Re: [闲聊] 看到游戏没中文被给差评什么感想
楼主: uland26922 (崇虫) 2021-04-01 19:23:06
我是不知道会回这种留言的人是那种人
但我身边一堆资深宅（包含我
玩游戏玩了好几年的人
当年很多游戏也没有什么代理或者官方汉化
那个年代 管他是日文还是英文 还不是照玩
不懂的字就拿翻译机出来打
那个年代多好啊 玩游戏 还可以跟家里说我在学外语
明明只是在洋馆杀僵尸 还是可以用学英文的名义光明正大玩
爽爆
※ 引述《GrimmNotes (格林童话)》之铭言：
: 标题没说清楚
: 一个懂外语的人
: 在看到一款游戏因为没中文被给差评
: 是什么感觉
:
但我身边一堆资深宅（包含我
玩游戏玩了好几年的人
当年很多游戏也没有什么代理或者官方汉化
那个年代 管他是日文还是英文 还不是照玩
不懂的字就拿翻译机出来打
那个年代多好啊 玩游戏 还可以跟家里说我在学外语
明明只是在洋馆杀僵尸 还是可以用学英文的名义光明正大玩
爽爆
※ 引述《GrimmNotes (格林童话)》之铭言：
: 标题没说清楚
: 一个懂外语的人
: 在看到一款游戏因为没中文被给差评
: 是什么感觉
:
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:25:00
以前那个年代我满佩服译者的，也不像现在资讯比较发达
作者: GrimmNotes (格林童话) 2021-04-01 19:26:00
真的 小时候外文看不懂也是玩 大精小怪
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-04-01 19:27:00
要看啦，以前也是有那种自以为大家都懂结果乱恶搞的
作者: qppq (爽到睡不着) 2021-04-01 19:27:00
哪部
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:27:00
以前嘴巴抱怨也只会被父母唸 不如赶快搞懂它
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-04-01 19:27:00
看不懂能玩 但还是看得懂比较好玩啊...
作者: zego41 (洛德) 2021-04-01 19:27:00
时代不同了吧，现在一些小游戏厂商对会支援中文看到一些大厂反而不支援中文，想玩真的会起赌烂
作者: Andrewsonic (鹤谷 影) 2021-04-01 19:28:00
不给我原文我才给差评啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-04-01 19:29:00
现在有那么多有中文的游戏能玩 没中文被抱怨合理当然给负评就多了
作者: fff417 (天璇) 2021-04-01 19:30:00
不给你玩游戏的父母 讲这种冠冕堂皇的理由也不会给你玩啦
作者: killme323 2021-04-01 19:31:00
我以前国中连玩那个真的打字游戏都被骂爆
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-04-01 19:31:00
现在有中文也能挑出毛病 例如新细明体...
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-01 19:37:00
看过几个喜欢塞一堆私货的翻译我就怕了 直接软掉
作者: chanceiam (色老宅) 2021-04-01 19:39:00
差三小？
作者: Armour13 (鎧甲) 2021-04-01 20:41:00
那你那些资深宅现在都在玩什么原文游戏
作者: j612142321 2021-04-01 22:03:00
就时代不同了啊...我倒是不能理解一直拿以前没中文来说嘴
继续阅读
[情报] 《谎言游戏》动画化企划进行中GhostFather[闲聊] 晚餐的撞奶f222051618Fw: [Vtub] 神椿 V.G.P 游戏实况julian07027Re: [情报] MAPPA推出五条悟眼罩 ZW篇Swampert[愚人] 果然人家的青春恋爱喜剧搞错了purplemagic[问题] 击败魔王后的勇者该怎么自处？TyuzuChou[闲聊] 杉本清X马娘声优(黄金船&优秀素质)对谈kurenaiz[闲聊] 《哥吉拉大战金刚》降临《战舰世界》合作kusuha[情报] 主角一色伊吕波 《果青 i 》 动画化决定GhostFather[愚人] カツヲ老师新连载！四ツ丸たぷーズOldYuanshen
