我看这里没人发啊 应该吧
https://i.imgur.com/InKEP81.jpg
简单来说 就是团长之后不会再唸英文的SC了
因为有英文粉丝把SC用成Porxxxx的内容 害他差点出事
所以怕被YT还是Cover搞 之后就不唸英文SC了
大概就是这样
嗯 国外粉丝素质
补充 原文网址
https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/m1s51p/behaviour_of_english_fans_in_noels_streams/?utm_source=share&utm_medium=mweb
https://bit.ly/3tmX4PX
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2021-03-16 10:24:00这边不是吹说英文粉丝素质比较好吗?
作者:
billy56 (zzz)
2021-03-16 10:24:00pixiv?
作者:
RCSTD03 (叫声是喵呜的狗)
2021-03-16 10:24:00同问,p站是哪个p?噗浪吗?
作者:
MAKAEDE (大天使时雨)
2021-03-16 10:25:00pornhub吧
作者:
SSCSFE ( )
2021-03-16 10:25:00Love&Peace™
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-03-16 10:25:00
不懂 是念色情内容吗?
某些用日文拼音让V讲中文或者台语的 也要小心了XD
作者: Khatru (.........) 2021-03-16 10:25:00
大概是4V搞的
看了一下内文才知道P站是指Pornhub 还以为是Pixiv
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2021-03-16 10:26:00Pixiv 怎么了嘛
就念色情内容啦 你说像叫V念台语那种恶搞就算了这就实际上不行的
作者:
maplefff (maplefff)
2021-03-16 10:26:00支那人装欧美
作者:
spfy (spfy)
2021-03-16 10:27:00这个会有人去翻之前的存盘人肉吧
作者:
qsx889 (虾米)
2021-03-16 10:27:00哥布林装的吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-03-16 10:27:00火鸡也被搞过
我还以为是Noel的图,放一张都是字的reddit要干嘛
作者:
asdf1944 (Arisk1944)
2021-03-16 10:27:00英文语音会被YT的ai侦测吧
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2021-03-16 10:27:00这个不是念之前筛选一下就好吗 不怕得罪英文国家SC?
作者: yf89kenny (KT) 2021-03-16 10:28:00
感觉是从欧美式直播来的风气 上次看到直播泡澡也没事
p站当然是pornhub不然就噗浪 怎么可能是pix
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-03-16 10:29:00团长英文应该没有好到可以即时过滤英文留言
筛选讲得简单...大量重复工作会脑死或者疏忽而且你不一定会知道海外的东西..
作者: icenogaum 2021-03-16 10:29:00
这也要扯Cover?
作者: CCNK 2021-03-16 10:30:00
日常厄介(1/1)
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-03-16 10:31:00中文台语我目前是没看到色情或歧视内容过啦
作者:
t128595 (x小犬x)
2021-03-16 10:31:00楼主可不可以附一下这篇的网址阿?3Q
作者: marlonlai 2021-03-16 10:31:00
哪国都会有啦 只是团长没有能力or时间筛选 哪天怪怪的
作者:
Ttei (T太)
2021-03-16 10:31:00外国niki想抖就让goole翻译一下吧
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2021-03-16 10:31:00好吧 那到底是什么梗这么糟? 假如敏感字词已经默认阻挡
作者: neksa602 (cojilm) 2021-03-16 10:31:00
所以是念什么 网址吗
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-03-16 10:32:00是喔,可能我目前看的都刚好没看到,顶多是什么我老婆
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-03-16 10:32:00
所以唸p站内容会出什么事吗
用英文念一下严重歧视或者是大家知道的历史对立(某希相关),怕是秒死
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2021-03-16 10:33:00日文也不要的话,那要念什么?组语吗?
作者: CCNK 2021-03-16 10:33:00
哪国都有厄介 包括台湾
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-03-16 10:33:00他断句问题啦 怪怪的日文
作者:
spfy (spfy)
2021-03-16 10:34:00只要本人看不懂的都不用念吧 火鸡那个也是英文也恶搞的
cover的工程师又吃屎惹 筛选禁字的辅助软件都写不出来
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2021-03-16 10:34:00好奇是什么pornhub内容
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2021-03-16 10:34:00我看华or鲨也常常有黄色笑话 死神很少色梗但f word连发
作者:
RCSTD03 (叫声是喵呜的狗)
2021-03-16 10:34:00突然想到某个直接大喊尼哥的巫女,他那个能平安下庄真的是万幸
作者:
erimow (Erimo)
2021-03-16 10:34:00en跟jp定位不同吧
作者:
qsx889 (虾米)
2021-03-16 10:35:00反正最好的就是看不懂的就别管了 保护好自己
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-03-16 10:35:00露西亚也常常念到"甘宁娘"之类的SC -.-
作者: CCNK 2021-03-16 10:35:00
35只是随游戏覆诵 然后老外和黑人觉得很有趣
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-03-16 10:35:00
阿梅刚开始日文学习不就说欧芒果了吗?
作者:
spfy (spfy)
2021-03-16 10:35:00COVER:哭阿...这都怪我
作者:
tcancer (Vairocana)
2021-03-16 10:35:00会搞出一堆限制都码因为功能被滥用导致空间越玩越小
作者:
rexx0520 (喵呜☆雷克斯)
2021-03-16 10:36:00那还好吧 鲨鲨自己都提过 step bro 梗了
玩梗要懂线啊,不懂线的人照着一些搞事人的东西念就掰了
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2021-03-16 10:37:00自己开黄腔跟在不知道意思的情况下被骗念一些有的没的差很多啊 怎么会觉得一样
作者:
handfox (handwolf)
2021-03-16 10:37:00鲨自己懂可以拿捏啊,团长英文不好吧
作者:
Tiandai (Tiandai)
2021-03-16 10:38:00老鼠屎坏了一锅粥 英文语系观众哭哭
可能被提醒过是情色梗 不懂英文又怕之后会唸出更危险的东西所以跳过 正常吧
作者:
qsx889 (虾米)
2021-03-16 10:38:00诗音:肥宅桑 谢谢你
如果说了什么N-Word到时候被人拿去做文章,甚至整个频道直接消失也不是不可能
就像教外国人讲中文脏话 对方还完全不知道在华人地区公开讲
作者: vinceent505 2021-03-16 10:40:00
WTM表示:
是因为斗A片台词吗?好难想像看到关键字又唸出来被ban喔 一般看到来乱的应该就不唸了吧
作者:
tcancer (Vairocana)
2021-03-16 10:41:00先自阉总比哪天玩到失火好
一堆连唸音都有困难的你觉得她们要怎么分辨是不是来乱的
作者: luleen (lululeen) 2021-03-16 10:42:00
粉丝素质
作者:
aa9012 (依君)
2021-03-16 10:42:00不要打中文 谢谢
作者: Stat14 (统计14) 2021-03-16 10:43:00
这水准,本质上跟抖SC要求唸台语脏话发音的XX差不多
作者: kingbemmy 2021-03-16 10:43:00
就像如果你只学过五十音 然后斗的内容会唸但不知道意思
确实啦 单字量少可能也不知道在唸什么 除非聊天室提醒
作者:
kellyou (小欧)
2021-03-16 10:43:00因为有些不是关键字 是谐音 非母语的根本很难发现 火鸡那次就是这样
只是玩A片台词梗不至于有被BAN风险,应该是更糟糕的内容
第一次起争议的好像是叫她唸jacking off a horse 之类的
这种只能靠观众本身素质 抖个好喝到咩噗茶无伤大雅 如果以后大刀一劈 规定所有旗下V都不能唸外语避免争议 就满悲伤的
作者:
spfy (spfy)
2021-03-16 10:49:00不只外语吧 只要VT本人没办法看出来是什么意思的都直接跳过
作者:
qwerty110 (.............)
2021-03-16 10:49:00都有人抖中文跟台语谐音进去SC了 素质也是要注意...
作者:
qwerty110 (.............)
2021-03-16 10:50:00不过那些除了靠自重也没办法 大概是小屁孩觉得有趣吧
作者:
LIONDOGs (LIONDOG)
2021-03-16 10:50:00可能是什么地方的妈妈之类的梗
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2021-03-16 10:51:00浪漫
WTM除了之前有争议的哩里溪宫三O 外都只是梗而已
作者: z23061542 2021-03-16 10:52:00
欺负不懂英文阿 要抖也抖好喝到咩噗茶这种就好
作者: ghostxx (aka0978) 2021-03-16 10:55:00
欧美实况主都会被阴了,何况团长对英文不熟
我记得这图奇有发生过 SC他们会用估狗先生唸出来结果有人连发啥消灭犹太人 频道直接变不见
作者: xo45527788 2021-03-16 10:57:00
被美国网友SC搞过欺负他不懂英文念了以后查了才觉得是不好的
pornhub内容大概是Iswallocum 这种东西吧
作者: xo45527788 2021-03-16 10:59:00
就推文g大讲的那个
再玩啊 以后只能通通丢翻译了吧我看最好也不要念那种拼音SC 省得哪天又被搞
作者:
kris4588 (kris4588)
2021-03-16 11:06:00台语羊的计画也告吹了
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-16 11:06:00这类粉丝都差不多的,拿SC乱搞差点搞出人命以后大家一起不要念
作者: mike760616 (sale) 2021-03-16 11:08:00
公司开始做大之后就要避免了
重点不是语言 是内容吧 内容没问题的话 为啥不能念其他语言???那日本人干脆都只讲日文就好
因为团长英文不好 没办法分辨 再说就算英文很好好了一些当地下流迷因也不见得分辨的出来
问题就是他们英文程度分不出来哪些不能念 干脆都不要念
作者: ghostxx (aka0978) 2021-03-16 11:11:00
问题是她们不懂内容啊,连火鸡都被阴过,何况JP的菜英文
你要怎么让V在当下知道内容 又不是念棉花糖可以先筛
语言会因为地方民情等等出现一堆堆衍生义,你不觉得每次看一些外语谈话笑的很开心都不知道点吗?
证明全球都有这种满脑子龌龊思想的人在啊。前几天看ねね的其中一个精华,那段SC根本就已经是性骚骚等级的留言了,可是ねね还有办法打太极就很好笑www
作者:
pinkg023 (pinkg)
2021-03-16 11:13:00每个地方都有智障
人的智商就常态分布 不求粉都很聪明 但基本礼貌要有
作者:
qsx889 (虾米)
2021-03-16 11:16:00谁会全部知道世界各国的语言地雷 不如不知道的就当没看到反正日文没问题就好
作者: xo45527788 2021-03-16 11:16:00
现在都先查过再念
你可能要找native speaker还要懂一堆梗的来查才有用
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-03-16 11:22:00真的想搞的还是会用ID搞吧 看那香肠传说
这种情形团长特别严重也是因为她的英文精华很多这种不小心讲出AV梗或P网梗 只看精华的老外大概就以为她
很久以前有台湾人骗国外实况主唸ggininder,那时也有人反对,但要嘛被嫌管太多要嘛被嘲笑被群起攻之,现在大家都变成乖宝宝了,感到很欣慰XD
作者: lolimoon 2021-03-16 11:29:00
当初龙心事件导致holomem暂时不唸中文SC也是不少人崩溃
台湾人玩谐音有意见的话就会有人说你是自矮国格了,现在这情况是英文语系,就不少人看戏没参战
不一定 这发出去应该也会有老外要求大家自制台湾谐音梗和去年4,5月比起来已经好非常多了大部分粉丝一定能教但需要时间习惯 现在就是阵痛期
作者: z23061542 2021-03-16 11:38:00
玩耿要看平台YT童贞君不是叫假的= =
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 11:39:00这问题其实解决方法也不是没有 怕念到糟糕的那种 就之后再唸就好 sc也可以先过滤
作者: z23061542 2021-03-16 11:39:00
像黑人字眼 尼哥 齁可以讲是黑人都不在意阿还请你多讲XD
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-03-16 11:40:00
优质海外粉
作者: iiKryptos (十万) 2021-03-16 11:41:00
英文黄梗的很多不直觉的,不像中文有特定的字。就算英文够好,不懂黄梗一样被阴
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 11:41:00本来人就什么都有 像是楼上倒赞那种……在西洽也不少
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2021-03-16 11:43:00想听这种的麻烦去花钱买ONLYFAN好吗
作者:
Hydran (back to WOW)
2021-03-16 11:43:00看就知道来乱的不理就好了 不过有一些很不直观阿谐音 拆字 马赛克 一堆怪方式
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 11:45:00主要是语言问题 没办法第一时间过滤 不过这个真的老问题谁不会碰到 做直播的话而且有些人也不是真的恶意的那种
不好意思2明显 这段是在团长的会限讲的 不至于再也不念只是因为前几天有发生这样的事情 不得不注意 会额外开SC回念 可能在额外过滤
每次讨论到“不要骗V/实况主说出敏感字句”,理由很简单,遭殃的是唸出来的人,但风向都会变成“不准唸中文?干你屁事,规则有写吗”看来大家终于长大了呢
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 11:54:00工作啊 大多数人正常人还是要顾的
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 11:55:00然后 中文真的倒楣 没其他意思 就正常人被拖累的那种
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-03-16 11:56:00
这样也好 总是会有幼稚的人想用语言隔阂闹事
不念SC痛的是本人啊,唸跟不唸两者的SC差异是很明显的
作者:
qwerty110 (.............)
2021-03-16 12:00:00过滤后再念也是办法 只是要多人力去筛留言 也不能及时
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 12:01:00其实还好吧 要留下印象 还是要多增加存在感
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-03-16 12:02:00
很多SC本来就是纯捐赠 有念到ID就够了
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 12:04:00之前的经验来看 中文真的容易招来一批捣乱的 这就现实问题说起来很糟 实际上可能更糟……
作者:
a760981 (七夜刹那)
2021-03-16 12:05:00委员长台投SC她不念难道观众是盘子吗? ㄏㄏ 而且委员长台都有习惯性等她实况完在丢SC
上面类比有够烂 图奇就不像YTG8 如果会对团长造成损害当然要自制啊
作者: anabyss 2021-03-16 12:16:00
英语圈观众是相对友善甚至到全肯定,还有不会把实况主当圣人,指责他们败坏社会风气之类的,但要说水准根本没多高,图奇热门一点的英美实况主聊天室跟本群魔乱舞
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2021-03-16 12:17:00香肠传说也是蛮多的,一堆台湾人ID
作者:
Annulene (tokser)
2021-03-16 12:18:00图奇跟yt的生态还是差蛮多的 不只美国 那里就 整天开趴踢
骗团长唸的不只是打枪,是帮马打枪,这已经涉及到动物色情了,而且因为是谐音你丢翻译也找不出问题
不会日文看什么hololive 以后看holo先考取N1好吗 不然会造成V的困扰
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-03-16 12:32:00
ggininder那位实况主本来就懂那意思了...
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2021-03-16 12:51:00白目哪国都有啊 所以我之前一直很感冒有些人故意让V念他看不懂的东西 像是什么咩噗茶的 虽然你没恶意 但终究人中有白痴 就变成这种情况了
谐音跟当地梗是真的难防,国外不说,光以台湾来讲:一个北部人在南部问你哪里有卖卤肉饭,都难以判断他要的是肉燥还卤肉
咩噗茶有跟WTM解释意思 其实还好 要人家唸至少跟人家解释一下意思
作者:
UzInSec (影帝)
2021-03-16 13:03:00本来就不是语言的问题而是人的问题.
作者: MyPetTankDie 2021-03-16 13:24:00
日文的也看过很多了吧,这个根本上就是公司要找MOD什么的去决定文体稍微复杂点的哪些要唸,其他语言不说,英文的至少可以吧。不过怪英语圈这种也太笼统,基本上会说英文就是英语圈吧,不特定到根本定义不出细节的特质吧XD
作者: jackz (呦呵呵) 2021-03-16 13:53:00
不要打中文的警察还不赶快出来
作者:
usokami (无名行者)
2021-03-16 15:11:00所以到底是念了啥