[闲聊] 台湾的馒头 在日本叫什么?

楼主: Valter (V)   2021-03-22 14:44:07
中华一番的点心对决
解师父口吐飞镖命中的是汉字馒头
https://i.imgur.com/yBrH5lU.jpg
但实际上是台湾人口中的,带有馅料的“包子”
那就让人好奇了
我们所认知的无馅料的“馒头”,在日本是如何称呼的呢?
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2020-01-27 15:28:00
城之内 像你这样的软脚虾决斗者
作者: gk2408879 (Spars13)   2020-01-27 17:39:00
没有资格参加我海马娱乐集团举办的
作者: max0616 (MAX)   2020-01-27 17:49:00
断线大赛
作者: Ttei (T太)   2021-03-22 14:45:00
没有那种东西
作者: eva05s (◎)   2021-03-22 14:45:00
最近那家不是取名叫すまん吗?
作者: se940208 (地底人)   2021-03-22 14:45:00
蒸面包蒸しパン
作者: lingsk (尘俗过隙)   2021-03-22 14:48:00
日本的“まんじゅう”是一种包著豆沙馅的日式和菓子跟台湾当早餐吃也可以夹酱料或是蛋肉之类的不同
作者: tinghsi (识时务者)   2021-03-22 14:49:00
诸葛亮做馒头的故事里 是有包馅的没做是有包馅的没错*
作者: shuten ( [////>)   2021-03-22 14:51:00
宋朝只要说
作者: uranus013 (Mara)   2021-03-22 14:52:00
还是馒头吧
作者: eric999 (eric999)   2021-03-22 14:53:00
宋朝的馒头叫炊饼 武大郎就是在卖这个。
作者: Ariadust (Ariadust)   2021-03-22 14:54:00
熟面团吧
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2021-03-22 14:55:00
肉まん不算馒头的一种吗
作者: eva05s (◎)   2021-03-22 14:57:00
算吧
作者: SkyBearV (天杀熊)   2021-03-22 15:01:00
明朝中后期才有实心馒头 更早之前是叫蒸饼
作者: murasa67 (穗村)   2021-03-22 15:06:00
好像叫まんとう指称中式的馒头 可是很多日本人不知道这种食物的样子 不然怎么会有新发明无馅料包子的新闻
作者: wwwxxx1999   2021-03-22 15:09:00
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴)   2021-03-22 15:12:00
没料包子
作者: g9591410 (天帝零剑)   2021-03-22 15:14:00
https://news.gamme.com.tw/1708715没皮还叫饺子吗???
作者: patiger (唉)   2021-03-22 15:24:00
那不是虾饼吗?
作者: e2c4o6   2021-03-22 15:27:00
可能叫作罗杰
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2021-03-22 15:47:00
没皮叫煎肉而已吧www
作者: a75091500 (凱洛がいらく)   2021-03-22 15:47:00
まんとう 不过在日本真的几乎没看到
作者: JustWower (JustWe)   2021-03-22 15:58:00
roger?
作者: dongyen (嘟嘟嘟)   2021-03-22 16:03:00
日本的观光区まんじゅう吃起来跟花莲薯没两样
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2021-03-22 16:08:00
日本的“蛮揪”其实比较像台湾的麻糬...
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○)   2021-03-22 16:28:00
依照日本人的命名法 应该是叫中华まんじゅう或是直接用发音叫マントウ
作者: Madcorn (妹控)   2021-03-22 16:29:00
料号是roger9527 我都叫他阿杰或想杰
作者: millyyuri (millyyuri)   2021-03-22 16:59:00
作者: FinallyFind (找不到)   2021-03-22 17:04:00
武大郎不是卖pizza的吗?
作者: DuckWu (呱呱大侠)   2021-03-22 18:29:00
包子皮、包皮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com