アボガド6　夜の国
https://twitter.com/avogado6/status/1374328033918603269?s=20
https://pbs.twimg.com/media/ExKYDgJVoAQhq9N.jpg
（啾啾）
“呼啊～”
（唰～）
（啪唰啪唰）
（轧─）
（叩　叩　叩　叩）
（沙沙…）
“早安～”
“早安！”
“今天的天空很蓝、没有半点云，很舒服对吧！”
“嘿～这样子啊”
“嗯！”
https://pbs.twimg.com/media/ExKYDrWVoAAL5IA.jpg
“那个啊，‘蓝色’是什么样的颜色呢？”
“ㄟ？唔～嗯……沙～～～的，这样子的颜色喔！”
“啊哈哈！那是什么啊！”
（沙沙……啪沙啪沙……沙沙……）
【夜之国】
https://pbs.twimg.com/media/ExKYD2MUUAEpbE-.jpg
“樱花好漂亮喔，但已经快全部掉了的样子”
“那个啊，‘樱花’是什么样的花呢？”
“ㄟ？嗯…等我一下喔！”
（答　答　答　答）（答　答　答　答）
“来！手伸出来！是樱花的花瓣喔”
“！哇～～又轻、又薄，像春天的空气一样！”
“谢谢你告诉我！”
“不客气”
https://pbs.twimg.com/media/ExKYECoU8AYuDrR.jpg
“呼呼呼─”
“？”
“这个国家的大家，都对突然来的我很温柔，
但因为我还是小孩子，所以没有能聊这些的朋友…
所以能跟你一起玩非常开心！”
“……我也是，我的国家里年纪最小的”
“那我们很像呢！”
“呼呼，是这样吗”
（叩　叩）
（沙……）
“啊，下次樱花盛开的时候，我们爬上树看看吧！
它的花瓣会聚集在树枝的末端，轻飘飘的喔！”
“嘿～好厉害喔！那就是一年后呢！现在就好期待啊”
“…嗯，就是说啊”
“那个啊，也能告诉我其他植物的事情吗？”
（沙　沙）
“嗯，好啊！”
（沙　沙）
https://pbs.twimg.com/media/ExPgIMHXEAA04fg.jpg
（唧──唧──）
“早安～”
“早安！”
（沙沙……）
“今天好热喔～”
“对啊～”
“赶快把田里的事情做完吧！”
“嗯！”
（唧──唧──）
https://pbs.twimg.com/media/ExPgI80WUAI0wS6.jpg
（啪叽）（咚）（叩　叩）
（唧──唧──）
“蔬菜堆好了唷！”
“喔！辛苦啦，今天到这就好，可以去玩囉”
“嗯，知道了！”
“蛇神大人也是，一直以来谢谢您。”
“没有…没什么…走吧，赶快去玩吧”
“嗯…嗯”
（唧──唧──）（答　答　答）
https://pbs.twimg.com/media/ExPgJhgWQAEFalJ.jpg
“今天要玩什么呢？”
“嗯──因为很热去河边玩吧？”
“好啊！那，赶快去河──”
（滴）
（唰──）
“啊！下雨了！”
（唰──）（啪洽啪洽）
“啊──啊，这样就不能去河边玩了”
“嗯…”
“那个啊，‘雨’是什么样的颜色呢？”
“唔─嗯，透明的唷”
“ㄊㄡˋㄇㄧㄥˊ？”
“嗯，像雨这样的水没有颜色，那个，可以透过去，这样子吗”
“嘿～好厉害喔！”
（滴答）
“哇～～！这就是透明啊！”
https://pbs.twimg.com/media/ExPgKGdWEAIlboY.jpg
（啪洽）
“唷！两位！原来在这里啊！”
“啊，葛格…”
“蛇神大人！好久不见！”
“欸欸，应该叫我‘哥哥’才对吧”
“好的，哥哥！”
“哼哼！哎呀～你们两个感情很好，真是太好啦～
蛇之国很孤独，因为想要朋友，才建立了夜之国。
不过想要朋友、把这孩子带到夜之国的主意是─”
“葛格！那种事不用说出来啦！！”
“好啦好啦，知道了知道了”
https://pbs.twimg.com/media/ExUyUdiVIAEdOK-.jpg
“那个那个，哥哥。这次，去了什么样的国家呢？我想听！”
“喔喔，没问题！那在等雨停的期间，稍微讲给你听吧”
““不死身之国！？””
“没错”
“好厉害！大家都是不死身吗？”
“不对，不死身只是名字而已，小孩、成年人、老人都有，只是一个人类的
国家喔”
“ㄟ─那不就不是不死身之国了吗！”
“这个嘛，似乎以前的确是不死身的样子”
“骗人～”“ㄟ─”
“有这样的一个传说唷”
很久很久以前，有个叫不死身之国的国家。
那是个不可思议的国家，２０岁的人、１００岁的人，都同样美丽年轻，
https://pbs.twimg.com/media/ExUyVa9VcAY-mJh.jpg
其中的秘密就是因为人鱼。
这个国家的人，每年都会吃一次人鱼，
因为这个缘故，所有人才都是不死身。
然而，人鱼虽然被视为食物，却有名少年爱上了这样的人鱼。
那名少年想与人鱼成为恋人。
每天每天，少年为了见上一面，都会去人鱼在的水槽。
当成为大人的时候，少年与人鱼终于相思相爱了。
但是那年，轮到与少年相爱的人鱼被吃掉。
成为大人的少年──人鱼的恋人──
‘比起被吃掉，我们还是别再见了’这样说著，
让人鱼从海中逃走了。
其他国民愤怒的发狂，将人鱼的恋人杀掉了。
相爱的人被杀掉的人鱼，因此憎恨人类，降下了诅咒。
https://pbs.twimg.com/media/ExUyWNRUYAQyXm3.jpg
被诅咒的不死身之国的每个人，外貌瞬间都变老了，
一个人、又一个人，接连着都死了。
害怕的人们立下了再也不吃人鱼的誓言。
看见用丑陋的老态、唯唯诺诺哭泣著恳求的模样，温柔的人鱼解开了诅咒。
就这样，不死身之国变成了不再是不死身的国家。
“结束。”
“嘿～有过这样的事啊”
“ㄟ～但感觉好假”
“哈哈，果然会这样想。
但是呢，会留下不死身这个名字，是因为这个国家的人的平均寿命──
是２００岁喔”
““欸欸！？””
https://pbs.twimg.com/media/ExUyW-NVgAUQwKa.jpg
（滴答）
“好了，说了个有点长的故事，
我送你回家吧”
“谢谢哥哥！”
（答　答　答　答）
“还要再说各式各样的故事喔！”
“啊啊，当然！”
“那个啊，下次会去什么样的国家呢？”
“这个嘛──也许是艺术之国吧～”
（喀沙…喀沙…喀沙…喀沙…）
“那个啊！‘落叶’是什么颜色呢？”
“黄色啊、红色啊，很多很多！”
“喂～过来帮忙收成啊～！”
““好～！””
https://pbs.twimg.com/media/ExZ_AxWVoAY-Diq.jpg
（啪沙啪沙）
“哇～好多唷！”
“哈哈哈，这种时候称作‘大丰收’喔”
“大丰收！
那那，就能吃得很丰盛囉？”
“啊──不，得为冬天储备粮食才行。”
“ㄟ～～”
“这个夜之国的人民，大家眼睛都看不见，
能够像这样耕种，也是很多从蛇之国来的蛇神大人，一一教导、守护我们的关系。
不过冬天可不能依靠蛇神大人的力量，因此得珍惜著吃才行。”
“ㄟ…冬天见不到蛇神大人──”
“喂～！大事不好啦！广…广场、广场那边！”
https://pbs.twimg.com/media/ExZ_BVQVoAIGE_3.jpg
“哇～～～！”“好厉害！”“这就是钢琴！？我也想摸摸看！”“我也要我也要！”
“哇～好厉害！”
“？什么时候放在这的啊？是谁拿来的吗？”
“是收到的唷”
“啊，哥哥！”
“两位好啊。艺术之国认识的青年作曲家呢，
因为不怎么弹了，将钢琴让给我囉。
蛇之国已经有一架了，就想着送给夜之国的大家呢”
“欸！？一个人拿回来的吗！？”
“没那回事啦，雇了几位大力士帮我运回来的。之后你也弹弹看吧”
“嗯！”
https://pbs.twimg.com/media/ExZ_zDdUYAgCw79.jpg
“好厉害！好厉害！每个音都不一样耶！
那个啊，你会弹钢琴吗？”
“嗯…一点点”
“我想听！”
“现…现在不行！还很差劲，我要再练习后才…”
“ㄟ～有什么关系嘛！”
“不行的事就是不行！！
来！我教你一些简单的曲子！”
https://pbs.twimg.com/media/ExZ_zl4VIAMiwaL.jpg
“是钢琴的声音…”
（轧─）（叩　叩　叩）
https://pbs.twimg.com/media/ExfDznnVIAMWX32.jpg
“早…早安…”
“早安，很棒的曲子呢”
“谢谢…”
“我也能弹得像你一样好吗？”
“帮完大家的忙的话，还可以再教你唷”
“真的！？太好了──！”
（辛苦了～）
“嗯嗯，就是这样。接下来是左手喔，我来示范，要好好听唷”
https://pbs.twimg.com/media/ExfD0LjUcAAtFWs.jpg
“那个啊那个啊，‘音乐’是什么颜色呢？”
“ㄟ？嗯──…
颜色的话…没有吧…
不过，我觉得可以是任何颜色喔”
（飘飘）
“奇怪？接下来是哪个音啊？”
（打盹打盹）
“很困吗？”
“！”
“虽然有点冷，要不要睡午觉？”
“不用。”
https://pbs.twimg.com/media/ExfD0tEVEAAoOr3.jpg
“只是变冷的时候，总是会想睡而已，没关系的。”
“这样啊。”
“……那个啊，蛇之国的人呢，到了冬天就会冬眠。”
“ㄉㄨㄥㄇㄧㄢˊ…？”
“嗯。在变温暖、雪融化之前，会一──直睡觉。”
“那样子不寂寞吗？”
“有点寂寞…但是…”
（靠上）
“夜之国的大家更寂寞唷，我们只是在睡觉而已嘛。”
“…
那个啊，‘雪’是什么颜色呢？”
“唔─嗯…我也没看过，所以不知道…”
“这样啊……”
https://pbs.twimg.com/media/ExfElCRUcAANLBO.jpg
“肉类已经分好放在各家了，如果不够的话，请到第一仓库拿取。
谷物在第二仓库、蔬菜在第三仓库、其他备用品则在第四仓库。
开始降雪后，为了柴火的充足，请一定要记得补充。
万一有人受伤或生病，请和大家商量处理的方法。”
请一定要平安，我会为了大家能健康地度过冬天而祈祷。”
“蛇神大人，一直以来真的非常非常感谢…！
我们也会为了蛇神大人们能迎接幸福的春天而祈祷。”
https://pbs.twimg.com/media/ExkUhNQVEAglIYw.jpg
“喂～！要回蛇之国囉──！”
“好～～！对不起，我得走了”
“嗯，路上小心喔”
“……雪融了的话，我会马上去见你的”
“嗯……”
““……””
“那个啊，之前呢，听着你的钢琴醒来的时候，就像做梦一样。
即使永远在黑暗的世界里，也不是一个人。是个非常幸福的早晨。
冬天的时候，我还会练习钢琴的，
然后，等变成春天时，
要演奏得能让你幸福的醒来唷”
“！嗯！我会很期待的！”
https://pbs.twimg.com/media/ExkUh0bUUAMod1t.jpg
“那，晚安”
“嗯，晚安”
“春天，真让人期待呢”
https://pbs.twimg.com/media/ExkUiRiUYAQxQ0c.jpg
“终于下雪了啊”
“柴火没问题吗？”
“啊啊，昨天仓库那边拿来了，应该是没问题的。”
“我吃饱了！”
（嘎答）（锵锵）（唰──）（啾）
“好了！”
“我去外面一下喔！”
“已经下雪了，要小心喔！”
“好～！”
“那孩子还在弹钢琴吗？已经这么冷了还在继续啊”
“来，咖啡。他弹得越来越好了唷”
“是这样吗”
https://pbs.twimg.com/media/ExkUiupVIAMQp1_.jpg
“不知道怎么的，那孩子的钢琴，能疗愈这个国家呢”
“哈……”
“那个啊，你有想过，希望眼睛能看得见吗？”
“ㄟ…？”
“葛格他呀，想着去世界各地旅行，也许能找到能让大家看得见的方法。
如果看得见的话，
春天的樱花、夏天的雨、秋天的红叶、冬天的雪，
不管是什么颜色都能知道了。”
https://pbs.twimg.com/media/ExpPTJVUUAMSn96.jpg
“……但是，如果眼睛看得见，像这样弹琴的时候，就会看见听众的脸吧”
“ㄟ？嗯，对啊”
“那样的话我会太害羞，就没办法弹钢琴了。
所以我啊，会一直和你一起待在夜之国唷”
https://pbs.twimg.com/media/ExpQGkxVEAY4_M7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ExpQHKFVcAc14dA.jpg
（哇──）
（啪啪啪啪啪）
https://pbs.twimg.com/media/ExufWbkVEAUquyt.jpg
（嘶──）（齁──）
“！！”
（答　答　答　答）
https://pbs.twimg.com/media/ExufXO6VcAA-FY_.jpg
（答　答　答　答）
https://pbs.twimg.com/media/ExufX4oVgAUSg0t.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ExufYrNVEAIXvbw.jpg
“早安！”
“！
早安！”
“好美丽的音色呢”
アボカド6　夜の国
https://t.co/aVSFVxDEzN?amp=1
https://pbs.twimg.com/media/ExzbGUEU8Asql6_.jpg
附录
https://twitter.com/avogado6/status/1377227614272712707?s=20
“音色”
https://pbs.twimg.com/media/Exzk7cGVgAQU2pA.jpg
实在是太喜欢アボカド这个故事了！！
梅杜莎一族满常定期出现在他的画里，想不到是这样的故事啊。
想跟更多人分享这个故事，花了超久的时间翻译的……
希望你会喜欢～

先推翻译 慢慢读

他居然能画正向的东西？

看到最后发现是HE松了一大口气..

喜欢 最后的上色部分好棒好漂亮QQ话说原来一条蛇的梅杜莎是哥哥啊

推

抱着准备吃刀的决心看完发现好感动QQQQ

看到最后竟然是HE,感谢大大翻译

有种"都已经做好心理准备把一大口玻璃渣塞进嘴里了才发现原来是冰糖"的感觉

推

good end赞 (本认命会致郁了

这个作者名一路提心吊胆看完发现是HE太好了QQ谢原PO翻译

这作者总是让人提心吊胆的…

还以为是“趁他们冬眠时ry”这种展开，难得GE推个

每次看这作者的故事都要提心吊胆到最后 XDD不过小梅杜莎是在担心什么？

还以为会致郁

推翻译但总觉得没表面HE那么简单 酪梨PTSD