一直想看这部
但之前好像有人说
Nf上的翻译有问题 影响观影品质
想请问一下是真的吗
在想要在friday上看还是nf..
谢谢
说错 是盗梦侦探Friday的播放器真的超烂 又容易卡
Nf上的一整个就是英翻中的感觉建议等电影院上映,3/26
作者: LC151 (大鸡) 2021-03-04 04:45:00
Netflix的翻译很不完整甚至有误翻
作者: axakira (axa) 2021-03-04 06:05:00
日翻英再翻中,会准才奇怪
Netflix 就别期待日文片的字幕了 感觉都是日翻英后再翻中 对不大上
我在Netflix上看高分少女 超崩溃 那三小翻译
作者:
S890127 (丁读生)
2021-03-04 10:06:00NF就算是日文发音的东西 好像也都是拿英文字幕翻的日翻英就先失真一次了 英翻中又会失真一次高分少女是真的很烂 气到我装插件开日文字幕==
作者:
nthank (不谢)
2021-03-04 10:38:00我记得英雄联盟起源 Faker Netflix好像翻成假人还什么洨的 我直接气到勃起
上个月去电影院看完千年女优,回来马上开来看,结论是:千万不要,等3月下旬重映