Re: [问题] 为什么我在日本就翻不过去啊
楼主: cyes4116 (CY) 2021-04-07 12:15:52
在原文中，作者引用了统计数据来说明“在所有日本人中使用电视及录影功能的人很少”。
这段叙述是正确的，但之所以会跟多数人的印象有所出入是因为“在所有日本人中只有一部分的人有在看动画”。所以比起大部分本来就没在看电视的人，那些少部分用电视和录影的人都在看什么反而更重要。
板上的人们感兴趣的命题应该是“有在看动画的日本人里面，使用电视及录影功能的人占多少？”
以我自身周围的20代日本人朋友为例，有在看电视的人确实很少。然而，有在追动画或日剧的人几乎都会看电视或是录影。
题外话，原文作者贴的统计数据中，录影功能平均每人每天的使用量平日20分钟、假日30分钟。这表示平均一周160分钟，足够追当季5部动画或2.5部日剧。我不认为这算少就是了。
这段叙述是正确的，但之所以会跟多数人的印象有所出入是因为“在所有日本人中只有一部分的人有在看动画”。所以比起大部分本来就没在看电视的人，那些少部分用电视和录影的人都在看什么反而更重要。
板上的人们感兴趣的命题应该是“有在看动画的日本人里面，使用电视及录影功能的人占多少？”
以我自身周围的20代日本人朋友为例，有在看电视的人确实很少。然而，有在追动画或日剧的人几乎都会看电视或是录影。
题外话，原文作者贴的统计数据中，录影功能平均每人每天的使用量平日20分钟、假日30分钟。这表示平均一周160分钟，足够追当季5部动画或2.5部日剧。我不认为这算少就是了。
作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2021-04-07 12:19:00
在日本买的到中文键盘吗？
作者: kaj1983 2021-04-07 12:19:00
看IP...这篇值得参考感谢说明，之前的问题都被解答了
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2021-04-07 12:20:00
别说日本，台湾现在年轻一代都很少在看电视了
作者: chister ( ) 2021-04-07 12:26:00
推这篇
作者: Gram (格拉墨) 2021-04-07 12:28:00
这篇才是对的
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2021-04-07 12:32:00
我在日本玩的时候半夜也是看动画
作者: Neptunia (捏普) 2021-04-07 12:36:00
前一篇就有浓浓的炫耀感 看起来很恶心
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2021-04-07 12:48:00
前篇看起来想找人吵架XDD
作者: groundmon (JJ) 2021-04-07 12:49:00
看电视的人应该会越来越少 跟台湾一样未来十年观看数和用户会大量流向串流平台再加上NHK的商业手段又那么讨人厌
作者: fman (fman) 2021-04-07 12:53:00
推，真是简单明了说明原PO与大家的认知差别
作者: kaj1983 2021-04-07 12:53:00
现在电视都能上网还有app给你用，你最终也是在看电视啊只是提供你收视的服务改变了而已
作者: horseorange (橘小马) 2021-04-07 13:04:00
要中文键盘干么 到现在还没背起来吗
作者: inte629l 2021-04-07 13:11:00
西洽不是人均都会盲打吗
作者: groundmon (JJ) 2021-04-07 13:13:00
对啦 当然讲是内容提供来源 不是讲电视机那台机器准确来讲是内容提供平台 制作内容的电视台可以换平台
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2021-04-07 13:20:00
唉，只想说好好讨论不行吗？起手就嘴人云，火气那么大
作者: AirPenguin (...) 2021-04-07 13:45:00
那ID不就每次日本文都爱跑出来回 用自己经验代表日本
