[闲聊] 中文玩家对于字体是不是毛很多 TaiwanBeijin PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 中文玩家对于字体是不是毛很多

楼主: TaiwanBeijin (台湾北京) 2021-03-28 19:12:27

如题

像是现在的MHR

或是之前巫师黑魂

中文玩家都会出来靠腰字体很丑之类的

欧美玩家完全没这问题

事实上外国的游戏套这几个最常用的黑体或新细明体最没问题不会缺字

中文字体就是难做才没那么多可用

中文玩家对于游戏字体是不是毛很多？

作者: lanjack (传说中的草食熊) 2021-03-28 19:14:00

2021了还有人用新新细明体

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-03-28 19:14:00

啊新细明体真的难看啊

作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪) 2021-03-28 19:14:00

太大意惹

作者: nh60211as 2021-03-28 19:14:00

巫师根本没问题吧

作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2021-03-28 19:15:00

有些真的不适合啊

作者: y120196276 (FrogW) 2021-03-28 19:15:00

开源的字体一堆可以用，偏偏要用新细明体

作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2021-03-28 19:15:00

又不是什么小型工作室...

作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2021-03-28 19:16:00

原本以为自己对这块很随便后来看到选差的真的受不了

作者: BC0710 (BC) 2021-03-28 19:16:00

所以为啥要用新细明体

作者: ahinetn123 (＊兔) 2021-03-28 19:16:00

新细明体真的满丑但我觉得黑体算好看也是很多人嫌?

作者: kaj1983 2021-03-28 19:17:00

各国美感要求本来就不同啊

作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2021-03-28 19:18:00

没有比较没有伤害，就真的丑啊

作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-03-28 19:18:00

我在想是不是中文的问题毕竟字比较多英文就26个字而已

作者: ryoma1 (热血小豪) 2021-03-28 19:18:00

画面超级突兀

作者: a71085 (iii) 2021-03-28 19:19:00

不缺字三天王就新细明标楷体微软正黑

作者: kaj1983 2021-03-28 19:19:00

字体设计也是游戏风格的一环

作者: badend8769 (坏结局) 2021-03-28 19:20:00

MHR动画部分字体就烂R 没啥好说的

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-03-28 19:20:00

新细明体一定丑吗？在PTT上看就还好，是整体问题吧

作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-03-28 19:21:00

新细明体很丑

作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2021-03-28 19:21:00

我PTT都用标楷体耶

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-03-28 19:21:00

反而看到有人PTT用正黑、标楷超不习惯

作者: spfy (spfy) 2021-03-28 19:21:00

中文的字体就很难做啊几万个字还有同字不同写法不同字重

作者: a71085 (iii) 2021-03-28 19:23:00

adobe那系列的也做到量很大不过就黑体多毛楷行书类的字体用下去一堆字要自己剪贴来拼的

作者: nucleargod (珍奇) 2021-03-28 19:23:00

我 PTT 就是用标楷，不过要萤幕 PPI 够高才会好看

作者: dnaface (一兵番薯) 2021-03-28 19:24:00

毛多多

作者: Owada (大和田) 2021-03-28 19:24:00

PTT就是要新细明体啊虽然JPTT是正黑啦

作者: nucleargod (珍奇) 2021-03-28 19:25:00

PPI 太低大部分字体都跟垃圾一样

作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2021-03-28 19:26:00

手机不管ptt还是网站都正黑

作者: farnorth (可爱北极熊) 2021-03-28 19:28:00

明朝体不适合用在标题但在字多的书本中，明朝体能够帮助辨识

作者: shirokase (氧化钢刺) 2021-03-28 19:36:00

像这种事，我一律认定是高层主管干涉

作者: xga00mex (七祈绮契) 2021-03-28 19:36:00

别用有衬线的都还行吧

作者: guepard (刺猬树) 2021-03-28 19:37:00

新细明体跟标楷真的很丑

作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-03-28 19:37:00

12-14pt的内文时，新细明体会非常好看，再以上用明朝比较好

作者: ggc147741 (LerLerM) 2021-03-28 19:38:00

想到设计科的作业只要交新细明体都会被干

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-03-28 19:39:00

明朝体庵野用得很好看啊

作者: asdf1944 (Arisk1944) 2021-03-28 19:40:00

英文字幕用comic sans也会一堆人抓狂阿

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:43:00

近年被骂的有好几个都不是新细明体吧虽然长差不多丑

作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2021-03-28 19:44:00

黑体机乎就没什么好嫌了

作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-03-28 19:45:00

贾伯斯：

作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2021-03-28 19:45:00

看有些人手机都设类似少女体或娃娃体的感觉读起来很累

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:47:00

因为中文字复杂啊美感差距就很大

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-03-28 19:47:00

日本人也很讲究吧所以才发明一大堆字体中文字体选择算是相对少

作者: Nevhir (烟霄微月) 2021-03-28 19:47:00

我用中圆体

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:48:00

跟这部分有点关联只能说这个真的很困难

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:49:00

中文字体和很多语言比也不算少了吧只是厂商没打算花心思和成本挑选或客制字体不够完美的话玩家一样抱怨还不如放著给它丑

作者: tonsin2976 (ç±³è¿¦å‹’æˆ‘è€å©†) 2021-03-28 19:50:00

http://i.imgur.com/2ode5TW.jpg

作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-03-28 19:50:00

新细明体真的丑...其他都可接受

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:51:00

如果要说台湾在使用的繁体中文的话我觉得很少中国那边也有很多支援繁中的字体但缺字缺很凶

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:51:00

你有种正式简报用新细明体看教授会不会把你抓起来肛

作者: leograss (耶诞夜草男) 2021-03-28 19:51:00

是欧美真的没这问题还是你单纯不会去看欧美的社群，因为就我来看字体丑的游戏，欧美那边也是照样靠北啊

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:52:00

客制字体的成本太高了反正这游戏的玩家并不会因此就

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:52:00

缺字真的是大问题有时候好不容易找到好看字体结果没有需要的字

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:53:00

安全牌就中文标楷体英文数字Times New Roman

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:54:00

其实我觉得他们选黑体可以但是再粗一点会比较好

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:54:00

有时字体问题真的会影响游玩意愿文明5的中文默认看了眼睛会怀孕

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:55:00

都差不多丑的时候可读性比较重要

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:55:00

调来调去都看不爽林北就改玩文明6了

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-03-28 19:56:00

字体也要看游戏风格在可爱风游戏看到标楷体会中风XD

作者: kaj1983 2021-03-28 20:01:00

最近的芬尼克斯传说的中文字型我就没办法接受...觉得和游戏一点都不搭

作者: moon1000 (水君) 2021-03-28 20:03:00

黑体ok吧新细明体真的不行

作者: IB1SA 2021-03-28 20:18:00

mhr发售纪念都请书道家写书法惹辣么重要结果翻译字体...

作者: JamesChen (James) 2021-03-28 20:27:00

这不叫毛很多这叫有品味标楷可以当标题内文的话非常不适合新细明体是丑而且会看不清楚

作者: CKWexe (CKWexe) 2021-03-28 20:38:00

Times跟新细明体一样丑，拜托用其他的而且贾伯斯可是对字体出了名的龟毛啊

作者: s6598744 (Kasahara) 2021-03-28 20:47:00

丑就是丑啊不能靠腰吗你是不是觉得中华民国美学也没什么不好

作者: TFnight (二十四夜) 2021-03-28 21:12:00

真的很丑阿

作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-03-28 21:20:00

中文这种表义文字字数动辄上万，就算字体开发只做基础部首，其他字用电脑组合，还是需要一个个慢慢修，开发成本相对那些拼音文字很高

作者: wave7410 (ads7849) 2021-03-28 21:25:00

我是根本没在意过

作者: Innofance (Innofance) 2021-03-28 21:36:00

新细明体不一定丑，用在文字量大或文字较小较密集的场合如游戏内书信是没问题的。但一般来讲黑体还是最为泛用，只是缺乏特色和较为方正的字型在奇幻类游戏上会有违和感标楷体当小标还能看，放大当大标一样丑，宋体比较好如上面乡民所说，游戏不可能为了你中文市场就去订做字体，又不是英文也就几个字母，不爽看中文就切英文吧

作者: emptie ([ ]) 2021-03-28 21:41:00

我上ptt也用细明体啊总之就是要顾虑一下玩家阅读的舒适性

作者: undeadmask (臭起司) 2021-03-28 21:42:00

没有美感到连电脑字和毛笔字的差异都分不出来真可怕，何况即使是英文，字体设计也是专门的学问

作者: emptie ([ ]) 2021-03-28 21:42:00

确保不要有一些字体在分辨率不够高的萤幕无法阅读

作者: ilove640 (子夜) 2021-03-28 21:45:00

因为中文很好看啊不像拼音文字那么丑当然会在意= =

作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-03-28 22:01:00

不是中文玩家毛很多，是欧语字体要做得好看比较容易吧== 只要把大小写字母顶多还有重音符号做好就好不过明明有思源黑/宋体能用，真的不该用新细明跟标楷了，就算字体本身没问题，但看到烂的东西就是丑

作者: eric2057 (我爱念化学) 2021-03-28 22:14:00

不要用简字我都能接受= =