[漫画] 老夫老妻重返青春 (1) 小感 (捏 scotttomlee PTT批踢踢实业坊

[漫画] 老夫老妻重返青春 (1) 小感 (捏

楼主: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-02-27 10:44:16

BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49595921
[书籍资料]
书名：老夫老妻重返青春
日文原名：じいさんばあさん若返る
作者：新挑限
出版社：台湾角川
集数：1
类型：漫画
备注：日本Pixiv网绝赞连载中。
这作《老夫老妻重返青春》不意外台湾代理了
而且很高兴是台湾角川代理到
这样说并不是因为其他家不好怎样的
只是很单纯的台角的电子书和实体书是同步发售的
对于想即时支持且藏书空间不够的读者是优先选择
虽然这部分青文应该也差不多(不过最近《魔女之旅》没同步上BW电子书...)
但以出书速度和不会断尾的机率来说，台角还是相对比较好就是
https://i.imgur.com/9jXZwOi.png
本书的内容正如题名是老夫老妻重返青春
有些部分也借由变年轻后的状况和老年时状况做对比
算是有些温馨且有趣的故事~
https://i.imgur.com/R22t2P8.png
个人感想部分...
长子的女儿未乃个性还真是有些闹
看到年轻的爷爷后，居然当着奶奶的面前说想要爷爷~XD
然后被奶奶震摄到的时候，又说要跟奶奶结婚~XD
对了，忘了之前P站连载时有没有提到奶奶的名子？
还是用平(片)假名只是没汉字？
(爷爷的名字正藏倒是常常出现)
看到台版才知道叫做依音
恩，很漂亮的名字~
https://i.imgur.com/fBflBPB.png
另外，当初看到日本决定出单行本前后
作者有一回是爷爷梦中看到大漏斗的剧情
本来以为是要放在第一集单行本当开场的
不过第一集倒是没这段剧情，可能是第二集剧情
或是做为第二集当开场之类？(比较好进入状况)
只是第一集单行本有个加笔短篇〈苹果之泪〉
带出老夫老妻当年救活的自家种的苹果树长出一颗金苹果的剧情
这段大概是要交代老夫老妻为啥会重返青春的原因吧
简单来说就是苹果树的报恩这样
对了这篇同样也有漏斗，只是以老奶奶的视角来进行
最后接回故事一开始老爷爷变年轻后去跟老奶奶讲的那段
总之，继续期待续集
想看两人去热海顺利渡完蜜月~
还有，不管是年轻时的少女依音
还是重返青春的老奶奶依音都好赞!

作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2021-02-27 10:46:00

奶奶名字出现好几次啊イネ

作者: OgamiIchiro (大神一郎) 2021-02-27 10:46:00

这部真D赞

楼主: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-02-27 10:57:00

喔喔之前看板上翻译成阿稻有印象了果然是用假名恩奶奶出生算类似大小姐了用依音真的比较适合不过这算是后来才带出来的没错

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-27 11:00:00

青文不见得吧，还是有出很慢的，然后我还买到谜样好像扫描本的感觉XD

作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2021-02-27 11:00:00

以年代来说我觉得阿稻比较好就是了就跟台湾一样台湾就老n辈就算是好人家闺秀一样是在芬芳贞淑啊啥的

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-27 11:01:00

电子书里面有好几页广告