[情报] 日本动画公司变成中国公司的下请
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2021-04-06 17:24:49
https://president.jp/articles/-/44767
日本动画公司变成中国企业下请
中国企业不给中国自己动画公司是因为日本动画的薪水比较便宜
直接给日本人做反而更便宜
文章里提到中国动画业界的平均月收入是34062人民币，约52万日币
而日本动画人这边月收大概只有17.5万日币而已
日本动画公司变成中国企业下请
中国企业不给中国自己动画公司是因为日本动画的薪水比较便宜
直接给日本人做反而更便宜
文章里提到中国动画业界的平均月收入是34062人民币，约52万日币
而日本动画人这边月收大概只有17.5万日币而已
作者: poeoe 2021-04-06 17:25:00
看起来就是便宜好用的选择
作者: GrimmNotes (格林童话) 2021-04-06 17:26:00
可拨 以前剥削中国人 现在被逆剥削
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-04-06 17:26:00
血汗悲歌
作者: mod980 (玖八灵) 2021-04-06 17:26:00
中国做动画月收那么多喔
作者: fman (fman) 2021-04-06 17:26:00
要翻译就完整翻译嘛，你讲下请大部分人都不懂
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-06 17:26:00
开发中国家
作者: zaku2015 (漂流木) 2021-04-06 17:26:00
请正名“下线”
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-04-06 17:26:00
该为日本血汗动画师高兴吗
作者: andye04 (彰化赤龙帝) 2021-04-06 17:27:00
做喜羊羊那么好赚?
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-04-06 17:27:00
这数据是不是怪怪的 3万人民币?
作者: lineage01000 (花田) 2021-04-06 17:28:00
平均月收入
作者: Freeven (夏舞枫) 2021-04-06 17:29:00
下请是什么东西？？？
作者: crash121 (冲撞小子) 2021-04-06 17:29:00
日本薪水低就算了 上面突然一头热还是跟着加班加到死 真的让人觉得很可怜
作者: jeff0811 (jeff) 2021-04-06 17:29:00
就是外包
作者: a210510 (随风) 2021-04-06 17:29:00
台币10万以上？！
作者: hom5473 (...) 2021-04-06 17:30:00
下包吧
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-04-06 17:30:00
下请就是承包
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-04-06 17:30:00
去猎人头网站看了一下大概是15Khttps://i.imgur.com/FGGdFBM.png
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:31:00
所以日本那些都花大钱外包给中国公司这样？
作者: gn00851667 (唯有湛蓝) 2021-04-06 17:31:00
应该这样说 中国不像日本有完整的横向交流承包
作者: shefu120 (hsu2402) 2021-04-06 17:31:00
下请是啥
作者: chung2007 (2007) 2021-04-06 17:31:00
那个，怕被警察骂，好奇问一下下请是哪边的用语？
作者: gn00851667 (唯有湛蓝) 2021-04-06 17:32:00
只算上得了台面的电影动画公司那当然就极为偏差
作者: peter080808 (peter) 2021-04-06 17:32:00
中国动画人才都跑去游戏界了 动画血汗到中国人都受不了
作者: aaa0622 ( 小黑) 2021-04-06 17:32:00
google看起来是日语，但是可以写看得懂的话嘛
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-04-06 17:33:00
中国动画公司有三万人民币可以领 那跑去日本动画公司的中国人都是傻子吗
作者: JUNOCARE (阳光！！) 2021-04-06 17:33:00
下请又是哪国语言
作者: YLTYY (winter) 2021-04-06 17:33:00
可怜哪
作者: poeoe 2021-04-06 17:33:00
随着中国投资在动画越多 应该会越多中国企业发现日本动画人才便宜好用吧
作者: DON3000 (><b) 2021-04-06 17:34:00
下请是啥 中国用语还是日本用语
作者: peter080808 (peter) 2021-04-06 17:34:00
2D动画市场规模就这样 日本一堆智障挤破头加入 摊手
作者: ttcml (三三) 2021-04-06 17:34:00
点进去看应该是日文啦，大概，我看不懂
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2021-04-06 17:35:00
要就好好打日文 不然就翻成中文 下请是三小
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2021-04-06 17:35:00
3万4人民币是哪来的数据啊 我翻原文是说求职网上面开价3万4 阿上面猎人头的直接砍一半
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-04-06 17:35:00
我是看得懂，不过建议贴文的还是要解释一下什么是下请
作者: john850730 (John) 2021-04-06 17:36:00
动画业界什么狗屎薪水== 17.5w在日本是连7-11打工仔都比不上欸
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2021-04-06 17:36:00
日本人比较便宜 可怜啊
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-04-06 17:36:00
不知道新闻里的中国の求人サイト是哪个
作者: dragon803 (wet) 2021-04-06 17:37:00
下请就是外包方...要这样讲我其实觉得没差欸，这是重点吗XD
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-04-06 17:37:00
日本真该检讨
作者: poeoe 2021-04-06 17:37:00
日本动画界都是满满便宜好用的人才 看欧美中国谁能好好利用了
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-04-06 17:38:00
不过我猜比较有可能是“要画出相同品质的动画，在日本找
作者: dragon803 (wet) 2021-04-06 17:38:00
另外他没有给公司名谁知道他在讲那间啊XD
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:38:00
那日本外包给中国公司不就有病？人家外包要省钱，你是花大钱来外包
作者: a1379 (超☆鲁肥宅) 2021-04-06 17:38:00
日本产业真的扭曲啊 永远都缺人永远都血汗
作者: streakray (条纹衣boy) 2021-04-06 17:39:00
可以给多一点ㄇ
作者: djyunjie (奉公守法好国民) 2021-04-06 17:39:00
17万日!!! 真得是靠热情在做....
作者: spfy (spfy) 2021-04-06 17:40:00
月收入平均34k人民币? 这个平均已经比中国最高的it和金融业
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-04-06 17:40:00
外包也有可能是人力不足
作者: rich22084 (Siro) 2021-04-06 17:40:00
下请是啥？下西下请？
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:41:00
那我找本国的不就好了？这薪资比他们那边it还高
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-04-06 17:41:00
很大机率是这篇文作者看不懂中文找错数字了
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-04-06 17:41:00
中国低品质的原画师、动画师、美术很多啊，日本公司大都是把一些不重要的镜头分给中国公司画
作者: dragon803 (wet) 2021-04-06 17:42:00
日本人不够啊
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2021-04-06 17:42:00
アニメーターの平均月収は杭州では3万4062元贴给杭州的朋友看他都笑了
作者: dragon803 (wet) 2021-04-06 17:43:00
东京动画公司80%以上的动画中割都要分出去海外，人根本不够
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:44:00
结果海外中割领的薪资比本地原画还高
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-04-06 17:44:00
等一下会有人问中割是什么意思
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2021-04-06 17:45:00
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-04-06 17:47:00
下请就是下游外包商 代工厂不过中国动画师收入有这么高 怪怪的才是吐槽点吧
作者: fantasyhorse (水多多) 2021-04-06 17:49:00
下请.....
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2021-04-06 17:49:00
绝对不可能这么高 那记者根本随便看来的吧XD
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-04-06 17:50:00
网飞应该福利更好
作者: arnold3 (no) 2021-04-06 17:51:00
中国市场大收入高阿感觉很多人不知道大陆薪资的样子
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-04-06 17:51:00
下请不是日文吗 这边也有倭语警察了吗
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:51:00
就是知道才觉得这篇文好笑阿
作者: tom282f3 (学妹战士) 2021-04-06 17:52:00
标题看不懂
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:52:00
平均3万，猎人头公司怎么都低于一半的价钱？
作者: st11 (G HAN) 2021-04-06 17:52:00
支那平均3万4怎么来的?是支那官方数据最高的上海三倍多
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:53:00
杭州那地方平均薪资5千多，然后动画师有3万
作者: st11 (G HAN) 2021-04-06 17:54:00
企业支付平均月薪
作者: poeoe 2021-04-06 17:54:00
其实看之后是不是越来越多中国动画公司在利用日本动画人才就知道了 如果便宜好用 那当然是尽量用
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2021-04-06 17:55:00
这篇的数字很怪
作者: skyhigh5566 (天高五六) 2021-04-06 17:57:00
那只要看动画后面外包中国公司是不是越少人就知道了，除非日本喜欢花大钱请外包
作者: spfy (spfy) 2021-04-06 17:57:00
虽然我看不懂日文 作者是不是调查到阿里巴巴总部的动画师阿
作者: KaguraCat (神乐喵) 2021-04-06 17:57:00
日本是压榨太久了 用梦想凹人
作者: knight72728 (Kenkata) 2021-04-06 17:57:00
币值用“元”，代表是指人民币吧?
作者: spfy (spfy) 2021-04-06 17:58:00
阿里的总部就在杭州 阿里的动画师有个34K好像也可以理解
作者: haoboo (萨伊克斯) 2021-04-06 17:58:00
PRESIDENT Online本来就常抄出一些很神奇的数字...
作者: kobe30418 (谢小笨) 2021-04-06 17:58:00
蛤 所以日本现在被中国薪资屌打喔
作者: poeoe 2021-04-06 17:58:00
日本压榨成这样 那就是留给别国用的珍贵人力资源了XDDD
作者: zzro 2021-04-06 17:59:00
有点好笑 XD
作者: gogoapolo (YOLO) 2021-04-06 18:01:00
下请?????
作者: truelife009 (土亦是金) 2021-04-06 18:04:00
中割：原画和原画中间的画。为了让角色和背景的动作看起来更流畅，并且让动作更有临场感而生。比如说一个走路的场景，可能原画就是右脚踏出和左脚踏出各一张画，中割就是需要加入身体自然的摆动，让动作看起来更自然。
作者: gm3252 (阿纶) 2021-04-06 18:05:00
中国沿海地区服务业才三四千，这篇说平均三万四?
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2021-04-06 18:06:00
其实中文圈比较常讲“补间”，意思差不多
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2021-04-06 18:07:00
推用汉字和中文夹杂翻译
作者: awei6225 (三○六八) 2021-04-06 18:08:00
有这薪资还跑去日本的那些人不就脑残
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2021-04-06 18:11:00
中国不可能那么高，而且这杂志也时有偏颇言论
作者: a28200266 (阵雨) 2021-04-06 18:14:00
日本动画师有够廉价 笑死
作者: mer5566 (あめ) 2021-04-06 18:15:00
下请是三小 下包就下包
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2021-04-06 18:17:00
虽然它大部分时候像是远见、天下杂志一样，但可能在这种“专业知性”的基调、文笔下出现几篇镜周刊、苹果日报等级的内容
作者: poeoe 2021-04-06 18:17:00
日本自己不考虑让待遇好一点吗 惨啊
作者: motorolaz (KEN) 2021-04-06 18:18:00
下请比较好懂吧
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2021-04-06 18:19:00
以中国的平均薪资来看这篇真的超唬烂XD
作者: p200404 (谜~) 2021-04-06 18:21:00
说中文
作者: meatmm 2021-04-06 18:23:00
中国这平均薪质大概是跟老板平均吧
作者: zeus7668 (HighKing) 2021-04-06 18:26:00
最好34K人民币啦 挖角台湾动画师开20K就算高了
作者: WuhanWinnie (耿鬼) 2021-04-06 18:26:00
下请是支还是倭语？
作者: zeus7668 (HighKing) 2021-04-06 18:27:00
不过日本那边真的够低
作者: laechan (挥泪斩马云) 2021-04-06 18:29:00
这个产业膨胀过大了这是必然的结果，这代表台湾也请得起，前提是台湾动画产业也有一定的发展，才能部份外包而不是绝大部分
作者: awei6225 (三○六八) 2021-04-06 18:30:00
https://i.imgur.com/vSo3PF9.jpg日本的平均在这边，他的数据到底是哪里来的？
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2021-04-06 18:35:00
下请是啥
作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2021-04-06 18:55:00
红明显，下请是日语，是台湾下游厂商的意思
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2021-04-06 18:56:00
作者: a204a218 (Hank) 2021-04-06 18:57:00
刚好看到对岸的up主讲到这篇新闻https://i.imgur.com/zVdz6r8.jpg
作者: SALLUNE (若为管九愿为陆伍) 2021-04-06 19:03:00
这家新闻老是吹中国啊
作者: n20001006 (出现在角落) 2021-04-06 19:16:00
嘘带风向假新闻
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2021-04-06 19:23:00
作者: thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s)) 2021-04-06 20:09:00
就是发包嘛，天地创造那个
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2021-04-06 20:48:00
中国平均收入不可能是这个数字啦
继续阅读
