[闲聊] 是不是很多人不知道中文字型很贵？ TaiwanBeijin PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 是不是很多人不知道中文字型很贵？

楼主: TaiwanBeijin (台湾北京) 2021-04-05 19:41:48

又有人在靠腰魔物猎人的字型了

说老卡BlaBlaBla

是不是很多人觉得中文字型跟英文字型一样便宜啊？

中文动辄3W4000字

你觉得会跟西欧语系等一样价钱

况且早就讲过缺字问题

中文繁体不会缺字又适合阅读的字型

根本一只手数的出来

况且繁体中文市场就是这么一丁点

老卡没叫你看简转繁的翻译你就要感恩了

看看那个RE2惨不忍睹

作者: pinkg023 (pinkg) 2021-04-05 19:42:00

应该是蛮多人不知道的

作者: jokerpok (JOKER) 2021-04-05 19:43:00

我是文盲

作者: nh60211as 2021-04-05 19:44:00

人家只要字漂亮，适不适合阅读不重要

作者: tindy (tindy) 2021-04-05 19:45:00

所以多贵

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2021-04-05 19:46:00

看位置吧？有些地方的用字真的不用太好辨认，气氛较重要像是换地图的时候的地图名称之类的我觉得不用太好辨认没差，虽然跟MH应该关系没太大就是

作者: spfy (spfy) 2021-04-05 19:46:00

ADOBE那个开源的思源体能商用吗?

作者: a71085 (iii) 2021-04-05 19:49:00

看华康个人使用的价格最贵的一年两万四不过不给做游戏和app使用那种可能都要另外私下跟公司谈价格

作者: Vulpix (Sebastian) 2021-04-05 19:50:00

https://mrmad.com.tw/free-chinese-font 这个？虽然我不知道授权分别给到哪。

作者: spfy (spfy) 2021-04-05 19:53:00

不知道啊我又没玩我就问问

作者: laughing (拉芬哥) 2021-04-05 19:55:00

不知道所以多贵

作者: Vulpix (Sebastian) 2021-04-05 19:55:00

这一堆里面还有颜体之类的。

作者: lone714 (海胆) 2021-04-05 20:02:00

很多免费字体其实不能用，基本上只有开源的字体商用才不会有问题疯先生那个连结里面虽然开源，但是缺字很严重，主要是用在日文的

作者: a204a218 (Hank) 2021-04-05 20:05:00

翻译也挺贵的，干脆省起来别出中文版

作者: arnold3 (no) 2021-04-05 20:10:00

不能用细明体吗

作者: yosaku (脆弱的超强) 2021-04-05 20:10:00

好看的汉文字体几乎都日文的但应付台湾繁中的字绝对不够好看又能商用的繁中真的很稀有

作者: ki80655 (Xed) 2021-04-05 20:10:00

缺字就转其他字啊然后一大堆网友再来咲死习惯了网友就是只要没100分就会嫌东嫌西的

作者: RockZelda (洛克萨尔达) 2021-04-05 20:16:00

好奇问下，有些游戏中文版的档案大小比英文版多个几G就是因为字体库的关系吗？

作者: Retangle 2021-04-05 20:28:00

https://bit.ly/3dDQjTE 可以参考这本书桃园机场的新细明体就被干谯很久了不知道为啥不换掉

作者: horseorange (橘小马) 2021-04-05 20:33:00

@RockZelda 我随便点个台北黑体也才21mb而已没影响那么大

作者: Retangle 2021-04-05 20:35:00

http://www.jiyu-kobo.co.jp/library/ygf/这家一种字型的一种粗细要卖33000￥

作者: spfy (spfy) 2021-04-05 20:36:00

中英文字体顶多差到几百M就很夸张了不会到G

作者: horseorange (橘小马) 2021-04-05 20:39:00

字体在不同种类的东西授权要另外算钱唷

作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2021-04-05 20:44:00

很多人大概都认为字体是免钱的吧...

作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2021-04-05 20:52:00

不只很贵还很花时间，专业的中文文字设计好像不算很多@@

作者: rronbang (Ron1) 2021-04-05 20:52:00

https://www.youtube.com/watch?v=jAeKJoAXe-AEVA 汉字制作者的采访

作者: narihira2000 (老羊) 2021-04-05 20:54:00

以个人授权来说一套永久中文字型单一字重从几千到上万都有更不用说商业授权了商业授权在印刷或网页上还好解决多数字型公司都有提供对应的方案但游戏/App都要另外再谈而且都是用订阅制的所以要每年缴钱给字型公司怕麻烦的干脆用开源字体还比较简单价格之前做报告有去查了一下所以简单做了比较表格http://i.imgur.com/jqfroHB.jpg有兴趣也可以到华康官网看他们的授权方案https://bit.ly/3sXuEfW

作者: bill03027 (老赖) 2021-04-05 21:01:00

所以多贵？连这种事情都不能靠北魔物是10/10是不是

作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-04-05 21:21:00

贵所以？帮资方想东想西干嘛？烂的地方还不让讲喔

作者: a204a218 (Hank) 2021-04-05 21:24:00

他们可能从来没靠北过任何3A游戏吧，毕竟一款3A成本那么贵，才花个60镁怎么好意思靠北呢

作者: pinkg023 (pinkg) 2021-04-05 21:28:00

有爱的话粉丝可以自己出不然做很美的注音应该也是蛮便宜的

作者: SGBA (SGBA) 2021-04-05 21:29:00

在这边靠北就没意义阿理由人家也说了

作者: iris486 (i酱) 2021-04-05 22:06:00

最近才在华康买，心有点痛（