[20冬] 房间露营△ 动画小感 (捏)

楼主: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-03-18 21:05:14
BLOG图文版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49611882
本来是想等《摇曳露营△》第二季看完
再连同《房间露营△》心得一起写
不过看完之后,觉得还是分开谈吧~
毕竟内容上,可能会有些差异
故事剧情上
时间点是在动画一期和二期间的故事
是野活部的小明和小葵
陪着抚子一同进行“山梨集章成就”的活动
让刚搬来山梨不久,可能还不太了解山梨名胜的抚子
可以借由这活动认识山梨,甚至喜欢上这的地方
https://i.imgur.com/UxK553h.jpg
个人感想部分
虽然翻成《房间露营△》
但实际上有在房间里露营的大概就最后一回在学校露营~
基本上应该算是山梨集章成就之旅
只是取名或译名无所谓
毕竟本来想说是三分钟的方便面番
大概内容只是带出一些露营小常识
结果意外的发现是山梨观光宣传动画~XD
比预期的还得到不少东西,所以我喜欢~ˊUˋ
https://i.imgur.com/PNDq1BK.jpg
另外,看到后面才知道原来这“山梨集章成就”
是小明和小葵两人为了让抚子认识山梨而设计出来的活动
这真的是相当难得的好朋友啊~(泪)
(OS:那集章册和活动布置根本官方等级的水准...)
至于抚子其实在两人摊牌之前也早就注意到了
只是没戳破而已,或许也是多少感觉到她们的用心吧?
而抚子遗失集章册的时候,露出来的难过表情
原本以为只是单纯弄丢东西很难过而已
但或许真正难过的是因为知道到那是朋友自制的东西
然后却因为自己的不小心弄丢,所以才自责的难过吧?
不然再去领一本集章册重跑前几个地点可能会是较一般的想法
之所以没这么做而之后活动先暂时盖在纸上,打算等找到再贴上去
我想也是因为抚子早知道那是唯一的一本集章册的关系吧?
对了,这季也带出小明叫小葵为犬子的缘由
原来是因为两人国中时最初见面的时候
因小明记错名字叫错就这样定了啊?XD
https://i.imgur.com/lr3a4Xc.jpg
还有,虽然这部里的小凛戏份不多
但还是安排她将抚子遗失的手册交给抚子
嗯,官方果然很懂~=U=
话说本来还想说为什么会知道集章册是谁的
不过后来才发现封底有写上抚子的名字
难怪凛的妈妈会直接让女儿交给抚子~XD
https://i.imgur.com/H7czZYm.jpg
https://i.imgur.com/xywEz1r.jpg
再来关于特别篇的部分
应该算是小凛篇吧?
凛爸在动画中应该是这边第一次登场?
话说这边是短发凛...该不会已经是大学生以上了吧?
虽然想这么说,但还是穿高中制服就是~XD
还有就是那台三轮机车还真是帅...
其实这特别篇是YAMAHA赞助播出的吧?XD
看ED取材协力有写到YAMAHA ~
https://i.imgur.com/Y1wJ7EP.jpg
总之,心得就先这样
不晓得是不是因为这期小凛比较少出来的关系
总觉得抚子的气质感觉有些微妙的差异
虽然也可能是因为抚子换了个发型的关系?
有种从可爱活泼系便成漂亮文静系的感觉~=U=
好,继续补二期动画去~ˊUˋ
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-03-18 21:43:00
特别篇就是YAMAHA业配,纯平行时空
作者: Kamehame (LumineRalne)   2021-03-18 21:57:00
会翻房间露营应该是原文是“へやキャン” 虽然东立单行本是翻露营杂谈的样子“ゆるキャン”其实意思比较像悠闲露营(之前有在附录漫画玩过谐音梗)不知道当初怎么会想翻成摇曳露营XD
作者: paul012011 (小全)   2021-03-18 22:00:00
大概悠哉露营这个名字太没辨识度了 觉得会卖不好吧凛在房间露营的戏份基本上全集中在BD附赠的短篇动画里
作者: inte629l   2021-03-18 22:12:00
抚子那发型真的赞XD
楼主: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-03-18 22:15:00
抚子这发型超正的(开始补第二季发现抚子继续用这发型
作者: ZZGUNDAM (逆境)   2021-03-18 22:43:00
摇曳有逍遥自在、优游自得的意思。典出李白之诗〈玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿〉诗二首之二“功成拂衣去,摇曳沧州傍。”
楼主: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-03-18 23:04:00
这意境比悠闲还更棒...
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-03-19 02:31:00
原来有典故的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com