巴 ) 2021-04-09 08:44:00
日式咖哩跟印度咖哩差很多耶
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-04-09 08:45:00
coco一番可是世界最大咖哩连锁…
作者: hk129900 (天选之人) 2021-04-09 08:46:00
EN2招募完到制作新皮和训练也要时间 最快也要年中吧接下来应该考虑西班牙文了吧 HOLOLIVE SP
作者: pwseki206 (Seki PW) 2021-04-09 08:50:00
DD党：Holo现在就追的很累了还要再加喔(误)
作者: marktak (天祁) 2021-04-09 08:52:00
A.
作者: mko00456 (Mkero) 2021-04-09 08:57:00
阿垮明明是自作自受XD莓果魔人
作者: engelba (香肠四郎) 2021-04-09 08:57:00
鲨皇说想要办3D LIVE了 COVER桑准备好了吗
作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2021-04-09 08:58:00
鲨鲨可爱
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2021-04-09 08:58:00
抽色纸那个要在日本才有资格抽
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2021-04-09 09:01:00
鲨鲨可爱
作者: rxsmalllove (偕人爱) 2021-04-09 09:02:00
一楼决斗啊
作者: dogluckyno1 2021-04-09 09:05:00
鲨鲨可爱
作者: kerkercheng (✂✂✂✂✂✂✂✂✂) 2021-04-09 09:07:00
我也想去日本打机台 贴贴= =
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:07:00
这里有整篇的翻译: https://www.plurk.com/m/p/ob0hat
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-04-09 09:09:00
鲨鲨3D live 可以表演健身环最高等级深蹲（喂）
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:11:00
3D看鲨鲨再次挑战一字马
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2021-04-09 09:12:00
初次见面就神回
作者: sifat510 (施肥) 2021-04-09 09:14:00
这访谈超详细的
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 09:19:00
很想看En组3D的身高差
作者: a1234555 (肉宝宝) 2021-04-09 09:24:00
鲨鲨真的是乖宝宝耶
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:25:00
现在才发现战史版主是鲨鲨迷= =, 南北战争连载超赞
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2021-04-09 09:28:00
日本乡民 ：欸？咖喱不是日本发明的吗？
作者: vanceliu (Van) 2021-04-09 09:31:00
咖哩快被洗成日本做的了XDDD
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-04-09 09:34:00
阿夸XDD
作者: dc871512 (阿日) 2021-04-09 09:37:00
原来Gura也想去日本打音G机台，我跟音G贴贴
作者: alpho (Whyyyyy) 2021-04-09 09:43:00
holo鲭的梅果几乎都是夸种的w
作者: missyoutoday (Gluttony) 2021-04-09 09:44:00
还好我都看小舞那个爱心眼那个吐舌
作者: st7492646 (夜家) 2021-04-09 09:47:00
对 就是咖哩
作者: jalsonice 2021-04-09 09:51:00
2期面试上次有说结束了 一个月内会通知
作者: qss05 (minami) 2021-04-09 09:51:00
笑死，想到烘焙王新人测验的时候，做16号的时候，说是跟日本料理咖哩很合，被黑柳吐槽
作者: Mits5190 2021-04-09 09:57:00
原来咖喱是日本料理
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-04-09 09:58:00
coco进军印度销量也符合预期 是真的猛啊鲨鲨超婆 来日本打音game我去旁边递饮料
作者: clubmonaco 2021-04-09 10:03:00
A 鲨鲨可爱
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2021-04-09 10:05:00
日式咖哩为啥不算日本料理？印度咖哩跟日式咖哩是完全不同的东西啊 就好比吃台湾便当你会说自己在吃日本菜吗？
作者: IntelG4560 (英特尔G4560) 2021-04-09 10:08:00
哈哈 其实咖哩是我啦
作者: shin840628 2021-04-09 10:11:00
看料理的发祥地啊台式拉面跟日式拉面差那么多但你不会说台式拉面是台湾料理吧？
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-04-09 10:17:00
日本口味的料理的确算日式料理没错
作者: ZeroArcher 2021-04-09 10:20:00
说台式拉面是日本料理的话，会让满满的拉面爱好者暴怒吧w
作者: hk129900 (天选之人) 2021-04-09 10:20:00
日本口味的麻婆豆腐也算日式料理吗
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 10:32:00
夏威夷披萨算是意大利料理吗？
作者: oeegg (无聊捷) 2021-04-09 10:33:00
鲨鲨可爱
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2021-04-09 10:38:00
昨天原本有想翻的，翻到一半觉得太累就放弃了XD咖哩有被访谈者吐槽不太算日本料理XD
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-04-09 10:40:00
日式拉面是中华料理也不是日本料理喔
作者: tmwolf (鲁神) 2021-04-09 10:44:00
阿垮死掉真的超好笑
作者: digitai1 (大抠) 2021-04-09 10:47:00
就是指那种在地化食品啦 就没啥好争的大战时期演化的日本咖哩 战后的日式汉堡排都是
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-04-09 10:56:00
没啥好争的+1不然难道你要去抗议名古屋拿台湾麻酱面变成他们的名产料理吗XD
作者: kaj1983 2021-04-09 10:58:00
月亮虾饼也不是泰式料理啊XD
作者: lylylulu23 (轻声细语) 2021-04-09 11:02:00
作者: digitai1 (大抠) 2021-04-09 11:29:00
想到这个也是 之前鲨鲨说的寿司 把芒果 酪梨卷进去泡在淡口酱油里的那种加州卷当成寿司 日本人也肯定爆气w
