PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 破防是什么概念?
楼主:
BoBoLung
(泡泡é¾)
2021-03-12 14:11:39
这种类型的支语很有趣
我个人称为“衍生型”
除了原PO说的“破防”
还有很多类似的例子啦
例如说“对线、爆击”
台湾人在游戏里也会用
但是支语都有衍生涵义
你跟没接触过的人解释
说这是支语他还会不信
这真的是很有意思的事
作者:
LouisLEE
(屏东尼大木)
2021-03-12 14:14:00
很多词语到支那都会变得很畸形,跟原意差很多
作者:
chen31502
(风华神乐)
2021-03-12 14:16:00
质量
作者:
h0103661
(路人喵)
2021-03-12 14:17:00
不就譬喻法而已,有什么奇怪的
作者:
marktak
(天祁)
2021-03-12 14:20:00
乐奈被强破防守
作者:
MiddleDog
(MiddleDog)
2021-03-12 14:21:00
各国语言都会有吧,像是台湾以前的 你很机车欸 也是啊,英文的slay也会被用来形容很棒不是吗
作者:
wwf1588
(草爷)
2021-03-12 15:05:00
这哪算支语 十几年前打KF就会用了
作者:
jack19931993
(三無少年)
2021-03-12 15:09:00
你以为十几年前没支语?以前多少游戏是用支那的翻译 后来玩家一直沿用
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2021-03-12 15:21:00
我认识的“以前”,他们还会配合台湾用语来翻译。你的以前是几年前?
作者:
lcomicer
(冷水青蛙锅)
2021-03-12 15:31:00
动漫!
作者:
Wingedlion
(巴比伦)
2021-03-12 18:51:00
动漫本来也是我们有自己的用法 后来被量洗过去QQ
继续阅读
Re: [闲聊] 乐奈的妈妈被爆出来了
messi5566
[闲聊] 惊,周润发演过令狐冲!
tontontonni
[巨人] 里维VS米卡莎 比腕力谁会赢
black58gigi
[生日] 祝3/12生日的角色和声优生日快乐
Ttei
[三国] 曹操跟刘备,在战场上到底有没有打过照面?
Emerson158
[战国] 诸葛亮能不能避免本能寺之变
coldweather
[情报] 东映 开发动画制作AI
vikk33
[枫谷] 当年回旋斩有多猛
yamaha449
[扳机] 干干干干干不是吧
DuckAdmiral
Fw: [LL] LoveLive!虹咲学园 BD第5卷特典曲
YuiiAnitima
色白デカ尻の家事代行おばさんに即ハメ!デカチンの虜になった人妻が翌日勝手に押しかけてきたので満足するまで何度も中出ししてあげた2nd BEST 人妻6名収録!! 2枚組10時間!!
セフレとその友達に2穴メチャクチャに犯●れる変態マジキチヤバ交尾ww めちゃかわビンカン体質変態ベーシスト人生初の肛門3P!! アナル調教済み肉便器 ナツキちゃん20歳
【福袋】まるっと!!息子の嫁20タイトル2392分
時短営業で暇になったバイト先の後輩が「逆痴●されたい?」と小悪魔な囁き。もう射精してるのにチ〇ポ奴●にされた僕 中山ふみか
【VR】半径10cm以内の超至近距離で三上悠亜に逆痴●されたい?されたいでしょ?
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com