※ 引述《messi5566 (专打NTR狗)》之铭言:
: ※ 引述 《Wardyal》 之铭言:
: : → crossworld: 夸都没在自评 到是其他人一直在帮忙评价你是不是自以 03/21 20:45
: : → crossworld: 为实力到了才妄想单排大师 03/21 20:45
: 昨天打上钻一后还真的自评了...
: https://youtu.be/y3DCfZmX8iA?t=38170
: (10:36:10~)
: “是非ね、みんなよかったらね、凑あくあがソロマスチャレンジしてるってよって。
: マジでガチで天然物の人工じゃない、天然物の、谁ともまじランク回してないから、天
: 然物のソロマスター”
: 夸:大家可以的话务必帮忙宣传说我在挑战单排大师~
: 夸:是真的天然的大师,不是人工的!完全没跟人排所以是天然的大师!
夸: 是真的天然的单排的大师挑战,不是人工!(没实况也)完全没跟人排
所以是天然的单排大师挑战
这才是考虑到前后文的正确翻译
: 刚刚看还一度破千倒赞,现在好像被Youtube清掉了,现在直播也快八百倒赞了
: 我的夸啊...
这种故意漏掉单排两字
翻错来黑的真的很可恶
身为夸宝看了真是很气~~喔喔喔气气气
作者:
Ttei (T太)
2021-03-21 21:59:00夸粉给我自称船员啦
作者:
qsxesz (粉红兔宝宝)
2021-03-21 22:00:00没错 这才是考虑前后文的翻译
作者:
tom80727 (汤玛士小火车)
2021-03-21 22:01:00夸宝不是支语吗? 怎么没人嘘
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2021-03-21 22:05:00最近怎么一堆人老爱看血流成河?
作者:
spfy (spfy)
2021-03-21 22:07:00本来就不少 只是现在比较多人会单独发文 就变比较明显吧
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:10:00不只最近吧 回文内这两个ID惯犯了w
作者:
loc0214 (啵啵半宅鱼)
2021-03-21 22:11:00那两个ID不是一直都这样吗
但其实他这段话应该自己还是知道会有人故意误解所以下午开打没多久有特别强调一下 单排没特别厉害因为他自己不怎么跟别人组队 所以才用单排 APEX本来就是团队游戏
他自己也有澄清apex是团队,游戏她这样只是想要挑战企划,如果可以的话还是团队游玩
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-03-21 22:16:00其实阿夸就只是自己设定个单排大师的目标而已 怎么有人就想黑她 就像有人玩游戏想只靠一命通关一样而已
作者:
w77899 (洨E7)
2021-03-21 22:21:00整个下来唯一有点问题的就是那发言而已 毕竟女性V大师是有但我没记错就那两三个 有点容易给人感觉在指那几个 其中一个还是最近CR杯大活跃的但还是很无聊==
没黑她啊 只是她打法太白痴了 先不枪法不够又不沟通还打日服 真的是疯子 跟我之前打r6打白金场遇到一堆孤儿不报位 超级白痴
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:28:00日本人不打日服打哪www
开语音的确差很多,不过也是一堆人不开语音单排至少阿夸的队友大多也是单排没语音阿XD
没有声音是因为 阿夸全都关了 所以根本听不到 还有这游戏换服务器是正常的 换亚洲服务器ping都很稳
再说 我没有要黑她的意思 我也有会员 只是觉得她打法太过白烂了
而且钻石会排到白金 所以有些队友根本没人call只会疯狂白给
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2021-03-21 22:40:00
推翻译
刚刚查一下 原来现在 钻石分数有改所以钻石是和白金分一类的
反正阿夸个性就这样,她不是一定要上大师只是有机会就挑战看看,挑战一直都是她的企划特色而单排不开语音都是游戏内允许的选项,本人就觉得组队有压力,如果一定要三排才能打,她会宁愿不打
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:48:00所以她打日服问题在哪www日服遇到队友说话打字都听得懂,甚至打法都可能是最容易配合的,PING也很稳然后这季钻石已经几乎不会配到白金了吧虽然我根本没在看aqua啦,但我看推文她也是有在call吧
作者:
Winux (Windows X Linux)
2021-03-21 22:53:00不过上钻石不开麦 会被当成自闭儿吧
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:56:00啊反正队友也是自闭儿(?)
作者:
Winux (Windows X Linux)
2021-03-21 22:56:00钻石场不开麦如果技术和观念不够水准 会被当成来雷吧
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:57:00她这季起码有爬到到钻一 看你觉得这样够不够水准而且上面也说了 配到的队友几乎也不开MIC的w
其他服就比较爱打架啊 尤其跟白金合体后 一堆人跳人堆有时候收一二圈人就少一堆了 龟起来更舒服吧日服就一堆病态 尤其僵尸又没声音 推完就跑 有够干
作者:
zseineo (Zany)
2021-03-21 22:59:00啊要怎么说服队友陪你一起龟而不是跳下去大乱斗www
日服常常缩圈都快最后了还在7-8队,没什么可比性你自己冲冲冲队友可能只会觉得你来雷,还不管是不是有开语音,真要冲冲冲前提也是去其他服