※ 引述《superRKO (挖洗RKO)》之铭言：
: 我是有听过魂Like 就是怪很强、会死到你摔手把的高难度游戏
: 但是这个Rogue-like到底是指什么?
: 查了一下wiki，是说地图随机生成、回合制、死亡无法复活等等
: 所以 暗黑、POE等等扣掉回合制以外就算Rogue-like游戏吗?
: 但是看到柏林准则的其中一项 "为了生存玩家必须妥善管理自己的资源"
: 可是上面那几个刷刷刷的好像也没有管资源管理，都是刷完不要的就清掉
: Rogue-like 到底是指怎样的游戏?
就我的理解，基本上同字面上的意思 "像Rogue的游戏"，
你喜欢的话，也可以说抄袭.山寨等方式来理解。
反正游戏红了就会有人想山寨，
但是有些Rogue-like山寨的对象不是Rogue，是其他Rogue-like，
虽然自称Rogue-like但实际上是Roguelike-like，
甚至是Roguelik-like-like，
继承自Rogue的元素已经少到难以辨识。
于是经过一段时间的讨论，
最终于2008年的的柏林国际Roguelike游戏开发大会下了定义，
而这定义就是你提到的“柏林准则”。
太多不符合的就归类到Roguelite或是Rougelike-like。
当然这只是便于找国外游戏的关键字，
恐怕不适用于台湾或是大陆，
举例来说台湾的常常会出现新的形容词，
用来形容多的程度，
能共通理解的基本上就多 > 很多 > 非常多，
再来就模糊化了，超.爆.极.无敌.宇宙无敌...之类的，
似乎是觉得原本的用词不够夸饰，所以就想个更夸张的用词，
而受到外来语影响，一些既有的词汇也模糊化，
像是 最X，原本使用上最强.最好.最多...，
都是指排列上的顶点，
而最强之一就偏离原意，
这似乎是受到外来语的最高级的用法影响的结果。
而语言这东西本来就有积非成是的现象，
毕竟当大家都这么用，你也知道是什么意思，那算误用吗?
所以你在台湾看到Roguelike的话，
因为滥用导致的模糊化，常见的元素基本上只剩随机技能或随机地图，
随机技能跟随机地图可能只会出现一个，
甚至随机地图不是随机生成只是随机排列，
同个等级阶层下怪物的数量是完全固定的，
如果整张地图走完，其实等级是没有差异，
其他回合制.死亡不可复活，都不一定能在标榜Roguelike的游戏中存在，
其他的柏林准则就更不用说了。

roguelike 当成山寨贬义也怪怪的，毕竟一开始就是开源而且10年前的roguelike大多都还是免费游戏，各种变体的原始码也是随便你抓是说他们现在还在继续办7drl，七天写出一个roguelike 比赛

柏林准则讲得很清楚，不是有不符就不是roguelike，也不是有符合就是roguelike那些性质都只是有个Value，类似所谓的台湾价值

后来的Roguelite就是只剩下随机生成这个要素了，DnD装备系统跟道具多样互动这些东西都没有。

其实可以看准则原文，我讲的概念正好就在上面"Roguelike" refers to a genre, not merely "like-Rogue".The canon for Roguelikes is ADOM, Angband, Crawl,Nethack, and Rogue.所以一开始就没有把Rogue当作唯一标准的意思因为实际上那些衍生作品就是觉得Rogue有很多不足的地方才去延拓的，后面的人喜欢的部份反而是这些延拓出来的元素比较多

柏林准则 不如说是本格派rogue

那篇中文的内容其实太过武断，那准则是写得很宽容的

与其说抄袭，不如说集体创作。

像我最爱玩frogcomposband 就是angband然后后人一直加料再加料的衍生物跟lf2那堆同人加强版有87%像