※ 引述《s910408 (真姬俺の嫁)》之铭言：
: 大家好 早安
: 就本肥最近开始看hololive
: 主要看兔田ぺこら 船长 团长 鲨鲨
: 不喜欢每次都要等烤肉出来
: 所以开始报名日文课程
: 才刚开始学N5的课程
: https://i.imgur.com/sOsUxiY.jpg
: 要学到什么程度完全听得懂vtuber在说什么?
vtb粗分两种
一种影片 一种直播
影片的通常口齿清晰 内容有条理
有些甚至有上日文字幕
所以有1级的文法字汇听力能力基本上可以懂没问题
直播就很难说了
有人讲话东拉西扯 语速跟连珠砲一样快
又掺杂一些只有圈内人才懂的内容或时事内容
对外国人来说就不是那么友善
即使日文能力超过1级很多 不专心听或是不了解背景知识还是听不懂
如果日文能力不强那更是鸭子听雷
所以建议还是看有人翻译的比较方便
（当然学日文还是要学的 毕竟能直接看原文还是比较方便）

486没欠你耶（x

鸭子有清痰就能配好几碗饭了

最难的是一群人七嘴八舌 还有人擦玻璃 外加连线杂音完全不知道工三小 但有人还是能烤肉出来 这种就厉害了

烤肉的可以同一个片段重复拨放 跟直播的一闪神就过了

holo宇宙狼人真的很吵 幸好dc有限声道 不然真的不用玩

重复播放+对翻译东西的熟悉度 厉害归厉害但其实还是办得到的

像35讲话有时候连日本人都听不懂了

直播讲话速度个人觉得还好，但要一定的注意力，而且两三个人同时讲话就很难听得懂，有时候只能放空等下一个环节

486:蛤？

樱语要N35

懂得就懂阿 听开头就猜的到 有时中文不也是这样吗

中文更难懂，台湾人没字幕看不了电视 (逃

台湾35P的名言 听不懂是你的问题 自己加强好吗？

听不懂是你的问题！

MIKO讲话你不学樱语听不懂很正常

一般人还行 船长机关枪模式狂讲会很烧脑 速度超快