PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 破防是什么概念?
楼主:
BoBoLung
(泡泡é¾)
2021-03-12 14:11:39
这种类型的支语很有趣
我个人称为“衍生型”
除了原PO说的“破防”
还有很多类似的例子啦
例如说“对线、爆击”
台湾人在游戏里也会用
但是支语都有衍生涵义
你跟没接触过的人解释
说这是支语他还会不信
这真的是很有意思的事
作者:
LouisLEE
(屏东尼大木)
2021-03-12 14:14:00
很多词语到支那都会变得很畸形,跟原意差很多
作者:
chen31502
(风华神乐)
2021-03-12 14:16:00
质量
作者:
h0103661
(路人喵)
2021-03-12 14:17:00
不就譬喻法而已,有什么奇怪的
作者:
marktak
(天祁)
2021-03-12 14:20:00
乐奈被强破防守
作者:
MiddleDog
(MiddleDog)
2021-03-12 14:21:00
各国语言都会有吧,像是台湾以前的 你很机车欸 也是啊,英文的slay也会被用来形容很棒不是吗
作者:
wwf1588
(草爷)
2021-03-12 15:05:00
这哪算支语 十几年前打KF就会用了
作者:
jack19931993
(三無少年)
2021-03-12 15:09:00
你以为十几年前没支语?以前多少游戏是用支那的翻译 后来玩家一直沿用
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2021-03-12 15:21:00
我认识的“以前”,他们还会配合台湾用语来翻译。你的以前是几年前?
作者:
lcomicer
(冷水青蛙锅)
2021-03-12 15:31:00
动漫!
作者:
Wingedlion
(巴比伦)
2021-03-12 18:51:00
动漫本来也是我们有自己的用法 后来被量洗过去QQ
继续阅读
Re: [闲聊] 乐奈的妈妈被爆出来了
messi5566
[闲聊] 惊,周润发演过令狐冲!
tontontonni
[巨人] 里维VS米卡莎 比腕力谁会赢
black58gigi
[生日] 祝3/12生日的角色和声优生日快乐
Ttei
[三国] 曹操跟刘备,在战场上到底有没有打过照面?
Emerson158
[战国] 诸葛亮能不能避免本能寺之变
coldweather
[情报] 东映 开发动画制作AI
vikk33
[枫谷] 当年回旋斩有多猛
yamaha449
[扳机] 干干干干干不是吧
DuckAdmiral
Fw: [LL] LoveLive!虹咲学园 BD第5卷特典曲
YuiiAnitima
命じればいつでもどこでも即尺即ハメ 絶対に逆らわない完全服従ドMメイド 望月つぼみ
ベロ長プロキス講師たちがひとりひとりに‘もっっと‘舐めずり個別指導 ベロキス予備校ゼミナール 2限目
「許してください…」 失禁イキ狂いエステ~夫想いの人妻が堕ちた猥褻マッサージ媚薬キメセクNTR ~ 大槻ひびき
【VR】【Fitch肉感VR】天月あず初登場!多方向アングルで魅せる極上の美巨乳と白むちボディ!いいなり従順な若い愛人とじっくり愉しむ中出し温泉不倫旅行
真正中出し解禁(神回でした) 子宮に本物ザーメン11発 酒井莉乃
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com